达西在大卫爵士求婚后向伊丽莎白求婚

大卫·彭特兰爵士求婚后，达西在伊丽莎白的私人幸福被置于非同寻常的公共与家庭义务之下的时刻向她求婚。大卫·彭特兰爵士的晚期胃癌使他请求伊丽莎白暂时搁置自己的意愿一年，接受一桩旨在保护大卫·彭特兰爵士死后格林纳丁礁庄园的婚姻。因此，达西拒绝把自己的爱情视为可以简单凌驾于她的责任之上的要求。他的求婚同时承认这项安排所带来的情感代价，以及他们未来仍可能共同建立的生活。

起因与背景

大卫·彭特兰爵士的请求源于时间突然缩短。他曾设想更长期的计划，但癌症的发现使原本预期的年末转为夏季，继而缩短为数周。他没有能够反对其安排的家人，并且已经准备了新遗嘱、婚姻财产协议，以及由詹姆斯、医生和当地治安官见证的婚礼。因此，他向伊丽莎白求婚并不只是出于浪漫目的——这项安排旨在确保他去世后地产及其责任得以延续。然而，这一要求也给伊丽莎白和达西都带来了情感压力，因为它要求他们为了格林纳丁礁及其未来居民而暂缓个人幸福。

伊丽莎白愿意考虑大卫·彭特兰爵士的计划，与他和她共同经历的历史密不可分。她原名拉达·比马尼，出生于卡奇，因涉及莫卧儿人、马拉塔人和英国人的连续冲突而流离失所；在年龄仅比伊丽莎白稍长时，她又遭绑架并被卖为奴。她被一艘西班牙船从阿拉伯半岛附近救起，随后被迫在加的斯郊外的修道院中生活六年，之后又未经同意被派往卡塔赫纳执行任务。海盗俘获了那艘船；后来，大卫·彭特兰爵士在她从伤势和感染中恢复期间，将她接入自己位于巴巴多斯布里奇敦的家中。他后来因她所遭受的敌意待遇而辞去英国皇家海军的职业，返回英国，与她结婚，并买下了他们共同生活三十二年的地产。因此，向伊丽莎白求婚延续的是一种围绕营救、保护与维持避难所而组织起来的人生，而不只是通常意义上的求爱。

事情经过

听取大卫·彭特兰爵士的条件后，达西离开去寻找伊丽莎白。他们的会面避免了由一方追随另一方所造成的尴尬；在达西直截了当地开口前，两人试探性的微笑先确立了相互安慰的片刻。达西告诉伊丽莎白自己爱她，并解释说，他一直在设法判断求婚的适当时机。他意识到她很可能不会在一天之内收到两次求婚这一残酷的讽刺，但他没有把自己的求婚呈现为与大卫·彭特兰爵士的竞争。

达西说，他们可以很快结婚，这样做会很容易，却并不正确。他明白，伊丽莎白会接受大卫·彭特兰爵士的求婚，因为这对她、对地产以及对需要确信自己死后财产能够得到妥善管理的大卫·彭特兰爵士来说都是正确的。达西只请求她考虑六个月的哀悼期，并同意在主显节夜的次日与他结婚。因此，他的求婚把克制转化为爱的表达——他没有要求伊丽莎白放弃责任，而是询问他们的关系能否经受延迟。

伊丽莎白以一个在他们逐渐发展的亲密关系中具有非同寻常分量的举动作出回应。她伸手握住达西的手，这是她第一次主动做出这个动作。随后她指出，正如在同一天收到两次求婚已经不寻常，在同一天接受两次求婚则更加不寻常。她的答复确认她接受达西，同时也接受大卫·彭特兰爵士的安排。这一场景的价值转变，是从表面上的浪漫延期转向共同的确定性——爱情并未被责任击败，反而通过责任获得了未来。

直接后果

达西体验到真正的幸福，尽管他知道，在婚礼能够举行之前，缓慢流逝的时间会令他焦躁。他和伊丽莎白回到客厅，向大卫·彭特兰爵士解释情况，并把事情告诉伊丽莎白的姨母和姨父。因此，这次私人交流变成了家庭公告；后来伊丽莎白公开说明，达西与大卫·彭特兰爵士在同一天向她求婚，她接受了达西，并将在六个月的哀悼期结束后，于一月、尽可能在主显节夜之后立即与他结婚，由此坦然承认了这件事的不同寻常。

这则公告令整个家庭不安，因为此前两周已经违背了通常的社会期待。伊丽莎白的双重接受使这种突破变得明确，但也澄清了这一选择的道德结构。大卫·彭特兰爵士的求婚确保地产得以延续；达西的求婚确保伊丽莎白拥有情感上的未来。两人都没有被视为必须击败的对手。相反，达西愿意等待，使伊丽莎白能够履行对一位垂死之人的承诺，同时不放弃以爱情为基础的婚姻可能性。

叙事与主题意义

这一事件完成了一种独特的爱情模式——障碍不是误解或情敌，而是欲望与责任之间的冲突。达西的行为标志着他从占有式或受社会约束的求爱，转向伙伴关系——他直接表达爱情，明确什么对伊丽莎白和格林纳丁礁最为正确，并接受由哀悼而非急躁支配的时间安排。伊丽莎白握住他的手，使一段已经抵达相互信任的关系获得了具体的身体形式，同时没有抹去那些依赖地产生活的弱势人群所提出的要求。

这次求婚还汇聚了小说中关于婚姻交易化与婚姻伙伴关系的广泛对照。伊丽莎白与大卫·彭特兰爵士拟议的结合，是一桩旨在保护家庭及其避难所的权宜婚姻；而她与达西的结合，则代表了她能够选择的最深的爱情。这一事件拒绝把两种意义视为彼此排斥。责任可以是实际而代价高昂的；爱情可以是耐心而积极的。通过接受两次求婚，伊丽莎白把原本可能成为被迫选择的局面转化为一连串承诺，而达西则证明，他的爱情足够坚定，能够在她履行由大卫·彭特兰爵士的疾病与即将到来的死亡所造成的责任期间耐心等待。