阿格利声称的长生状态

《傅科摆》

阿列声称自己长生不死,但这一点从未被确立为事实;它只是一个被精心维持的可能性,使他得以在怀疑的戏谑与超自然权威之间游移。他通过提及一眼即可识破的冒名者卡廖斯特罗,来凸显自己与后者的区别;面对直接的怀疑,他则以玩笑、赞美和一番关于相信他的代价的警告作答。其结果与其说是揭示真相,不如说是一场表演,而不确定性正是它的主要效果。

这一说法及其历史托辞

阿列毫不迟疑地称卡廖斯特罗是个骗子、一个吹牛者,并说众人都知道他的出身和短暂一生。这种否定没有终结神秘感,反而使之更为强烈——一个人是骗子,并不能证明享有特权的人不可能经历许多次生命。阿列推测,现代科学对衰老的了解过于有限,而死亡本身或许源于教育不足。他把这一说法表述为猜想,但其宏大尺度动摇了自然与传说之间的日常界限。

自称“计划”记录者的圣日耳曼伯爵提供了更有说服力的例子。阿列暗示,伯爵声称自己从古埃及人那里学到化学秘术,或许并非玩笑;也许他无法说服任何人,便假装自己的知识只是玩笑,好让听众不至难堪。这个说法把人们的不相信转化为一种解释,说明所谓真相为何未获认知。阿列没有拿出证据,只讲述了一个故事——其中,缺乏信念本身便是意料之中的事。

一则历史轶事给这段传说添上了滑稽、近乎亲历见证的形式。圣日耳曼讲述自己曾在耶路撒冷结识本丢·彼拉多,甚至记得总督的宅邸和晚餐餐具。罗昂枢机主教对此表示怀疑,便询问伯爵年迈的仆人当时是否在场。仆人回答说,他侍奉主人才不过四百年。这句妙语让非凡的长寿听起来仿佛已获随意核实;与此同时,其夸张之处也引人发笑,令读者不禁嘲笑眼前这份证据本身。

表演、诱惑与怀疑

阿姆帕罗看穿了阿列的手法——他假装开玩笑,是为了让听众相信自己说的是真话。阿列赞扬她敏锐,接着恳求她不要相信自己。他说,倘若自己以几百年岁月积下的尘封荣华现身,她的美貌就会凋零,而他永远无法原谅自己。年龄之说由此变成一场调情表演;他拒绝确认此事,也让这场表演得以继续。

阿姆帕罗被他说动了,卡索邦则感到一丝嫉妒,随后转移了话题。因此,这一场景呈现了阿列含糊其辞所带来的直接人际后果——这番姿态吸引了阿姆帕罗,同时使卡索邦重新意识到自己的处境。在这场对话里,阿列据称的年龄并非抽象学说,而是他此刻施展魅力的一部分。

后来,阿姆帕罗用手划过自己的喉咙,问阿列是否知道她已经认出他;阿列戏剧性地从容接受了这一暗示。他取出鼻烟盒,抚摸盒子,随后借由想象中圣日耳曼的经历作答——后者在几个世纪里见证过头颅落地,又被接回原处。他的动作和暗示让他得以扮演这一身份,却没有明言自己就是此人。就在这一说法看似最接近得到确认之时,他把话题引向别处。

不朽者的重担

一本有关玫瑰十字会的书让卡索邦重新想到圣日耳曼,接连浮现的种种关联又促使他产生万物彼此相连的念头。书中还讲述了乔瓦尼·帕皮尼虚构的一次经历——他在远洋客轮上遇见伯爵。在那个故事里,据称不朽的伯爵描述的不是胜利,而是疲惫——几个世纪过去,厌倦变得无法治愈;世界日渐单调,人们一无所学,一代又一代人不断陷入相似的错误与噩梦。这一意象为阿列的说法增添了代价,使其光彩黯淡——无尽的生命既不保证新奇,也不带来洞见。

因此,卡索邦把阿列看作一位逐渐衰老、略有古怪的绅士——他有钱、有闲暇旅行,也对超自然事物感兴趣,或许只是在假扮圣日耳曼。阿姆帕罗则有不同看法——她称他是一贯的反动派,敢于颓废,并说自己更喜欢他,而不是资产阶级民主派。两人的分歧使伯爵的身份依旧悬而未决,同时也显示,同一种人物形象既可以被看作无害的怪人,也可以被视为一种引人入胜的选择,以对抗寻常的体面生活。

手掌与断裂的生命线

回家后,阿姆帕罗想起了阿列的手掌。她看到的不是一条完整的生命线,而是一连串断裂的线条,仿佛溪流碰到石头,分岔后又在一米之外重新汇合。她把这些纹路解读为一个必定死过许多次的人的生命线。这个意象让反复经历生命的故事有了具体形态,但它仍只是阿姆帕罗对掌纹的解读,并非证明阿列经历的独立证据。

卡索邦开玩笑说,阿列是世界级的轮回接力赛冠军。阿姆帕罗笑了起来,说:“他们休想通过。”这番对话把长生之说重新拉回亲密而轻松的日常言语,此前,这一说法的范围已经延伸至古埃及、本丢·彼拉多和数百年的历史。断裂的线条可以象征一再中断又重新开始的生命,但书中保留了人物所见与他们所能知晓之事之间的空隙。阿列的长生不死始终只是一种据称的状态——它由轶事、动作和暗示性的掌纹维系,却始终没有得到确切证实。