Black Beauty与Rob Roy(兄弟)

黑骏马

黑骏马与罗布·罗伊是同母兄弟,他们的母亲是公爵夫人;黑骏马直到罗布·罗伊死后才得知这层关系。因此,他们的亲缘并非建立在共同度过的童年或两匹马彼此确认的情谊之上,而是一个事后才揭晓的事实——两匹马的相似引出疑问,一场马厩里的谈话则在他们再也无法团聚之后揭示了这层亲缘。这个发现赋予了黑骏马亲身目睹、却未能理解其全部意义的死亡以个人层面的含义。

身份与迟来的发现

这层关系是在伯特威克揭晓的。当时詹姆斯·霍华德提到黑骏马与罗布·罗伊长得相像。詹姆斯说,如果不是这个名字让他想起往事,他可能会把黑骏马叫作罗布·罗伊,因为他从未见过两匹如此相像的马。约翰·曼利回答说,格雷农场那匹年老的母马公爵夫人是它们两匹马的母亲。这个解释清楚地确认了它们的兄弟关系,但那时罗布·罗伊已经不在人世。

黑骏马此前并不知道这段家族往事。他的叙述着重表现了人类的认知与马匹的经历之间的差异——人们能够认出它们有同一个母亲,而黑骏马此前并未认出罗布·罗伊是自己的亲属。这一揭晓改变了他对往事的理解。那匹死在田野里的马,如今也成了他从未知道自己拥有的兄弟。

罗布·罗伊之死及其后续

早些时候,黑骏马年幼时,曾在自己与母亲生活的草场上观看狩猎。猎人们围在一名摔倒的年轻人身边;黑骏马的主人帮忙扶起他,随后他被抬到屋里。一名蹄铁匠查看躺在草地上的一匹黑马,发现它的一条腿骨折;之后,那匹马被枪杀。当时黑骏马还不知道这匹马就是罗布·罗伊,也不知道他们有同一个母亲。

黑骏马的母亲认出了死去的马,深受触动。她认识罗布·罗伊多年,记得他是一匹品性良好、没有恶习的马。那件事之后,她再也没有去过草场的那一处。她的悲伤是这层联系最初显露的迹象,而黑骏马当时还无法理解;直到后来听约翰·曼利解释,他才知道这层联系不仅源于相识,也源于母系亲缘。

这场丧失之后又发生了另一场死亡。几天后,教堂的钟声响起,黑色马车载着戈登乡绅年幼的儿子前往教堂墓地。黑骏马明白,那个年轻人再也不能骑马了,但此时他除了亲眼目睹罗布·罗伊的死,还不知道罗布·罗伊后来遭遇了什么。后来得知那匹马是自己的兄弟,使这两场丧失在记忆中交织起来,同时也保留了它们不同的结局——那名年轻人被安葬,而罗布·罗伊最终的去向对黑骏马而言仍然是未知的。

没有共同生活的亲缘

兄弟俩的关系由分离所界定。叙述称黑骏马与罗布·罗伊极为相像,而且他们都是公爵夫人的孩子,但故事没有写到他们见面或认出彼此是兄弟的场景。黑骏马听到真相时,罗布·罗伊已经死去,任何重聚都已不可能。他们的联系起初只是他人知晓的一段母系家族往事,后来才成为黑骏马事后得知的事实。

这种距离反映了马匹生活中亲缘关系的不稳定。黑骏马指出,马匹即使有亲属,出售之后也可能彼此不相识。这番话直接呼应了他自己的发现——有同一个母亲,并不能保证兄弟俩一起长大,甚至不能保证他们知道彼此的存在。人类对马匹的处置,以及马匹在不同住处之间的转移,决定了它们还能了解到多少家族往事。

叙事意义

由于故事以黑骏马的自传形式呈现,这层兄弟关系的揭晓便重新阐释了他记忆中的经历。叙述先写狩猎、死亡和他母亲的悲伤;之后才通过马厩里马夫们的谈话确认罗布·罗伊的身份,并解释两匹马为何相像。这样的先后次序使这层关系成为迟来的揭示,而不是预先提供的背景信息。读者和黑骏马一样,必须在得知家族联系后重新理解先前的场景。

这一发现也进一步凸显了作品对动物情感与人类责任的关注,同时没有声称兄弟俩拥有一段他们从未有机会建立的情谊。黑骏马能够察觉母亲的悲伤,并在后来理解其缘由,却无法重新获得与罗布·罗伊共同生活的机会。他们的亲缘确实存在,但本可能伴随这层亲缘而来的认知与陪伴已经失去。因此,这段关系将家族联系与分离交织在一起——一个名字和相似的外貌引出了真相,但只有在决定性的丧失发生之后,真相才得以揭晓。

相关故事流