生物质发电厂是现实!财富与福祉!
《来来往往的人,呸!》«生物质发电厂是现实!财富与福祉!»是一句支持生物质能源的口号,在与记者Rebeca Ramos的公开冲突中被人喊出。这句话在场景中的力量来自一次反转——它通过扩音器说出,成为对发电厂的有力辩护;聚集起来反对发电厂的人一度跟着重复,直到意识到其中的矛盾,才沉默下来。
措辞与用法
这句口号将一种政治主张浓缩成自信的说法——生物质发电厂被描述为既成事实,也是“财富与福祉”的来源。发言者进一步强调,发电厂对小镇和生物质项目争议所在的坎塔布里亚而言都是最好的事情,同时指责Rebeca Ramos歪曲了问题。这句话并非中立的描述,而是一种刻意强硬的公开反驳。
Rebeca Ramos正要离开时,发言者通过扩音器说出了最后这番话。狗仔队拍下了这番话本身,也拍下了此前那场带有威权色彩的爆发,使口号成为一场已被记录下来、供公众围观的冲突的一部分。扩音器让话语传得更远,也使这番表现格外惹人注目——这是一条在镜头环绕的场景中说出的政治信息。
示威中的反讽
在场的一些人开始跟着喊这句话:“生物质发电厂是现实!财富与福祉!”在跟喊的人意识到自己重复的是与他们前来捍卫的主张相反的信息之前,这句口号已经传开。他们停了下来,脸上流露出不自在和不赞同,显露出口号朗朗上口的节奏与示威目的之间的落差。
这一短暂的反转构成了这句口号最鲜明的戏剧效果。它作为口号足够有力,甚至吸引了反对者跟着喊;然而,它的政治含义无法脱离其所宣扬的立场。人群转而反对发言者之前,她便把扩音器还给了它的主人,因此,这句口号一时奏效,也始终伴随着误判听众的风险。
后续与意义
Rebeca Ramos在嘘声中离开,其中包括身着西班牙国民警卫队制服的与莱昂相恋的哈科沃发出的嘘声。发言者请他克制反应,因为他的服装可能给他惹来麻烦;与莱昂相恋的哈科沃则认为记者活该遭受辱骂,并称赞发言者能言善辩。这段对话将场景延伸到口号本身之外,以其精炼、易于重复的措辞,对照周围起伏不定的人群反应。
这句口号的意义在于政治主张、媒体奇观与无意模仿之间的碰撞。它旨在听起来斩钉截铁,但反对者一度跟着重复,揭示出一句令人印象深刻的话语如何脱离发言者的掌控而传播,也说明重复有时非但无法说服他人,反而会迅速暴露矛盾。