弗兰克·麦奎兰

弗兰克·麦奎兰是杰森·多兹绑架并害死布里格斯双胞胎一事的同伙。警方对他的讯问逐渐揭示了他的角色——那些把女孩引到约会地点的消息，最终追溯到一场他参与策划的阴谋；他后来所作的陈述，则把这场欺骗与随之而来的暴力及藏尸联系起来。

网络欺骗与约会

调查转向双胞胎的手机时，消息证实，女孩们一直在与一个她们认识的名叫马里奥的人联系。这个号码登记在杰森·多兹名下。调查人员发现证据表明，他曾诱骗女孩们，向她们索要照片，并说服她们逃课，去纽卡斯尔见他。消息显示，双方从联络逐渐发展到施压——女孩们被要求发送照片，包括裸露上身的照片，最终同意与那些据称给她们买了手机的年轻男子见面。弗兰克后来所作的陈述揭示，这段看似真实的关系是两名男子编造出来的。

在杰森·多兹回到审讯室与律师会面后，弗兰克接受了讯问；此前他一直被关在拘留室里。科林·弗林和简·鲍曼负责讯问弗兰克，加里·巴克斯特在旁观察；伊芙·斯特朗则与加里一同待在观察室。弗兰克把最初的计划描述成一个玩笑，说他和多兹只是想假扮年轻男子。他们创建了一个脸书页面，使用在网上找到的英俊年轻男子的照片，给女孩们编造了一个可以信任的身份。他的解释并不能让这场欺骗显得无害——他说，他们希望说服女孩们脱衣、摆姿势拍照，甚至可能拍摄视频出售。女孩们确实发过照片，但调查查明，她们并未同意参与两名男子所企图的更露骨的剥削。

弗兰克讲述了自己如何在双胞胎逛过镇上、发来自拍照显示所在地点后，在纽卡斯尔与她们碰面；照片显示她们去过纪念碑和芬威克百货。他自称是其中一名年轻男子的叔叔，说自己是来接她们的。弗兰克并不像她们预期的那样具有意大利人身份，女孩们因此有所警觉，但她们已经专程赶到约会地点，并上了他的车。随后，弗兰克开车带她们前往杰斯蒙德峡谷，告诉她们会在那里见到那些年轻男子。在那处偏僻之地，虚假的网络身份被两名男子的真实面目取代——多兹正在等候，双胞胎也意识到，这次见面并非对方让她们以为的那样。

绑架、暴力与藏尸

双胞胎发现与年轻男子见面的承诺是一场骗局后，说她们要离开，随即开始走开。弗兰克说，他们选择那个地点是因为那里很安静，而且女孩们不知道自己身在何处。他和杰森·多兹各自抓住一个女孩，把她们强行拉回车里，再开车带她们前往弗兰克的住处。从捏造网络身份到诉诸暴力，转变来得十分突然——双胞胎试图离开约会地点，却遭到两人合力制伏。

弗兰克后来回忆说，两名男子威胁了女孩们。双胞胎试图用她们的智能手机联系别人时，他一把抢过手机，放进自己的口袋；他还拿走了她们的包，以防包里有她们自己的手机。他身上带着一把刀，但并不打算向警方透露这一细节。这些举动切断了女孩们立即求助的途径，也表明两名男子既控制了她们的行动，也控制了她们的通信。

到了屋里，多兹打了其中一名双胞胎一巴掌，并试图强迫她。两个女孩都奋力反抗。多兹打了其中一人，她的头撞上五斗柜的边角，随后倒地，失去意识或没有反应。她的姐妹开始尖叫。弗兰克说，他捂住另一个女孩的嘴让她安静；她挣扎了一阵，随后停止了挣扎。当被追问是否也捂住了她的鼻子时，他改正了先前含糊的说法，承认自己确实这么做了。他说自己当时没意识到会发生什么。与此同时，多兹把枕头压在第一个女孩脸上，并一直按着，据称是为了确保她已经死亡。这段陈述证实，双胞胎的死亡是袭击以及两名男子试图压下幸存女孩反抗声响的结果。

弗兰克描述了两名男子如何用塑料布裹住女孩，把她们抬到外面，放进汽车后备箱，再开车送到多兹存放旧冷冻柜的储物间。他们接通电源，发现冷冻柜仍能运转后松了口气，随后把遗体放了进去。警方讯问他们的当天早些时候，他们回到储物间，装上在百安居买的挂锁，并重新摆放物品，让冷冻柜不那么显眼。这种藏匿安排既刻意又讲求实际，但险些失败——加里·巴克斯特后来指出，调查人员当时差一点就错过了它。

讯问、证据与责任

警方对弗兰克·麦奎兰的调查，展现了两名嫌疑人在警局处境变化之间的反差。杰森·多兹签收了自己的物品，在两点四十五分离开，走出去时还带着冷笑；弗兰克则仍被关在拘留室里。加里·巴克斯特返回时，多兹和他指定的律师加雷思·斯内尔已经回到审讯室，而弗兰克还没有接受讯问。这段等待让弗兰克后来所作的陈述分量有所不同——那不是一时冲动的认罪，而是在警方找到双胞胎遗体并收集到指控两名男子的证据后，他在讯问中作出的供述。

科林·弗林和简·鲍曼负责讯问弗兰克，加里透过单向玻璃观察，伊芙·斯特朗则与他一同待在观察室。开场的问题便把案件的核心事实摆在弗兰克面前——两名青少年的遗体在多兹储物间里、货架后方藏着的冷冻柜中被发现。弗兰克随后给出的回答，串联起双胞胎如何在网上接触到虚假身份、如何赴约、遭到绑架、被害以及遗体如何被藏匿。因此，他的陈述既承认了自己参与其中，也使警方得以了解两名男子各自的行为如何交织在一起。

这场讯问也清楚表明，双胞胎死后，犯罪并未结束。弗兰克说，两人当天返回储物间，加装挂锁并重新摆放物品以遮掩冷冻柜；这说明在警方调查期间，他们仍在积极藏匿遗体，试图让人发现不了。加里指出警方当时差一点就错过了冷冻柜，显示此次搜查险些失败。弗兰克的证词帮助揭示了藏尸背后的实际手段，却无法抹去他在欺骗、暴力和此前导致双胞胎死亡的事件中所扮演的角色。

他的陈述所揭示的局限

弗兰克的解释之所以发人深省，不仅在于他承认了什么，也在于他如何试图为事情定性。他起初把欺骗说成一个玩笑，并称双胞胎很天真，同时承认他和杰森·多兹想弄到可以出售的色情化照片。这种淡化罪行的说法，与精心策划的虚假网络身份、偏僻的约会地点，以及女孩们试图离开时遭受的暴力形成对照。因此，他的陈述揭示了两名男子轻描淡写的说辞与他们蓄意剥削两名青少年之间的落差。

他的供述也并非一开始就完整坦白。被问到如何让其中一名双胞胎安静下来时，弗兰克起初对自己是否捂住她的鼻子含糊其辞，随后改口承认确实捂了。他承认这一行为时低垂着目光，随后开始抽泣，并说自己当时没意识到会发生什么。这份陈述并非完整或中立的记录——他此前已经隐瞒了自己带着一把刀，而且他的解释一再区分自己声称的意图与行为造成的致命后果。即便如此，这场讯问仍清楚表明他参与了犯罪，将网络欺骗与绑架、死亡以及藏匿遗体的行动联系起来。