福斯特上校
《应得的惩罚》福斯特上校是负责报告并协助解决莉迪亚·班纳特与丹尼中尉试图私奔事件的民兵军官。他在军事世界与班纳特家族之间发挥制度性中介作用——他的权威使这桩丑闻得以明确呈现,他的通信确立了莉迪亚处境的严重性,而他在总部的配合促成了那项婚姻安排;这项安排既避免了她立即陷入社交毁灭,又将这对夫妇送往加拿大。
身份与制度性角色
福斯特上校在这场危机中出现时,是丹尼中尉所属团的负责人。他的正式职位使他了解丹尼的行为,也使他负有将危险告知莉迪亚·班纳特家人的义务。他并未被描写成浪漫关系的参与者,也不是班纳特家族的一员,而是一名军事权威;他的介入决定了这个家庭接下来能够采取什么行动。
因此,他所发挥的是实际作用,而非戏剧性作用。这个家庭无法依靠附着于朗博恩的限嗣继承迅速取得资金,托马斯·班纳特也不知道如何迫使丹尼娶莉迪亚。福斯特上校的职位使这个家庭得以接触自身缺乏的军事等级体系。通过他,一场私人性的性与名誉危机成为民兵总部高级军官需要考虑的事项。
关于莉迪亚·班纳特私奔的报告
福斯特上校的急件在仲夏后两天抵达朗博恩;此前,莉迪亚·班纳特与丹尼中尉已在布莱顿以北的第一家驿站被拦截。当时他们独自乘坐租来的马车将近两小时,随后被正规士兵拦下。福斯特报告说,莉迪亚承认自己经常与丹尼见面,并相信自己已经坠入爱河;而丹尼的动机显然更加卑劣——婚姻并不在他的计划之中。
这份报告指出了这一事件的核心不对称性。莉迪亚将私奔视作爱的表达,而且基本没有意识到自己给家人造成的损害;丹尼则显然是在追求这段关系时并不打算承担其社会与法律后果。因此,福斯特警告说,莉迪亚的名誉已经彻底受损,除非能够说服丹尼娶她,否则她将遭到社会毁灭。他的信使传闻转变为有文书依据的军事证词,并使这个家庭准确了解眼前利害。
在布莱顿及总部的配合
简·班纳特与托马斯·班纳特抵达布莱顿后,福斯特将他们接入自己家中;与此同时,这个家庭试图与丹尼谈判。托马斯见到了这名中尉,但丹尼只有在得到足够诱因的情况下才愿意娶莉迪亚。福斯特并没有亲自解决经济问题;相反,他继续参与处理这一问题的正式场合。他的家成为临时避难所,而莉迪亚仍然热切期待布莱顿的娱乐活动,也仍然无法理解自身所处的危险,于是被留在室内。
决定性进展发生在福斯特上校与托马斯·班纳特被召至民兵总部之后。他们会见了安德森准将以及一名正规骑兵上校。安德森准将负责英格兰东南部全部民兵,驻于伦敦的骑兵卫队总部。福斯特因引起总部注意而明显不安,这表明这次会面不仅使莉迪亚的行为受到审查,也使他自己的指挥权受到审视。然而,这次会面促成了必要的逆转——托马斯带回消息,丹尼已经向莉迪亚·班纳特提出结婚。
对莉迪亚·班纳特与班纳特家族的后果
这项安排并不是浪漫的胜利。丹尼的求婚是在军事压力与诱因前景下提出的,而他的未来则通过购买第四十一步兵团的军官任命得到安排。莉迪亚·班纳特与丹尼将在朗博恩凭普通许可证结婚,一周后离开前往加拿大。福斯特的介入因此避免了私奔最严重的即时后果,但所采用的是强迫、迁移,以及一场已经受到既成损害塑造的婚姻。
对于班纳特家族而言,福斯特上校的行动将一桩看似无法挽回的丑闻转变为受限制的公开解决方案。他的报告迫使这个家庭面对莉迪亚的脆弱处境;他的配合使托马斯·班纳特能够接触那些可以影响丹尼的军官;而总部的决定给了莉迪亚一位丈夫,尽管并不是她所设想的安全而有感情的未来。这一事件还揭示出女性名誉对男性制度的依赖程度——莉迪亚的命运通过军官、金钱、军官任命,以及这个家庭无法以朗博恩作为抵押借款的困境来谈判。
叙事意义
福斯特上校是一名戏份相对有限却影响重大的角色。现有材料对他的呈现,与其说是一个心理刻画复杂的人物,不如说是一个可信的军事程序代表;然而,他的行动所产生的影响远远超出他亲自出现的场景。他将信息带越社会界限,确认丹尼构成的威胁,并帮助把一场家庭紧急事件转化为正式安排。
他的叙事功能尤其重要,因为这场危机无法仅凭感情解决。莉迪亚相信自己已经坠入爱河,但这并不能保护她;托马斯·班纳特消极的痛苦也无法产生补救办法。福斯特上校的制度性介入提供了缺失的机制。从这个意义上说,他体现了有组织权威的强制力量——这种力量保护莉迪亚免于彻底毁灭,却只能将她的未来置于另一种男性控制结构之中,并把她送往加拿大。
