我嘲笑你的专业:你没有客观,只有恶意
《来来往往的人,呸!》「我嘲笑你的专业——你没有客观,只有恶意」是贝娅在一次示威中对Rebeca Ramos发出的尖锐指责。这句话的力量来自公共角色与所谓私人动机之间的冲突——贝娅认为,Rebeca Ramos并非一名敏锐、客观的记者,而是借专业形象之名寻求报复。当示威者开始重复这句话时,这番指责也揭示出,一次尖锐的人身攻击如何迅速变成一句便于人群传诵的口号。
这句话背后的对峙
贝娅的指责是一次直接交锋的一部分,并非对新闻业的抽象评判。Rebeca Ramos先否认贝娅声称自己知道她姐姐是谁,说她甚至不知道那位姐姐可能是谁。贝娅回答说,Rebeca Ramos明明知道——所指的人是镇长伊雷内。因此,这场争执不仅涉及记者的行为,也涉及她决定针对贝娅身边之人的做法。
贝娅将这种针对行为说成报复。她指称,Rebeca Ramos无法忍受贝娅三天前与她的男友上床、那个男人依然不理会Rebeca Ramos,于是Rebeca Ramos转而针对贝娅的姐姐。这些是贝娅在激烈对峙中的指控,并非对Rebeca Ramos动机的独立陈述。这个区别很重要——这句话听起来像是在下定论,但场景呈现的是一个人对另一个人行为所作的强烈解读。
贝娅诉诸专业操守,让指责更加尖锐。她不只是称Rebeca Ramos不诚实,还将Rebeca Ramos自诩的新闻职业美德,与贝娅归于她的行为相对照。敏锐与客观成了受到质疑的公众形象,报复与恶意则构成贝娅提出的另一种解释。这种直截了当的对立让论点容易理解,但场景仍将这番指责置于一场私人纠纷之中。
从指责到反击口号
这句话的结构让它尤其容易被重复。它先直接攻击Rebeca Ramos的专业操守,随后转向客观与恶意之间简短鲜明的对比。前半句质疑她的可信度,后半句则给出一种令人印象深刻的说法,解释她的报道究竟意味着什么。因此,贝娅的措辞既是批评,也是言语上的反击——它否定Rebeca Ramos作为记者所宣称的身份,并转而将她归因于敌意动机。
这句话还包含一种场景并未化解的张力。贝娅指责Rebeca Ramos据称把报复伪装成客观工作,但贝娅自己也因所谓的感情背叛以及姐姐被牵涉其中而愤怒发言。这种背景不能证明她的指控是假的,却确实表明双方的对峙都带有私人性质。因此,这句话语气笃定,远比这场交锋本身所确立的证据更为强烈。它在修辞上的效果,与它是否是经证实的陈述,并非一回事。
人群接过这句话
贝娅发言后,手持扩音器的人开始重复这番指责。叙述指出,示威活动会让人容易被一句好口号打动,即使它与抗议主题关系不大。此刻,这句话越出了最初产生它的交锋——一番针对Rebeca Ramos行为和贝娅家人的指责,变成了更大规模公共集会中的一句口号。
这种转变改变了这句话的作用。起初,贝娅是在对Rebeca Ramos讲话,并解释自己为何认为这名记者针对镇长伊雷内行事。人群开始重复这句话后,它便不再只属于她们之间的争论。扩音器让它传得更远,而重复则将其中的对比变成参与者可以共同喊出的内容,无须再说明争执的来龙去脉。这一幕的讽刺之处在于这种脱离——即使一项指责与示威的核心议题无关,示威的集体力量也能让针对个人的指责显得像一句公共口号。
这句话在贝娅反击中的作用
人群重复口号,并没有让贝娅停止对峙。Rebeca Ramos看着周围的人,无法理解这场示威怎么会变成她最可怕的噩梦,而贝娅仍继续说下去。她声称,Rebeca Ramos无法接受与贝娅相恋的鳏夫迭戈更喜欢贝娅,而Rebeca Ramos曾把贝娅当作无足轻重的人,因此才引发这场骚乱。接着,贝娅否认自己想要与贝娅相恋的鳏夫迭戈,说她觉得他令人厌恶,并坚称自己已经拒绝过他。最后这番坚持让冲突比简单的争夺一个男人更复杂——贝娅一面将自己说成拒绝与贝娅相恋的鳏夫迭戈的人,一面指责Rebeca Ramos把他以及她们之间所谓的竞争当成攻击镇长伊雷内的理由。
因此,这句被人群重复的口号,既是对Rebeca Ramos所谓职业失信的谴责,也是贝娅公开反击的工具。鲜明的对比让它便于传播,但它的含义仍与场景中尚未解决的冲突紧密相连——新闻客观性、私人动机与公共景观之间的冲突。小说展现了这句话如何获得集体力量,却没有表明人群已核实其真实性;无可否认的是,这句话能够将注意力从抗议转向记者本人。