Sacrificio
骨骸遗产“献祭”是罗萨里奥为自己打算献上的孩子所取的称呼,使洞穴中的仪式场景直接成为对伊拜的威胁。这个词的含义通过罗萨里奥对女孩的期待与阿玛娅毫不含糊地宣称眼前这个活着的孩子是她儿子,两者之间的冲突显现出来。
罗萨里奥所期待的献祭
罗萨里奥相信,预定献上的祭品应该是个女孩。阿玛娅发现她跪在伊拜身旁后,罗萨里奥辩称,是弗洛拉告诉她孩子是个女孩,而且祭品必须是只小狐狸。因此,“献祭”一词不仅与场景中的仪式布置有关,也体现了罗萨里奥坚持认为伊拜并非她所期待的那个孩子。
洞穴仪式
阿玛娅发现伊拜躺在一道复杂图案的中央,那图案似乎是用盐或白灰画成的。四周点着蜡烛,洞穴因此暖和起来;尽管伊拜只穿着尿布,他也没有冷得哭出来。附近放着一个木碗、一个玻璃容器和一个金属漏斗。罗萨里奥跪在他身边,手持匕首,在他肚子上方移动,仿佛正在描画看不见的图形;贝拉斯特吉医生着迷地看着,还吟诵着类似歌谣的东西。伊拜浑然不知自己身处险境,还在玩着抓自己的脚。
阿玛娅的拒绝与仪式的意义
阿玛娅坚定地回答罗萨里奥的困惑,声明伊拜是她的儿子;那一刻,她明白这句话是在表明自己的意图。两人的对话将母亲保护孩子的主张,与罗萨里奥要求孩子承担祭品角色的意愿对立起来。贝拉斯特吉医生看了伊拜一眼,便失去兴趣,退到墙边,标志着赋予仪式意义的期待就此破灭。
此前,阿玛娅回忆起埃莱娜说出“献祭”一词时,这个词便已初现端倪。阿玛娅想到巴斯坦地区女性聚会时,那段记忆浮现出来——她将她们的笑声比作更早时的聚会,那时女人们缝纫、交流家务心得、祈祷,并讲述女巫的故事;她还回想起埃莱娜和她母亲参加过起初与之相似的聚会。共同的家庭习俗与洞穴中充满威胁的仪式形成对照,使这个词蒙上更深远的阴影,但并未表明那些聚会本身涉及献祭。