泉池的银碗与大理石石板

马比诺吉昂

泉池的银碗与大理石石板是启动喷泉挑战的工具。它们固定在一棵非凡的绿树下、泉水旁边——银链将碗连在大理石石板上,使人无法将它带走。把碗中的水倒在石板上,会招来雷鸣和冰雹;之后树木变得光秃,鸟儿落在树上;鸟鸣预示着黑色压迫骑士的到来。因此,这些物件标示出旅人从接近此地转入接受考验的确切时刻,尽管叙事并未解释碗和石板如何引发随后发生的事件。

位置与运作方式

黑人向克利德诺之子基农讲述这番布置,作为指引他穿过林地的一部分。山顶有一处如宽阔山谷般的开阔地,树就立在那里;树下是泉水,石板位于水边,系着链子的碗搁在石头上。银链在这一场景中有实际作用——碗可以取用,却不能轻易带走。碗的关键用途并非被拿走,而是量取泉水,再将一碗水泼到石板上。

黑人所述的过程依次展开,也包含警告。他说,水泼到石头上后,先是响起一声巨雷,随后降下冰雹,猛烈得足以威胁任何暴露在其中的人或牲畜。天气转晴,但树上的叶子全被打落。接着,鸟儿落在枝头歌唱;就在这段悦耳插曲达到高潮时,人们听见并看见骑士走近。于是,碗和石板引出一连串事件——破坏性的天气与出人意料的美景先后出现,随后便是战斗。这些物件本身既没有解释挑战的意义,也没有保证谁会获胜;它们使挑战的各个阶段得以重复发生。

克利德诺之子基农的首次使用

克利德诺之子基农发现眼前景象正如所述,便将一碗水泼到石板上。雷声比他预想的更加猛烈;他让马侧身迎向冰雹,并用盾牌护住自己和马。之后,他看见光秃的树,听见鸟鸣;他后来告诉凯,自己从未听过更美的歌声。因此,这些依次发生的奇景并非遥远的描述,而是克利德诺之子基农必须近距离经历和见证的事件。

鸟鸣被一个声音打断;那声音责备克利德诺之子基农把毁灭性的骤雨引到骑士的领地。黑色压迫骑士随即冲来,击败他,并骑走克利德诺之子基农的马和骑士自己的坐骑。克利德诺之子基农羞愧地回来,但他投宿城堡中的人没有提起他未能完成的冒险,他也没有向他们透露此事。使用碗让他遭遇了挑战,却没有使他掌控结果——这件物件为挑战打开道路,而骑士决定了眼前的结局。

重复使用与不同结果

后来,乌里恩之子欧文在同一处泉水边重复了同样的举动。他发现碗放在石板上,便将水泼上去,经历了克利德诺之子基农所描述的雷鸣、骤雨、天晴、树木光秃和鸟鸣,顺序一如所述。这场风暴仍比先前的描述所使他预想的更加猛烈。这次重现证实,这些物件属于一个稳定的模式;但参与者换了人,同一模式便成为新的考验,而非一次性的奇观。

黑色压迫骑士到来时,乌里恩之子欧文与他交战并将他击伤,随后追他到城堡。故事从克利德诺之子基农的落败转向乌里恩之子欧文一时占据上风,但泉水的挑战并未随碗的使用而结束——骑士抵达城门,城门在乌里恩之子欧文面前关闭,将他困在两道屏障之间。这一转折并非由那对物件决定,但正是它们引发的遭遇,把乌里恩之子欧文从开阔山谷带到了城堡危险的门槛前。

凯的尝试与物件在叙事中的作用

亚瑟一行到达泉水边时,凯请求亲自泼水,并接受随之而来的首次冒险。亚瑟答应了。凯的请求明确表明,众人把这一重复举动视为一场挑战,同行者可以主动请缨应战。他将水泼出后,熟悉的过程再次出现——雷鸣、致命的骤雨、光秃的树、鸟鸣,以及黑色压迫骑士的到来。凯与骑士交手前,亚瑟的许多随从已在风暴中丧命,因此这一举动的后果波及泼水者以外的人。

凯被击败,次日黑色压迫骑士又一次打败了他。随后,亚瑟的随从们依次出战迎击骑士;在格温惠瓦尔请求轮到自己之前,只剩亚瑟和瓜尔赫迈尚未应战。随着众人反复前往泉水,这对碗与石板成为连接奇观与行动的叙事转折点。它们固定的位置和简单的用法使这一过程容易辨认,而克利德诺之子基农、乌里恩之子欧文和凯命运各异,则表明重复挑战并不会带来相同结果。故事没有解释这些物件的性质,却清楚展现了它们的作用——仅仅一碗水,就足以招来一场考验每位到来骑士的危险;对亚瑟而言,这危险还威胁到他身边的同伴。

相关故事流