拉斯蒂涅初入巴黎上流社交圈，是欧也纳·德·拉斯蒂涅将家族关系转化为社交门路，并开始明白巴黎的地位取决于提携网络、公众瞩目和审慎经营关系的关键时刻。经姑母推荐给博赛昂夫人后，他在她的庇护下进入时髦的社交圈，结识德尔菲娜·德·纽沁根，并发现一次成功的引荐，便能让他在尚未凭自身赢得声誉之前先引人注目。这次经历推动了他的野心，也揭示了随之而来的道德妥协。

背景与引荐

回到巴黎后，拉斯蒂涅开始意识到，仅凭勤奋学习无法带给他想要的那种成功。他的姑母德·马尔西拉克夫人曾在宫廷中受到引见，并出入最高阶层的社交圈。过去在年轻亲戚听来如同童话的事，如今在拉斯蒂涅眼中成了实用的知识——旧日的家族关系或许仍能派上用场。他的姑母斟酌哪位富有的亲戚可能帮得上忙，认为博赛昂夫人最有可能接待他。她替他写信，说明如果他能讨得博赛昂子爵夫人欢心，她便可以把他引荐给其他亲戚。

拉斯蒂涅寄出信后几天，博赛昂夫人便回信邀请他参加舞会。到1819年11月底，他的处境已经改变——他不再只依靠在巴黎法律学校的学业，而是通过一位人脉广阔的亲戚，获得了进入社交界的可能途径。这次引荐本身并不能保证他步步高升；它只是让他得以进入那些能够谋求进身之阶的人群与场所。

踏入社交界

博赛昂夫人带拉斯蒂涅同去时髦剧院，使这种门路变得具体可见。他们乘坐她的四轮马车穿过巴黎，进入一间正对舞台的包厢，观众的长柄眼镜纷纷转向博赛昂子爵夫人与她年轻的同伴。对拉斯蒂涅来说，这场景仿佛让他骤然进入另一个世界。剧院并非单纯的娱乐场所——它让他的到来显现于众人眼前，而这些人的关注正是他所追求的社交资本的一部分。

博赛昂夫人指出德尔菲娜·德·纽沁根就在附近的包厢里，阿娜斯塔齐·德·雷斯托和马克西姆·德·特拉耶则在剧院的其他地方。她答应帮拉斯蒂涅结识德尔菲娜，阿茹达侯爵遂在德尔菲娜的包厢里将他引见给她。他把拉斯蒂涅介绍为博赛昂夫人的表亲，还半开玩笑地说，这位年轻人已经为德尔菲娜倾倒，让他靠近她，便能使他称心如意。德尔菲娜微笑着，把丈夫刚刚离开的座位让给他。这次引荐让拉斯蒂涅在众目睽睽之下坐到她身旁，使两人可能建立的私人关系显现在周围宾客面前。

这次引荐背后的社交策略显而易见。博赛昂夫人解释说，德尔菲娜想进入她的沙龙，嫉妒自己的姐姐，而且已经试图借助马尔赛先生的影响力，尽管他对她不怎么在意。如果拉斯蒂涅成为把德尔菲娜引见给博赛昂夫人的人，他就可能对她变得重要。博赛昂子爵夫人还预言，其他女人可能会因为德尔菲娜似乎选中了他而被他吸引。在这个世界里，引荐既可以是私人恩惠，也可以是公开信号，从而提高受荐者的身价。

人脉化为声望

离开剧院后，拉斯蒂涅从意大利剧院步行回新圣热讷维耶芙街，已经开始筹划。他注意到，阿娜斯塔齐·德·雷斯托在他坐在德尔菲娜身旁时一直密切注视着他，于是推断伯爵夫人的家门或许不再对他紧闭。他如今似乎有望进入四座重要宅邸，并想象自己已得到巴黎核心社交圈的接纳。他明白，自己必须依附于社交机器中的某个齿轮，让它转动起来，带动自己的命运；但他尚未充分盘算其中的方法或后果。

他的念头既揭示了新处境带来的希望，也显露出其中的危险。他认为德尔菲娜的兴趣或许能帮他学会如何应对她丈夫的影响力，甚至可能使他通过纽沁根男爵的投机活动获得一笔发财的机会。这些还只是模糊的可能，并未成为确定的计划；叙述也将他早期的盘算与伏脱冷更为彻底的犬儒主义区分开来。然而，叙述同时把他进入社交界写成一种逐渐适应道德妥协的过程——细小的交易与对原则的偏离，可能把一个野心勃勃的新人引向其时代宽松的道德风气。

舞会及其后果

次日，博赛昂夫人带拉斯蒂涅去参加卡里利亚诺公爵夫人的舞会。元帅夫人亲切地接待他，德尔菲娜也在场；她的衣着似乎意在博取赞美，尤其想在他眼中显得光彩照人。拉斯蒂涅明白，自己已不再只是陪同表亲出席的学生。由于他与博赛昂夫人交好，而且已经被视为征服了德尔菲娜，他成了众人瞩目的对象。他接住其他年轻男子嫉妒的目光，也听见人们惊叹他的好运；女人们则预言他前途无量。

德尔菲娜害怕失去他的兴趣，当晚答应不再拒绝他前一天费尽心思才求得的那个吻。这一承诺表明，两人的关系受到公众看法影响的速度有多快。拉斯蒂涅新近获得的社交瞩目给了他影响力，而德尔菲娜对他的关注，则帮助他在周围宾客面前巩固这种瞩目。他收到好几份邀请，博赛昂夫人又把他引见给其他最时髦的上流女性，使他跻身叙述所称的巴黎最时髦社交圈。这一夜成为人们记忆中的初次得意之举，正如女人回忆自己第一次参加舞会那样。

提携、表演与道德利害

这次亮相由一连串中间人促成——德·马尔西拉克夫人提供家族关系；博赛昂夫人给予邀请、门路与社交指点；阿茹达侯爵负责引见；德尔菲娜公开表现出的兴趣则引来更多关注。拉斯蒂涅的地位之所以改变，并非因为他已经在这个世界证明了自己，而是因为有影响力的人物认出了他，并将他展示给众人。他表亲的名号成了凭证，而他与德尔菲娜的亲近则化为一种公开认可。

博赛昂夫人的劝诫清楚地说明了这种进身之路的代价。她把这个世界描述为一场竞争；置身其中的人必须冷静盘算、守住私情，并运用人脉而不受人脉摆布。她还提醒拉斯蒂涅注意阿娜斯塔齐与德尔菲娜之间的疏远；尽管姐妹俩都因拒绝父亲而有共同的怨愤，她们的敌对仍未消散。她的建议并非毫无保留地赞同冷酷无情——她把自己的名号交给拉斯蒂涅，作为穿越社交迷宫的向导，并坚持要求他归还时不得玷污。于是，这次初次亮相始终笼罩着机遇与责任之间的张力。拉斯蒂涅已经进入自己渴望踏入的场所，但他的首次成功也提出了一个问题——他将如何利用这条门路，而这条门路又会把他变成什么样的人。