Belagile(女巫)
骨骸遗产在阿玛娅·萨拉萨尔回忆起的当地信仰中,Belagile(女巫)是一种危险——可以用保护咒语应对,其恶意也可能通过一件寻常物品传递。这种信仰通过回忆中的教导和据称出现的警示迹象显现出来,将世代相传的民间传说与阿玛娅眼下的调查联系起来。
保护咒语
阿玛娅回忆说,将近三十年前,祖母胡安妮塔教过她抵御女巫的方法。如果她认出一名女巫,就要把拇指从食指和中指之间穿过,交叉手指;如果那个女人跟她说话,她就应该回答:“Sola vayas。”胡安妮塔说,这句话是女巫的诅咒——女巫独自前行,永不安息,即便死后也是如此。阿玛娅遇见一名令人恐惧的女人后,这段记忆鲜明地涌现出来;她惊讶于这条教诲竟然在她心底埋藏了这么久。
征兆与核桃
一名女人讲述了她所理解的女巫在场的种种迹象——家旁的血滴、一只装着草药并用动物毛发捆扎的小盒子,以及有一天,一名女人在她的小女儿放学回家路上送给她女儿的核桃。在这段讲述中,核桃不只是食物或信物。它象征着Belagile(女巫)的力量,人们想象其恶意凝聚在小小的核仁之中;孩子若吃下它,就会病得很重。阿玛娅之所以询问核桃,是因为她想起弗洛拉曾把一颗孤零零的果子放在安妮·阿尔比苏的坟上,这使民间传说与故事中另一颗引人注目的核桃联系起来。
世代相传的信仰与眼前的危险
这一概念是通过回忆中的教诲和一名女人对事件的解读呈现的,而非作为经独立证实的超自然事实。它的力量在于一系列征兆——血、捆在一起的草药和动物毛发,以及递给孩子的核桃。胡安妮塔的手势和口中的反咒,与这些细节结合起来,使Belagile(女巫)信仰成为一种实用的语言,用来识别并抵御令人恐惧的威胁。阿玛娅重新唤起的童年记忆表明,面对眼前发生的遭遇,一段古老的民间传说可以重新变得清晰易懂。