莉迪亚·班纳特

《应得的惩罚》

莉迪亚·班纳特是班纳特家女儿中最年幼的一位,也是这个家庭未能区分感情与负责任照料的最鲜明体现之一。班纳特夫人宠溺她,鼓励她把调情当作美德,而托马斯·班纳特基本上对她不加约束;因此,她带着自信进入社交界,却没有判断力。她从朗博恩备受称赞的“活泼”女孩,变成名誉受损的新娘,最终成为一个在海外日益疏远的人物;这一轨迹使小说清楚展示了性别、名誉、家庭忽视与军人社会如何将年轻人的鲁莽转化为永久性的脆弱处境。

身份与家庭地位

故事的核心社交危机开始时,莉迪亚十五岁,是家中的宠儿。班纳特夫人称她活泼,把她的行为归因于“动物般的旺盛精力”;伊丽莎白·班纳特则认为同样的举止没有礼貌。这并不只是对性情的分歧。班纳特夫人一再为莉迪亚开脱,并利用母亲的认可使她难以受到纠正;而伊丽莎白看出,这个女孩正在被准备着进入危险的成年生活,却没有被教会如何应对这种生活。

家中姐妹所受到的关注并不平等,这进一步巩固了莉迪亚的地位。简·班纳特被当作漂亮的女儿,伊丽莎白被当作令人烦恼的女儿,凯蒂·班纳特是一个容易被忽视的跟随者,玛丽·班纳特则是相貌平凡、爱读书的中间女儿。相比之下,莉迪亚在性情上像班纳特夫人,并获得其他姐妹得不到的溺爱。凯蒂只比她大不到一年半,但莉迪亚对她的支配如此彻底,以至于两人通常被看作一对,其中凯蒂被压低为陪衬。这种安排既给莉迪亚提供了观众和顺从的伴侣,也剥夺了凯蒂反抗她的自信。

朗博恩的限嗣继承加剧了家庭的不安。由于地产被限定不得由女性一系继承,而班纳特夫人又无法生下儿子,女儿们便被期望通过婚姻保障家庭的未来。班纳特夫人担心她们会“被赶入篱笆丛中”,于是推动女儿们过早进入社交界,使她们尚未成熟便要面对社交风险。莉迪亚因此在一个重视可婚性甚于教育、克制或道德独立的家庭中长大。

行为与社交教育

莉迪亚在内瑟菲尔德庄园的举止,展现了这种教养所造成的公开自信。她过早被带入社交界,受到军官们的关注,并因受到注意而形成强烈的自我重要感。简·班纳特生病期间,莉迪亚突然提醒查尔斯·宾利,他曾答应在内瑟菲尔德举办舞会,并宣称不履行诺言将是可耻的。宾利礼貌地回应,但莉迪亚的插话显示出她几乎没有学会圆融、顾及场合,也没有学会区分私人期待与公开要求。

同样的模式在梅里顿舞会上变得更加极端。莉迪亚和凯蒂饮酒,与任何穿红外套的人调情;莉迪亚还疯狂挥舞一名军官的剑,险些砍伤另一位宾客。这一事件证实了菲茨威廉·达西的担忧——如果没有人约束,班纳特家最小的两个女儿可能毁掉整个家庭。他把凯蒂看作一个被莉迪亚拖着走的跟随者,却把莉迪亚视为混乱的主动根源。她的行为并非孤立的淘气,而是溺爱、父母监管不力以及士兵云集的社交环境共同造成的结果;班纳特夫人还把军官们的关注当作一种恭维。

伊丽莎白在莉迪亚之前便意识到了危险。她告诉大卫·彭特兰爵士,莉迪亚只有十五岁,而乔治·威克姆的年龄几乎是她的两倍。伊丽莎白最担心的并不只是威克姆会利用妹妹,而是莉迪亚会因为从未被教导如何应对关注,反而把注意本身理解为感情的证明,从而参与造成自己的毁灭。莉迪亚毫不质疑地接受威克姆关于他与达西冲突的圆滑说法;伊丽莎白却察觉到其中的谎言、遗漏与过度排演的痕迹。当伊丽莎白试图解释为何这套说法不可信时,莉迪亚大笑起来,以为伊丽莎白只是嫉妒,因为威克姆更喜欢与莉迪亚相处。

威克姆危机与私奔

莉迪亚对威克姆的依恋显示出,她的生活习惯使自己容易受到那些懂得运用魅力的男人影响。伊丽莎白提议把威克姆介绍给爱德华·加德纳在梅里顿的一位法律界亲属,也介绍给一名或许能帮助他实现所谓担任牧师愿望的教士。威克姆明显惊慌起来,此后躲避伊丽莎白;这进一步证实了她的怀疑,即他的说法经不起审查。然而,莉迪亚轻易相信他,并憎恨任何质疑这段恋情的人。

威克姆的死亡中断了那场危险,却没有纠正潜在的问题。当消息传到朗博恩时,莉迪亚的第一反应是惊讶于这样一个英俊的男人竟然死去,而班纳特夫人仍然关注他的外貌以及他曾给予莉迪亚的关注。这个家庭知道,威克姆曾因伤害过那些女性而遭到她们的父亲和兄弟寻仇;但莉迪亚的情绪仍然停留在这段关系的表面。威克姆的死亡除去了一个掠夺者,却没有除去那些使莉迪亚容易受其影响的习惯与社交期待。

