马尔堡是真实车站的名称，弗洛伊德铁路梦的伪装开场以此为原型。梦中，这个名称最初被霍尔特恩取代，后来则通过提及席勒以及弗洛伊德的回溯分析得以恢复。这段经历表明，在半清醒状态下遇到的地点，如何在梦中被转化，又间接地重现。

梦中的车站

在维也纳以南的一次夜间旅程中，弗洛伊德梦见自己听到有人报出霍尔特恩车站的名称。这个名称引出一连串联想——海参、自然史博物馆，以及曾未能成功反抗统治者的人们。梦境从想象中的这座车站转到另一节火车车厢，里面有狭窄的皮革座椅、书籍，以及一对英国兄妹。火车停在马尔堡时，弗洛伊德醒了。

名称的恢复

在分析这个梦时，弗洛伊德说，车站的真实名称马尔堡必定在某种程度上使他醒来。他用霍尔特恩取代了这个名称，但梦中提及席勒提供了一条线索——席勒出生于马尔堡，不过并非梦境背景所暗示的施蒂里亚小镇。弗洛伊德由此推断，他是在第一次或第二次报站时听到了马尔堡这个名称，之后梦才对它进行了改动。

地点、记忆与梦工作

在这里，马尔堡的重要性与其说在于它是目的地，不如说在于它留下了清醒时感知的痕迹，并在转化后的场景中保留下来。睡梦中听到的声音被置换成另一个地名，而文学联想则有助于恢复梦中被遮蔽的内容。这一过程通过梦的细节展现了梦的构成——报出的车站名称、霍尔特恩这一替代名称，以及书籍之间出现的席勒。马尔堡为弗洛伊德的论述提供了一个锚点，说明即时印象与记忆材料如何在梦中结合，却不以原本的形式显现。