《斯米拉攀爬克罗诺斯号外舷逃脱》讲述了斯米拉如何绝望地逃离韦莱恩和汉森，将克罗诺斯号的外部变成一条狭窄而临时拼凑的安全通道。雨水几乎冰冷，船只在汹涌的海浪中摇晃，斯米拉攀爬裸露的铁梯，遭克茨沃拒绝帮助，并在上层甲板上遭到追赶。她受伤后抵达驾驶台，虽然找到了重新进入船内的办法，却未能轻易脱身，也未能获得确凿无疑的自由。

逃脱计划初现

斯米拉带着仅为求生的打算穿过走廊，准备与卢卡斯谈话，这时汉森从楼梯上下来。她退到上层甲板下方的露天甲板上，天气的恶劣程度顿时显露无遗——暴雨倾盆，气温接近冰点，阵风将雨水横向吹来，浪尖上卷起一道道白色飞沫。韦莱恩出现在她身后。露天甲板毫无遮蔽，但也正是她有机会脱身的地方。

追捕者所处的位置表明，穿过船只并非安全的通道。斯米拉意识到，只有在这里他们才能行动而不被驾驶台上的人看见，也意识到他们一直在等待这样的机会。她体重一百一十磅；她想，只需迅速一抬，就能把她扔进水里。她没有屈服于被强行抛下船的威胁，而是主动走近栏杆，查看船身。栏杆下方，舷侧高出水面的部分截断了坠落路线；嵌入凹槽、焊在船壳上的矩形铁梯向下延伸，消失在黑暗中。

沿船壳下行再返回

斯米拉爬上栏杆，汉森和韦莱恩顿时僵住，仿佛她就要跳下去。接着，她抓住铁梯，翻到船外。韦莱恩冲上来抓她的脚踝。一道巨浪重重撞上克罗诺斯号，船壳随之震动并向右舷倾斜；韦莱恩被压在栏杆上，随时可能被甩进海里，只得松开她。斯米拉的脚在沾满雨水和海水、湿滑的梯级上打滑。船身摇回时，她双手悬挂在水线耀眼的白光上方，随后闭上眼睛继续攀爬。

她攀到游步甲板的窗户处，蓝色窗帘遮住了里面的灯光。斯米拉用力捶打玻璃。克茨沃小心地拨开窗帘，从轮机长办公室探头窥视；隔着窗户，他的脸离她只有几英寸。她呼救，但他看了她一眼，便拉上窗帘。这次遭遇使窗户成为一道格外刺眼的屏障——船内有一个可能的避难之处，里面有人看见了她，却没有人来帮忙。

铁梯在艇甲板处终止。斯米拉瘫倒在固定后部救生艇的吊艇架旁，发现附近的门锁着。另一架外部梯子沿着烟囱向上，通往驾驶台外的平台。莫里斯仍吊着一只手臂的吊带，站在梯顶，防止上层甲板上出现目击者。斯米拉转向楼梯时，韦莱恩正从下方上来，汉森紧随其后。向上的路线有人把守，而返回船内的路线也仍受到阻拦。

在甲板上遭到追赶

韦莱恩和汉森在她上方，斯米拉抓起一块帆布，跨出船舷。克罗诺斯号摇晃起来，将她向外抬起；她把大腿缠在帆布上，沿帆布向下滑。帆布被割断时，她坠了下去；她伸开的双臂勾住了海侧栏杆，膝盖撞上船身，撞击使她喘不过气。随后她头朝前滑落到上层甲板。这场逃脱不再是一段受控的攀爬，而变成一连串坠落和临时抓稳的过程；每一次都让她留在船上，却不能保证她能继续待在那里。

斯米拉穿过尾甲板，朝艇甲板楼梯走去时，汉森从楼梯间的门里出来。韦莱恩穿着蓝鞋从上方下来。斯米拉把双手伸到栏杆下方，将他的鞋往外推；她借助他自己动作的惯性，而不是用蛮力与他扭打。韦莱恩的双脚腾空划出弧线；他的头撞上她肩旁的台阶，随后跌完剩下的距离，重重摔在甲板上。追逐在这一刻逆转——步步逼近的男人不再能随意支配她的行动，斯米拉也争取到了足够的空间，得以冲向梯子。

抵达驾驶台

斯米拉向驾驶台攀爬。莫里斯走到梯子旁，这时驾驶台的门打开了，克茨沃赤着脚，穿着浴袍走了出来。斯米拉从两人之间经过，进入驾驶台，两人则彼此凝视。此前，克茨沃曾在轮机长办公室的窗边拒绝帮助她；此刻又出现在她面前。这两次遭遇都将克茨沃置于她通往安全之路的关键位置。叙述没有说明他的动机，但他的出现标记出从船外进入船内这段岌岌可危的通路。

船内，斯米拉发现索内和玛丽亚在舵旁，便请求让她进入病舱，称自己出了意外。她抵达病舱，眼前的追赶暂时告终，但逃脱带来的身体代价并未消失。她请求帮忙清洗伤口，得到的答复是，见血令人难以忍受。于是斯米拉自己清洗伤口。液体流过伤口时，她的双手不停发抖；她敷上无菌敷料，再用纱布包扎。随后她要了克利拉登，却被告知提供这种药物违反规定。

意义

这次逃脱通过改变船上各处空间的意义逐步展开。露天甲板先显露出风暴和海洋的危险；船壳上的铁梯变成一架岌岌可危的梯子；一扇透出灯光的窗户让她看见可能得到的帮助，最后却以拉上的窗帘告终；她则只有在挺过坠落并借韦莱恩自己的冲势反制他之后，才能抵达驾驶台。每一条看似可行的出口都带来新的阻碍，因此逃脱并非找到一条畅通无阻的路，而是在压力之下开辟一条路。

这一情节的关键逆转具有实际意义，却并非事情就此了结。斯米拉进入船内，暂时摆脱了追捕者的掌控，但她抵达病舱时身负伤口，只得自行处理，也仍然拿不到所求的药物。因此，这次攀爬既展现了她的机智，也揭示了她在克罗诺斯号上逃脱所能争取到的有限结果——此刻，她重新进入了船内，却还未能摆脱船上的危险。