这些习惯后来引发了更严重的危机。仲夏后两天,一封快信抵达朗博恩,报告莉迪亚试图与赛勒斯·丹尼中尉私奔。正规军人在布莱顿以北的第一家驿站拦截了这对男女。他们已经在租来的马车中独处了将近两个小时,莉迪亚承认自己一直定期与丹尼见面,并相信自己已经坠入爱河。这份叙述揭示了核心的不对称——莉迪亚把私奔想象成浪漫的实现,而丹尼的动机似乎卑劣,婚姻起初也不在他的计划之中。因此,她的名誉受到损害,家人必须设法促成婚姻,以防止她彻底身败名裂。

这场危机是通过军方权威施加的压力,而非莉迪亚自身的判断得到解决的。托马斯·班纳特与福斯特上校被召到民兵总部,一位安德森准将和一名正规骑兵上校明确说明了事态的严重性。丹尼随后提出结婚。他购买了第四十一步兵团的军官职位,并奉命加入驻加拿大的部队。托马斯·班纳特前往朗博恩,取得普通结婚许可,并以加速的时间表安排了仪式。

婚姻、离开与失踪

莉迪亚·班纳特与赛勒斯·丹尼的婚礼于1812年7月3日星期五在长本礼拜堂举行。班纳特夫人必须接受镇静,以免婚礼前围绕这桩婚姻的混乱公开曝光;但仪式本身有朋友和邻居参加,之后还举行了婚礼早餐。一些旁观者怀疑婚礼如此仓促是为了掩盖丑闻;丹尼和莉迪亚即刻前往加拿大的消息,则阻止了大部分猜测扩散。

1812年7月6日星期一,莉迪亚告别后离开朗博恩。这是她家中任何成员最后一次亲眼见到她。后来只有零星书信寄来,而且每封都要求寄钱。除班纳特夫人外,家人没有再寄出额外款项,迫使莉迪亚面对嫁给一名低级军官的经济现实。她的新生活由微薄薪饷、沉重扣款、几乎没有娱乐以及少量口粮组成,与她在朗博恩享有的温暖、充足食物和不多但稳定的零用钱形成鲜明对比。

莉迪亚没有把自己的困苦理解为自身选择的后果。她责怪家人没有慷慨地支持她,并且在权利感方面始终没有改变。美国战争结束后,第四十一步兵团被派往印度。该团抵达那里后,莉迪亚与家人失去了联系。她至少有两个孩子活过婴儿期,但莉迪亚·丹尼及其家人最终从这个家庭的知情范围中消失。

关系与叙事意义

莉迪亚早期最强的依恋对象是班纳特夫人;后者的认可提供了托马斯·班纳特拒绝给予、伊丽莎白·班纳特无法行使的权威。班纳特夫人赞美莉迪亚的活泼,鼓励她与男人调情,并把军官们的关注视为成功的证据。相比之下,伊丽莎白试图教养莉迪亚和凯蒂,却既没有必要的父母权威,也没有持续的支持来使这种努力有效。班纳特夫人不断反驳伊丽莎白的解释,确保莉迪亚把纠正听成干涉,而不是关心。

莉迪亚与凯蒂的关系体现了姐妹之间不平等权力的社会再生产。莉迪亚不需要通过争辩说服凯蒂;她直接假定凯蒂会服从,而凯蒂也随之跟从。直到莉迪亚沉浸在一位民兵上校年轻妻子的陪伴中,凯蒂才开始反抗。被排除在莉迪亚的窃窃私语和笑声之外后,凯蒂花更多时间与简·班纳特和玛丽·班纳特相处,陪她们拜访佃户,并逐渐了解一名低级军官妻子的实际生活。这种变化主要属于凯蒂自身,但也澄清了莉迪亚的影响力——莉迪亚对妹妹的权力建立在习惯与关注之上,而非真正的相互关系。

伊丽莎白对莉迪亚的态度日益严厉,因为她既看见周围的结构性危险,也看见莉迪亚拒绝承认这些危险。莉迪亚结婚后,伊丽莎白拒绝将她完全排除在家庭未来之外,但也拒绝假装莉迪亚的行为无害。当加德纳夫妇询问为莉迪亚准备的财产时,伊丽莎白坚持说,莉迪亚现在是正规步兵军官受人尊敬的妻子;但她又补充说,没有人愿意去说,如果没有这桩婚姻,莉迪亚可能会变成什么样,或者很可能会变成什么样。伊丽莎白希望班纳特夫人把莉迪亚的全部嫁妆交给她,并接受这种安排,没有为分配上的不平等表示遗憾。

莉迪亚后来长期缺席,成为衡量她从未承认的后果的尺度。简·班纳特被称为最宽容的姐妹,也是最可能维持联系的人;然而,在丹尼所在的军团前往印度后,十年间她一直没有收到莉迪亚的消息。即使在这个家庭后来的回忆中,莉迪亚也不再是得到和解的亲属,而更像是一个警示,说明某些行为造成的影响无法靠感情挽回。她的失踪没有带来救赎式的转变;它完成了朗博恩时期便已确立的模式——把溺爱误认为爱,把关注误认为安全,把婚姻误认为拯救。

相关故事流