意大利
《梦的解析》在这段叙述中,意大利不只是旅行目的地——它也是弗洛伊德生活与梦境中反复出现的景观,既令人向往、留存于记忆之中,又与个人及文化冲突交织在一起。在克服对罗马的抑制之前,他已经去过意大利,但直到1901年9月,《梦的解析》完成之后,罗马才终于成为可抵达之地。意大利之旅也留下了具体记忆——潟湖、色彩斑斓的风景、餐食和假日旅行——弗洛伊德在释梦时将这些记忆与不那么愉快的念头并置起来。
意大利作为目的地与文化背景
弗洛伊德与意大利的渊源由来已久。他喜爱这个国家,也多次前往那里旅行,但多年来始终无法鼓起勇气去罗马。这段叙述将他克服旅行恐惧与《梦的解析》的完成联系起来——写完这本书后,弗洛伊德于1901年9月前往罗马,停留十二天。这一先后次序赋予此行双重意义——它既是一段真实的行程,也是个人抑制发生转变的标志。
意大利也将弗洛伊德的著作置于更广阔的文化世界之中。本书被描述为反映了世纪之交维也纳一位博学的医学学者的生活,包括在维也纳周边的家庭旅行、奥地利南部的假期,以及前往意大利和亚得里亚海一带的旅程。书中对梦的讨论也超越了医学范畴——弗洛伊德回顾早期关于梦的著述,并援引古典作家,将这一主题置于文学与思想传统之中。意大利属于这种由旅行与阅读构成的文化地理,而不只是弗洛伊德曾到访之地的地图。
罗马——抑制、对立与向往
在弗洛伊德的梦中,罗马承载着彼此对立的含义。它可以代表罗马天主教会;弗洛伊德认为,与自己的科学信念相对,天主教会象征着宗教蒙昧主义。对一位同情俾斯麦反对教会势力之行动的德国民族主义者而言,罗马也可能象征政治上的对手。这段叙述还将罗马与维也纳的反犹主义联系起来,并回忆弗洛伊德的父亲曾对一名基督徒的侮辱逆来顺受。在这一组关联中,这座城市既成为宗教与政治抗拒的焦点,也承载着个人记忆。
然而,罗马并不只是一个有待克服的敌对之地。弗洛伊德渴望抵达那里,而罗马的天主教特征也通过一段早年记忆吸引着他——他小时候,一位捷克保姆带他去教堂,引发了他的性欲;后来,这位保姆因偷窃而被解雇。这段叙述将他因保姆离去而产生的焦虑视为可能促成罗马禁忌的原因,同时指出,这一解释是保罗·维茨提出的论点,而非已经确立的定论。1901年开始造访罗马后,令弗洛伊德着迷的是基督教罗马,而非古典罗马。因此,这一目的地将抗拒与吸引并存;最终成行也没有消除其中的复杂性。
梦境与释梦中的意大利
意大利既可以通过一个词进入梦境,也可以通过一个令人记起的地方进入梦境。弗洛伊德将一位女性患者关于意大利的梦解释为一个性双关——她从未去过意大利,而他将“gen Italien”(朝意大利方向)读作“Genitalien”(生殖器)。叙述指出,这种说法已经过时到患者几乎不可能亲自使用过的程度。叙述也指出弗洛伊德解释中的不一致——他没有在自己梦见骑马穿过两辆马车之间狭窄通道的梦中认出性含义。这个例子使意大利成为考察释梦方法以及弗洛伊德运用这种方法时并不一致的案例。
其他意大利素材则通过记忆而非双关进入梦境。弗洛伊德将梦中鲜明的色彩与孩子们的积木联系起来,那些积木是深红色、蓝色和棕色的;他也将这些色彩与最后一次意大利之旅的印象联系起来——伊松佐河和潟湖的蓝色,以及卡尔索高原的棕色。据此,梦境的视觉效果重现了清醒生活中早已见过的色彩。意大利在这里并非抽象的象征,而是近期与较早印象共同构成的素材库的一部分。
旅行记忆与隐而未显的情绪
前往格拉多的一段旅程带来了另一段具体记忆。弗洛伊德和同伴不信任阿奎莱亚的烹饪,于是从戈尔齐亚带了食物,并在阿奎莱亚买了一瓶伊斯特拉葡萄酒。他们在甲板上吃早餐时,小型邮政汽船正沿着梅运河驶向潟湖;船上只有他们一行乘客。弗洛伊德说,梦中新编出了早餐船的名字,但经历本身来自那段愉快时光。在梦中,这段愉快的记忆掩藏着对未知而令人不安的未来的思绪。记忆中的轻松与潜在的不安同处一个意象之中,彼此并未抵消。
意大利也出现在弗洛伊德对一个关于人体排泄物博物馆的梦的解释中。他将这一意象与工作中令人不快的一面联系起来,却又给出一种宽慰性的解释,将它视作对意大利城镇的回忆;按他的说法,那里的厕所设施也并无不同。这个梦出现在一个炎热的夏日午后及一场关于歇斯底里症和性倒错的晚间讲座之后;讲座让他对自己的工作感到不满。当时他疲惫不堪,思念孩子和意大利,便去了咖啡馆,在那里有一名听众称赞了他。这些情境表明,这个国家不仅与假日的乐趣相关,也构成了对劳累工作的想象性替代;同时,它们还展现了梦如何将厌恶之感转化为更能支撑人的记忆。
反复出现与意义
在这些片段中,意大利以彼此不同的面貌反复出现——它是弗洛伊德喜爱造访的国家,是色彩记忆与愉快旅行的来源,是因焦虑而一再推迟前往的目的地,也是象征性阐释的素材。罗马最集中地体现了这种模式——其宗教与政治关联使它成为对立之地,而童年记忆又赋予它亲切的吸引力。这段叙述并未将这个国家简化为单一含义。相反,它不断变化的面貌显示,在弗洛伊德的梦书中,地理是由旅程、文化关联、家庭记忆以及当下的压力共同构成的。
