教会作为庇护与慰藉
鼓皮“教会作为庇护与慰藉”概括了小说围绕圣母泪水教堂展开的核心悖论——教堂在物质上岌岌可危,在制度上也备受争议,却仍是寻求希望的人们不可或缺的避难所。它的意义与其说取决于对上帝的确信,不如说在于教堂提供的庇护,以及普里亚莫·费罗愿意继续提供这种庇护,即使信仰本身已变得令人怀疑。
制度与法律压力下的避难所
教堂能否存续,取决于一项明确的历史条件。一项于1687年授予的古老特权规定,只要每周四为教堂的捐助人加斯帕·布鲁纳·德·莱布里哈的灵魂举行弥撒,教堂就必须保有其权利。这一条件将宗教实践与建筑的法律地位联系起来——周四弥撒可以避免教堂世俗化,而世俗化是拆除教堂的必要前提。马卡雷娜解释说,塞维利亚总主教的代表和一名由佩恩乔·加维拉付钱的公证人都在留意是否有疏漏,因为神父若省略这项仪式或未按规定形式举行,就可能使教堂面临拆除的危险。
费罗所做的不止是满足最低要求。他每天都举行弥撒,周日和瞻礼日则一天两次。塞维利亚总主教已请求罗马暂停他的职务,但程序进展缓慢,而且总主教不能直接阻止堂区神父举行弥撒。因此,这场冲突不仅是权力之争——纪律、程序、地方习俗和财产条件,都围绕着维系教堂存续的反复举行的仪式交织在一起。
政治压力不止于堂区。塞维利亚总主教把拆除说成一件实际事务,对特使洛伦佐·夸特抱持戒心;后来,随着事态升级,他打电话给警方,敦促他们阻止记者接近。在这套谨慎行事、拖延不决的机制面前,教堂的公共角色体现于一群不起眼的会众,而不是那些决定教堂命运的办公室。
仪式作为庇护
夸尔参加一场清晨弥撒时,大约二十名信徒只坐满了中殿的一半。他们大多是妇女和老人、朴素的邻里居民、赶去上班的职员、退休者和家庭主妇;有人把购物篮或手推车放在身旁。长椅堆在墙边,散置于脚手架之间。费罗在拥挤的祭坛屏下举行弥撒,奥斯卡·洛巴托担任辅祭。破败而未完工的建筑仍在使用——修复工程或许停滞了,礼拜却没有中断。
费罗的祭服让仪式的延续变得清晰可见。他穿着领巾式祭衣——一种梵蒂冈第二届大公会议之前的服饰,如今只有极年长或坚持传统的司祭才会使用——以及一件古老的吉他形祭披;这种祭披早已被更轻便的款式取代。他诵读福音时几乎不必细看经书,未经过扩音的声音传遍小小的中殿。对夸尔而言,这一幕展现的权威并非来自最新的制度命令,而是建立在一生反复诵念的言辞与做出的手势之上。
对费罗来说,即使举行仪式的人无法声称自己确信无疑,仪式仍然重要。他告诉夸尔,年轻时自己读过从苏格拉底到圣奥古斯丁的古代哲学,后来留下的只有苦涩的忧郁与幻灭感。他说,六十四岁时,他对人的认识是——人会记忆、恐惧,也会死亡。他回忆起多年的孤独,回忆自己在几乎空无一人的教堂里举行弥撒,为垂死者施行临终圣事;四分之一世纪以来,临终之人紧握着他的手,因为他是他们唯一的慰藉,而他的祈祷却没有得到回应。
怀疑与慰藉之责
费罗以人的必死性来阐释信仰。人要么依照某种计划出生和死去,要么这一切只是偶然。倘若在这种消亡之外别无他物,他认为,宇宙就会沦为毫无意义的混乱;因此,信仰带来希望与慰藉。他的说法并未断定上帝是否存在,而是解释了为何在一个充满死亡、且令人恐惧平凡人生终将不留任何记忆的世界里,信仰仍然不可或缺。
这种需要塑造了费罗对教堂的维护。他坚称,自己有多大程度的信仰并非关键——前来找他的人怀有信仰,这便足以构成圣母泪水教堂存在的理由。他将教堂的巴洛克艺术描述为对感官的诉求——雕塑、镀金、华丽的祭坛和受难意象,为人们提供庇护,使他们免受那种足以剥夺希望的分析。夸尔反驳说,这种慰藉可能使人疏离,但两人的分歧揭示了教堂作为避难所所包含的道德张力——慰藉或许不止需要理智上的答案,却也可能以暂且搁置疑问为前提。
费罗在观测室与夸尔的谈话,将同样的张力引向宇宙尺度。夸尔说,天文学与绝望相去不远;费罗则回答,它让人看到人类在宇宙面前何其渺小,因此带来宁静。他认为,也许能够抵御这种宏大冷漠的,是一只友善的手;在人们仰望的星辰熄灭之前,它带来顺受与慰藉。这一意象并未许诺宇宙是仁慈的,而是在宇宙的浩瀚与冷酷之中,将慰藉寄托于人与人的陪伴。
承担他人的重担
暴力与猜疑也考验着教堂的庇护作用。奥诺拉托·博纳费死后,夸尔端详一颗从圣母像上取下的仿制珍珠。在他看来,这件物品一旦脱离原本的镶嵌位置,便似乎有了关乎生死的意味——博纳费触及了一个超出普通警务调查界限的谜团。夸尔想到教堂是寻求慰藉者的避难所,也想起不可亵渎圣殿的警告。神圣的场所并未抹去罪行,反而使人理解罪行时所依据的道德尺度更为复杂。
事态迎来决定性转折时,费罗宁愿入狱,也不愿向等候在教堂里的普通信徒泄露秘密。叙事将他的沉默与多年来肩负的牧灵重担联系起来——给予平安、庇护与慈悲,宽恕罪过,甚至亲自承担罪过。夸尔逐渐明白,费罗不只是嫌疑人,也不只是受到威胁的教堂的捍卫者;为了守护会众的避难所,他愿意承担他人的罪责。
教堂的未来仍岌岌可危,其慰藉既不是安全的保证,也无法证明神学上的确信。它的力量存在于一次次重复的行动之中——在指定时刻举行弥撒,在受损的圣所里做出熟悉的手势,神父始终陪伴着需要他的人。在这处有限而脆弱的避难所里,小说为一个沉默无应的宇宙提出了合乎伦理的回应——不是确信,而是持续努力给予他人平安与庇护。