威尼斯

威尼斯是一个令人回想起的场景，在弗洛伊德的一个梦中，那里愉快的假日联想与恐惧交织在一起。潟湖边真实场景中的期待，与梦中的惊恐形成对照，有助于说明梦工作如何将情感从其原本的原因转移开来。

旅程与回忆中的场景

梦中的地点取材于弗洛伊德在亚得里亚海周边的几次旅行，包括威尼斯，也取材于他几周前与兄弟前往阿奎莱亚的复活节短途旅行。威尼斯提供了一段格外鲜明的前一年记忆——弗洛伊德和妻子站在他们位于希阿沃尼河岸的房间窗前，眺望潟湖，当时人们正期待以仪式欢迎英国舰船。他的妻子高兴地喊道，英国军舰来了。

从期待到惊恐

在梦中，看到军舰却使弗洛伊德感到惊恐。这种转变十分显著，因为记忆中的威尼斯场景令人愉快，而非可怕。弗洛伊德借此说明，一种情感可以脱离最初引发它的思想和情境，随后在梦中转移到别处。“英国”一词也仍然是梦的材料之一，将想象中的军舰与清醒时的记忆联系起来，尽管情感已经改变。

梦中隐藏的忧虑

在分析中，军舰带来的惊恐与一个更令人苦恼的念头相连——弗洛伊德想象自己突然死去，并担忧亲属的未来。这个梦还纳入了对美洲与西班牙之间海战的焦虑，以及对居住在美洲的亲属命运的担忧。因此，威尼斯的记忆场景并非只是作为旅行回忆再次出现；其中愉快的期待为梦提供了素材，梦又对其加以改造，而附着其上的恐惧则指向家庭忧虑和令人不安的未来。

梦境表象背后的记忆

威尼斯这段经历属于一种更广泛的模式——弗洛伊德以个人记忆作为论述梦形成的证据。他描述梦如何保留真实的措辞和场景，同时改变它们的情感色彩。因此，潟湖边的场景具体呈现了回忆中的经验与梦境呈现之间的差异——同一艘曾在威尼斯引发喜悦、令人期待的船，在梦中却成为惊恐的来源。