博克曼医生资助汉斯学习行医
银冰鞋博克曼医生向汉斯·布林克提出资助他学习医术,此前汉斯曾表示,外科手术是他所能想象的最崇高事业。这项提议让汉斯对医生救治父亲的敬仰转化为具体前景——只要父母同意,他便可以上大学求学,最终到医生的诊所接受训练。博克曼医生还答应承担这项机会所需的费用,同时为汉斯的父亲安排一份工作,让他在阿姆斯特丹与劳伦斯·博克曼共事。
背景——慷慨与责任
在得到这项提议之前,汉斯已多次表明,他把接受帮助和履行义务视为个人操守的一部分。希尔达·范格莱克得知汉斯和格蕾特·布林克买不起合适的冰鞋后,把自己剩下的八枚硬币交给汉斯,并请兄妹俩商量由谁得到那双冰鞋。她的帮助受限于自己的财力,但这让孩子们有机会参加滑冰比赛。
汉斯归还彼得·范霍尔普遗失的钱袋,也体现了他的品格。彼得提出与他平分找回的钱,但汉斯拒绝了。他当时因家中烦心事分了心,撞上木料后才发现钱袋;他并未把里面的钱视为对自己困境的补偿。相反,他解释说自己正要去莱顿寻找博克曼医生。彼得对他的敬重,既源于汉斯归还钱袋,也源于他的拒绝。
比赛时,汉斯再次把别人的需要置于自己的机会之前。彼得的冰鞋带快要断裂时,汉斯脱下自己的冰鞋,把鞋带给了彼得,坚持要他加入参赛者的行列。汉斯说自己不参加滑冰,一方面是因为久未练习,另一方面是因为他认为比赛是在彼得和卡尔·舒梅尔之间展开的。此前这些举动表明,后来的提议是信任与互助一贯延续的结果,而不是与汉斯行为无关的奖赏。
汉斯谈外科手术
博克曼医生与汉斯谈到男孩的未来时,汉斯解释自己为何比起当时谈及的另一种职业,更愿意行医。他认为,外科医生的工作能够治愈病人和残疾者、拯救生命,也能为别人做医生曾为他父亲所做的事。父亲接受治疗的经历赋予了这份志向力量——汉斯谈的不是抽象的职业,而是一种他曾近距离见证的服务。
博克曼医生起初严厉地回应。他提醒汉斯,外科手术是一项艰难的工作,需要耐心、克己和坚持。汉斯把医生的皱眉当作责备;他的脸颊涨红,眼里噙着泪水,而医生则转过身去,私下与劳伦斯商谈。这番对话考验着汉斯的热情能否经受对这项工作不那么理想化的描述。医生的告诫并未结束谈话。他转过身来,问汉斯的年龄——十五岁。
提议及其条件
博克曼医生问汉斯是否想成为医生,接着说明这项计划需要他作出怎样的投入。只要父母同意,汉斯便要专心求学、上大学,并在适当时候到博克曼医生的诊所学习。医生还问,若自己已决意把汉斯培养成接班人,汉斯会不会感到厌倦而改变主意。汉斯回答说,他不会改变决定。
布林克夫人支持汉斯的保证。她说,汉斯一旦下定决心便会坚定不移,并提到他近来专心读书;他已经开始学习拉丁文。她的支持很重要,因为这项计划不仅取决于汉斯的志向,也取决于家人的同意,以及他们是否相信他能够持之以恒。博克曼医生总结说,只要拉夫·布林克同意,他们就没有理由不实施计划。
拉夫听后颇感自豪,同时承认自己更希望儿子过积极的户外生活。他同意汉斯可以学习行医,但指出钱是障碍。他设想的是靠两双强壮的手臂辛勤劳动来挣足所需的钱,而不是理所当然地认为家人能够抓住这个机会。
两个家庭得到支持,新生活由此开启
博克曼医生消除了经济障碍——他说,如果汉斯离开父亲身边,不再担任得力助手,他就会承担费用。他把这项安排说成是相当于得到两个儿子——劳伦斯做商人,汉斯做外科医生——并表示这会使自己成为荷兰最幸福的人。他请汉斯第二天早晨来,好让他们立即敲定计划。汉斯鞠了一躬,感动得说不出话来。
随后,医生也为拉夫提出了实际安排。劳伦斯在阿姆斯特丹开设仓库时,需要一名可靠能干的人管理事务,确保工人尽职尽责。这份拟议中的工作回应了家人的经济顾虑,同时让汉斯有机会离开父亲身边,专心求学。因此,这项提议把教育资助、有偿工作和家庭支持结合起来——汉斯的未来就此开启,而父亲的需要也没有被忽视。
意义
这一事件让此前一系列诚实和克己的行为转化为认可与责任。汉斯拒绝分取彼得的钱,也让出自己的冰鞋带帮助彼得参赛;如今,博克曼医生向他提供资金、教育机会,以及进入他所仰慕的职业的途径。这番安排并非对那些单独行为的报酬,但这些行为有助于说明彼得和医生为何认为汉斯值得信任。
拟议中的未来还体现了愿望与承诺之间的区别。汉斯称外科手术崇高,医生便以这份工作的艰辛、数年求学的要求,以及离开当前工作的可能性来考验他的决心。汉斯对每项条件都作出坚定回应,布林克夫人也证实,他近期的习惯足以支持这份承诺。故事结尾并未写汉斯已经完成训练或开始行医;它确立的是一项计划,能否实行取决于父亲是否同意,而医生已准备好第二天早晨着手安排。


