建筑是严肃的事,不是女孩该做的

《来来往往的人,呸!》

《建筑是严肃的事,不是女孩该做的》是英格丽德在贝娅展示树屋模型时说出的轻蔑评判,将一次短暂的职业接触变成了关于谁的构想才算建筑的挑战。贝娅的回应赋予这句话以分量——她没有接受小巧、看起来充满玩趣的作品就不严肃这一说法,而是决心建造树屋,并捍卫另一种建筑构想。

表达的语境

贝娅带着树屋模型去见英格丽德,并试图解释它与微型乌托邦的联系——创造小巧、以人为尺度的空间,而不是浪费空间的庞大建筑。英格丽德用这句话打断她,随后问贝娅还有没有别的东西可以给她看。这次打断使贝娅无法继续解释,也没能按照模型自身的设计理念为它辩护。

这番轻蔑之言出现在一次本就短暂得令人难受的会面中。英格丽德感谢贝娅前来,并让她转告贝娅的母亲安赫拉,说安赫拉是对的——英格丽德咨询过一位专家,问题确实是过敏性皮炎。贝娅匆匆离开,甚至没把模型放回袋子里。贝娅心想,英格丽德只用了两分钟,就否定了她的作品。

贝娅的反驳

从广场步行回家,大约有两公里路。一路上,贝娅既恼怒英格丽德,也恼怒贝娅的母亲安赫拉,还因自己没能捍卫作品和对建筑的理解而生自己的气。她在心里反驳那种认为有价值的建筑必定宏伟壮观的假设——她质问为什么每个项目都非得是百层大楼或宏伟博物馆,并将这种实践模式与破产联系起来。贝娅承认,英格丽德设计的建筑和项目可能令人钦佩,但这并不意味着其他做法就不正当。

贝娅的回应明确揭示了这句话带有的性别意味。她质疑,身为女性是否就必须证明自己的建筑也能像男人的建筑一样坚固、结实、充满阳刚气质。她坚持认为,自己的树屋很牢固,既不女性化,也不幼稚。即使它确实带有其中一种特质,她也看不出这为何会使它失去资格。因此,这段情节中的侮辱不只是对一个模型的评判——它揭示了贝娅认为用来判断何为严肃作品的性别化标准。

从受辱到下定决心

贝娅的愤怒转化成了计划。她告诉家人,自己要以模型为基础建造树屋,并加以改进;她还宣称,要让英格丽德和其他怀疑她的人看到,建筑还有另一种行之有效的方式。她并不指望这个项目赢得所有建筑奖项;对她而言,重要的是证明建筑不只有一种正确的尺度或形式。

因此,这句话标志着贝娅人生轨迹的转折。英格丽德的话起初令她感到受辱,也让她无法当场回应,但回家的路给了她空间,让她逐渐形成对自己作品的辩护。英格丽德视作幼稚之物的小模型,最终成为贝娅投身于以人为尺度的项目、确立自己建筑身份的起点。

相关故事流