科林·弗林
《牢笼》科林·弗林在调查布里格斯双胞胎失踪及死亡事件期间,担任加里·巴克斯特手下的警探警长。他的职责偏重实际工作和程序——汇报搜查的发现与未发现之处,参与对两名嫌疑人的讯问,并协助将一起尚不明朗的案件转化为有讯问记录和供述的案件。叙述很少提及他在调查之外的生活,而是通过他在证据受限的情况下协助建立案件来刻画他。
在调查中的位置
科林被介绍为加里的警探警长。当加里和简·鲍曼返回案情室时,他正在等候他们。此前警方已取得搜查令,并搜查了杰森·多兹的住宅和汽车。科林报告说,搜查一无所获。这一阴性结果很重要——尽管多兹受到怀疑,搜查并未提供更多能够加强案件的物证。
加里告诉科林,多兹否认一切,而将他与双胞胎联系起来的手机只是间接证据。科林询问他们接下来该怎么办。加里回答说,他们会在两点钟再讯问一次多兹,但如果没有供认,他就无法证明继续拘留多兹有正当理由。因此,科林出现在调查的紧迫性与法律限制相遇之时。调查组或许认为他们找到了正确的嫌疑人,但单凭这种判断无法支撑继续拘留。
搜查、释放与监视
接下来的结果证实了这一限制。两点四十五分,多兹签收自己的物品后离开警察局。叙述写到加里目送他离去,随后告诉侦缉总警司汤姆·唐斯,多兹已经获释。叙述没有写科林参与作出释放决定;是加里解释说,调查组没有理由继续扣留多兹。这个区别表明科林属于调查组,但没有把叙述归于加里的职权或行动安到他身上。
加里请求对多兹进行二十四小时的秘密监视,因为他相信多兹可能会带警方找到双胞胎。唐斯批准了请求,加里随即匆忙去安排执行。这个过程凸显了搜查一无所获与调查仍在继续之间的反差——警方不能继续拘留多兹,却可以继续监视他。科林先前对搜查结果的汇报有助于说明为何这一替代方案很重要,不过叙述并未指出科林亲自参与监视。
讯问杰森·多兹
在双胞胎的遗体于多兹上锁储物间内、藏在架子后面的冷冻柜中被发现后,科林和简再次讯问多兹,加里则透过单向玻璃观察。多兹带着指定律师加雷思·斯内尔返回;与储物间有关的另一名男子弗兰克·麦奎兰则被单独拘留并接受讯问。科林先完成讯问的程序性开场,随后向多兹提出核心问题——两名青少年为何会死在一台藏于他储物间后部架子后面的深冷柜里。
多兹否认知道科林在说什么。科林接着指出,多兹和麦奎兰当天上午大部分时间都待在储物间里,并询问他们在那里做什么。简又追问双胞胎的手机为何会出现在多兹的带轮垃圾桶里,以及女孩们为何会在冷冻柜里。这些是不同的质问方向——科林追问嫌疑人为何出现在储物间,简则将多兹与手机及藏匿的遗体联系起来。
随后,多兹表示,在与斯内尔交谈之前,他不会再说任何话。科林结束讯问,提供录音所需的详细信息,然后和简一起离开房间。叙述提到科林与斯内尔对视,而律师移开了目光;科林认为斯内尔最终可能会放弃代理自己的当事人。这一刻有限地展现了科林对讯问情况的判断,但多兹拒绝继续作答,因此没有立即作出任何供认。
讯问麦奎兰及其意义
科林和简也讯问了麦奎兰,加里在观察室里旁听,伊芙·斯特朗则加入了他。麦奎兰讲述两人如何利用在网上找到的照片创建脸书页面,并把自己伪装成年轻、有魅力的男子。科林提示他说明他们用的是哪类照片。这段问答开始揭示双胞胎是如何受骗并与他们接触的,而没有让案件仅停留在两人后来出现在储物间这一层面。
之后,伊芙转述了调查中有关麦奎兰供述的内容——双胞胎以为自己要见的是年龄与她们更接近的男子,但这次见面最终以她们死亡告终;她们的遗体被带到储物间并藏进冷冻柜。科林在这段叙述中的作用,并非传达后来那番总结,也不是作出主要调查决策,而是进行讯问,使嫌疑人的陈述成为案件记录的一部分。从搜查失败、多兹获释,到遗体被发现后的讯问,他的贡献标志着案件程序从怀疑和间接证据逐步推进到有关双胞胎如何受骗及遇害的证词。
