费尔米娜庭院里的芒果树

费尔米娜庭院里的芒果树，将尤维纳尔·乌尔比诺之死与费尔米娜·达萨最终重新掌管家宅、获得独立联系起来。尤维纳尔试图抓住一只鹦鹉时，从树枝上跌落；此后，费尔米娜让人将树连根砍除，在重新完全拥有这所房子的同时，移除了叙事所称的厄运根源。

意外及其后果

八十一岁时，尤维纳尔·乌尔比诺试图抓住一只鹦鹉，从芒果树上跌落，脊椎摔断而死。这场死亡与弗洛伦蒂诺·阿里萨所设想的、体面的结局大相径庭。听到消息后，弗洛伦蒂诺长久珍藏的希望并未转为胜利感，反而化作恐惧——这场意外使他突然意识到，自己也可能死亡。因此，这棵树处于一场死亡的中心，而这场死亡改变了费尔米娜和她终身追求者的生活。

这棵树带来的后果并未止于坠落的那一刻。尤维纳尔·乌尔比诺去世当天，家人必须腾空他书房的一半，把里面的东西搬进卧室，腾出地方安放他的遗体。庭院与房子都成为这场意外在实际生活和情感上留下的后果的一部分，而这棵树仍是其中最醒目的提醒。

移除与解脱

尤维纳尔·乌尔比诺死后，费尔米娜开始焚烧他的衣服和其他物品。点燃火焰时，她的手没有颤抖，随后继续清理屋里的东西。作为这场果断清理的一部分，她让人把芒果树连根砍除，直到一棵不剩。她将活着的鹦鹉送给新建的城市博物馆，使这只鸟与那棵树以及将它们联系在一起的意外分开。

这些举动改变了庭院的意义。那棵树曾标记着尤维纳尔·乌尔比诺坠亡之处；将它移除，帮助费尔米娜清空房子里那些积累起来、挤满她生活的物件与记忆。只有在焚烧、清理和砍除树木之后，她才能在那所宽敞的房子里自由呼吸；她一直渴望拥有这样的房子，如今它终于完全属于她。

叙事意义

这棵树在故事中的变化构成了一段简洁的实物轨迹——一根树枝成了意外死亡的现场，而扎根于地的整棵树则成了费尔米娜为走出丧失而必须移除之物。移除它并未抹去尤维纳尔·乌尔比诺，也未抹去丧偶之痛，却标志着费尔米娜与两人共同生活过的家之间的关系发生了变化。它起初是灾难发生的地点，后来则成为她重新踏入一种由自己选择塑造的生活的一部分。