卡莱德弗尔奇

马比诺吉昂

卡莱德弗尔奇是亚瑟的宝剑——它是一件珍贵的财物,在一项广泛的赠礼承诺中特意被保留;它被用于夺取迪尔纳赫·维德尔的锅;也是王权的象征,其出鞘的剑刃能使一支骚乱的军队安静下来。它的几次出现将物质力量与王权的展现和行使联系起来。

被保留的财物

库尔赫奇向亚瑟请求恩惠时,亚瑟答应给予他所点名的任何东西,只列出了一份简短的例外清单。卡莱德弗尔奇名列其中,与亚瑟的船、斗篷、长矛、盾牌、匕首和妻子并列。这把剑被列入保留之物,表明它绝非寻常赠礼——即使这项承诺声称几乎囊括天下所有东西,它仍不在请求者可索取的范围之内。

这项保留也让宝剑在出鞘或使用之前便发挥了作用。亚瑟虽然愿意作出广泛的承诺,但仍以保护某些财物为限;卡莱德弗尔奇正是界定其慷慨边界的物品之一。它的重要性体现在亚瑟不愿将它赠出。

突袭夺取迪尔纳赫的锅

亚瑟率队远征爱尔兰、夺取迪尔纳赫·维德尔的锅时,卡莱德弗尔奇成为一件实战武器。迪尔纳赫拒绝交出锅后,贝德威尔夺取了锅,将它放在希格维德背上;与此同时,伦莱奥格·维德尔拿起卡莱德弗尔奇挥舞起来。亚瑟的部下杀死了迪尔纳赫及其随从;爱尔兰人反击时,遭到驱退,亚瑟一行便带着装满爱尔兰钱财的锅返回船上。

这把剑在此事中的作用直接,却不同于贝德威尔对战利品的处置——贝德威尔拿到了锅,而伦莱奥格则挥舞卡莱德弗尔奇,以武力确保得手。于是,这件物品从受到保护的王室财物变为武装夺取中的工具,帮助他们将一次遭拒的索求转变为成功的突袭。

战场上的王权展示

在另一个场景中,亚瑟的宝剑由康沃尔伯爵卡德尔携带;卡德尔的职责是在战斗和战争之日为国王披甲。剑刃上饰有两条金色的蛇。宝剑从鞘中拔出时,仿佛有两道火焰从蛇口中迸发;它如此奇异,以至于令人难以直视。

宝剑的出现改变了周围的情景——军队顿时沉默,喧闹也随之平息。随后,卡德尔返回帐篷。这把剑不仅被描写成能够造成身体伤害的武器;它醒目的装饰以及对目睹者造成的影响,也使它成为亚瑟军事权威的可见标志。与它在爱尔兰的实际用途以及它在亚瑟承诺中受到保护的地位相映照,这一场景展现了卡莱德弗尔奇彼此关联的三种作用——珍贵的财物、武器和王权象征。