真相往往无人认领地落在中间

黛西·琼斯与六人乐队

“真相往往无人认领地落在中间”是本书口述史形式的基本箴言——当各方陈述相互冲突时,记录并不会自动赋予任何一位讲述者最终权威。这句话并未将分歧视为必须抹去的缺陷,而是将其视为读者必须面对的情形;与此同时,书中汇集的证词展现了记忆、信息获取渠道以及讲述故事的权利如何影响哪些事情能够为人所知。

表述与方法

《作者的话》解释说,本书内容取材于作者历时八年对乐队现任及前任成员、家人、朋友和业界人士进行的单独采访,以及电子邮件、访谈记录和歌词。作者力求呈现一幅全面的图景,但承认这无法实现——有些受访者难以寻觅,有些不愿多谈,还有一些已经去世。这句箴言紧接着一项明确提醒,即不同的人有时会对同一事件作出不同陈述。它的位置使这项提醒成为一种阅读原则——这部口述史提供的是可供比较的证词,而不是一份全知全能、能够解决所有分歧的单一叙述。

书中还称,这些采访是乐队成员首次也是唯一一次谈论他们共同经历的历史。这一情形赋予证词特别的分量,却没有使其变得一致。每一份陈述都为记录提供一个视角,而不同陈述之间的差异仍清晰可见。这句话中“无人认领”的意象概括了这种结构——能够被理解的真相或许存在于不同版本之间,而非全然属于任何一位讲述者。

证词、沉默与讲述的权利

《作者的话》随后指出,作者曾努力从叙述中抽身,但有一处例外。作者收录了与黛西·琼斯的一段谈话逐字记录,因为只有作者本人能够为黛西故事中一个关键部分提供佐证。文中明确说明了证据成立的条件——在这个例子中,需要另一位见证者来支持黛西的陈述,而作者本人在场这一事实也成为记录的一部分。

在那段谈话中,黛西说,她当时觉得,如果有人讲述这个故事,卡米拉·邓恩会认为该由黛西来讲。这是黛西所表达的个人印象,并非经独立证实的卡米拉意图。这样的限定很重要——证词涉及的不仅是事件能否得到佐证,也包括人们认为这个故事属于谁。因此,这句箴言的适用范围不止于直接的意见分歧。本书对这段回忆的处理将佐证、缄默与许可并置,让读者自行分辨哪些内容有直接证词支持,哪些只是讲述者对他人的看法。

相关故事流