阿乔·卡维尔返乡，最终与女儿和伊通重聚，使这段充满疑虑的旅程转向对家庭生活的试探性承诺。但返乡并非简单地恢复原状——伊通杀了两名警察，而团聚后的第二天早晨，阿乔·卡维尔发现自己的“小鸟”再次苏醒。这一事件在他旅程的终点，将归属感、未了的暴力和身体变化交织在一起。

返乡之路

独自驾着一辆空卡车行驶时，阿乔·卡维尔因通往那个故事起点小镇的陌生路线而感到不安。卡车上没有货物，而与以往独自开车时不同，这种空荡并没有令他烦恼。相反，他满脑子都是疑问——自己是否想见妻子和女儿，又是否敢于回家。这段旅程因此不仅是地点的改变，也让重逢的可能性与他对返乡所需面对之事的恐惧并置。

在一条两旁是柚木林、杳无人迹的道路上，阿乔·卡维尔停下车，喝了些水，静坐着看车辆驶过。随后，他对“小鸟”说，自己不知道它是否还会再度挺立，而且已不再在意这种不确定性。他告诉它，现在重要的是回家见伊通；她当天就要出狱，他们还要一起抚养女儿。这番话明确说出了此行的目的——即使自己的身体状况尚未有定论，他也选择了家庭生活。

见到女儿

阿乔·卡维尔终于见到了女儿。她肤色略深，长着一张椭圆脸，双眼明亮，黑发笔直，让他想起伊通。在这次相见之前，他一直把女儿的一张张照片贴在卡车驾驶室的顶棚上；如今亲眼见到她，那反复出现的影像变成了一个必须面对面开始建立的关系。

女孩起初站着看他，仿佛在努力弄清他是谁。阿乔·卡维尔告诉她自己是她的父亲。她先是惊讶，随后跑过去抱住他，哭了起来；他也抱住她，抚摸她的头发。她轻声叫他“爸爸”。变化来得迅速，却并非毫不费力——女孩最初的目光显露出两人之间的距离，而她的认出与亲近开始弥合这段距离。

女孩仍坐在阿乔·卡维尔身旁，问母亲在哪里；她记得祖母说过伊通那天会回家。阿乔·卡维尔回答说，伊通可能得先处理一些事情，并向她保证自己相信伊通会来。孩子的祖父母面带微笑。女孩的问题让这场重逢仍未圆满——阿乔·卡维尔已经到了，但一家人能否团聚仍取决于伊通是否归来。

与伊通重逢

敲门声过后，夫妻二人出现在场景中。伊通和阿乔·卡维尔盘腿坐在床上，面对着彼此，伊通哭了。阿乔·卡维尔握住她的手。她开口先承认他确实回来了；他则确认自己已经回来。他们的重逢没有通过长篇解释呈现，而是由简单直接的举动构成——两人面对面坐着，她哭泣，他伸手握住她的手。

伊通说，无论他是否原谅她，她都想和他在一起，并告诉他自己爱他。阿乔·卡维尔回答说自己也爱她，并表示会留下来与她共同生活。他提议两人一起照顾孩子，还说女孩像伊通一样漂亮。他的承诺为这段旅程指明了具体归宿——不只是见到妻女，而是留下来与她们生活，并共同承担照料孩子的责任。

暴力与未竟的归返

这个家庭的未来仍与暴力纠缠在一起。阿乔·卡维尔询问发生了什么，伊通告诉他自己杀了两名警察，并指出他们是他过去的朋友。他愤怒地喊了一声，打断了两人交谈中的温情。这一坦白意味着，她出狱并未带来安稳的生活——又一次杀人已经发生，而她的话将此事直接置于这对夫妻共同的过去与当下之中。

第二天早晨，阿乔·卡维尔醒来，发现身旁空无一人。他原以为伊通会在身边，随后注意到自己勃起了。他惊讶地查看，意识到“小鸟”已经挺立。这个结尾反转呼应了他在路上表达的不确定——当时他告诉“小鸟”，不管它是否再度苏醒，自己都会回家；然而，他返乡并与伊通重逢之后，“小鸟”真的苏醒了。结尾没有说明这一变化对这个家庭意味着什么，而是以两件事意外同时发生收束——阿乔·卡维尔选择返家，以及他早已不再视为返家条件的身体变化。