彭特兰家族在苏格兰的东林顿故乡

东林顿是大卫·彭特兰爵士成长的苏格兰家族故居，也是家族身份的源头；他既尊重这种身份，又不断抗拒其束缚。尽管这座庄园远离海洋，却孕育出一名加入英国皇家海军的儿子；与此同时，家族的继承习俗将主要继承权交给他的双胞胎兄弟詹姆斯，并使大卫走向一条通过服役、婚姻与独立工作建立起来的另一种人生。

家族故居与继承

东林顿是大卫爵士父亲的地产，他的父亲也是该地产的领主。大卫与詹姆斯是一对双胞胎，詹姆斯比大卫早出生十分钟；童年时期，两人几乎事事一起完成。当大卫大约七八岁时得知詹姆斯将继承领主地位后，他们的亲密关系发生了变化。出生次序上微小的差别，变成了永久的社会区分——詹姆斯是未来的继承人，而大卫作为次子，必须寻找一门职业。

东林顿的继承并不只是法律安排，也是大卫身份形成过程中很早便发挥作用的一股力量。他怨恨自己仅因相差几分钟便被取代，甚至一度想象詹姆斯在出生前就把他挤到了一边。这种孩童式的怨愤最终逐渐缓和为和解，但时间与距离使这对双胞胎无法恢复往昔的亲密。后来，詹姆斯成功管理东林顿，不断扩展地产，最终使其规模超过格林纳丁礁庄园。

大卫离开苏格兰

尽管东林顿位于内陆，大卫却渴望过海上生活。在父亲的经济资助下，他于1753年以见习军官身份加入英国皇家海军，并在此后的二十年间服役于海军。他的职业生涯使他远离苏格兰庄园，并赋予他一种独立于家族继承的职业身份。他后来成为海军英雄并获授爵士头衔，更进一步使他的成就与已经传给詹姆斯的继承权区分开来。

大卫继续承认家族联系，同时坚持自己的地产是在没有得到东林顿帮助的情况下建立起来的。他向詹姆斯明确表示，格林纳丁礁庄园将传给他的妻子，只为詹姆斯及其家人留下数额不大的遗赠。詹姆斯和他的儿子杜格尔理解并接受了这一决定。这项安排既体现了东林顿既定继承制度所带来的实际保障，也体现了大卫的决心——他与拉达共同建立的地产，应当继续与他的婚姻相连，而不是回归苏格兰长房一系。

距离与家族义务

东林顿在小说中的重要性由距离塑造。大卫的家人是自豪的苏格兰人，并不愿意住在英格兰；而大卫决定定居英格兰，在他们许多人看来是对他不利的污点。杜格尔的次子计划移居加拿大，而不是南下迁居，这进一步强化了家族的观念——东林顿属于一个独特的苏格兰世界，而非环绕格林纳丁礁庄园的英格兰社会。

即便如此，东林顿仍然是义务感的来源。拉达·彭特兰夫人去世后，大卫的兄弟与侄子从东林顿赶来支持他并向遗体致敬。他们的到来短暂地以家族在场所带来的喧闹充满了宅邸；当他们返回东林顿后，大卫发现自己此前渴望的寂静已经变成了回荡的空虚。因此，在他的悲痛中，这座庄园既是遥远的起源，也是幸存家人能够退回其中的地方。

与格林纳丁礁庄园的对照

东林顿构成了格林纳丁礁庄园的对照。苏格兰庄园代表继承而来的地位、稳定确立的男性继承体系，以及大卫离开的家族传统。格林纳丁礁庄园则代表他亲手创造的人生——那是一处他从海外归来后购得的英格兰地产，由他与拉达的婚姻塑造，并与礼拜堂、格伦丹宁礁庄园附属宅邸以及在那里获得庇护的女性联系在一起。

这种对照也澄清了大卫与拉达的关系。拉达的一生穿越了卡奇、阿拉伯半岛、西班牙、加勒比地区与英国，经历了绑架、获救、被迫宗教禁闭、海盗劫掠以及最终重新定居。大卫从东林顿进入海军服役，随后进入一所英格兰家庭，这是一种不同形式的流离失所；但两条人生轨迹在巴巴多斯交汇，并通向他们后来共同建立的家园。因此，东林顿并不是大卫故事的终点，而是一个固定的祖传地点；正是在与它的对照中，他主动选择的跨文化人生获得了定义。