美国禁酒令时期

小说将美国禁酒令时期作为利用巴哈马规避美国法律的历史先例。按照小说的叙述，私酒贩子利用群岛仓储，使这一时期成为一段更长的非法商业活动历史的一环；这段历史还包括美国南北战争时期的封锁线走私者，以及当代毒贩。

巴哈马——规避法律的避风港

这一提及出现在雷蒙德·皮普加斯前往拿骚，查看殖民地地产有限公司名义地址之时。公司的黄铜牌匾与另外四十块牌匾并列，上面刻着银行和公司的名称，但大楼里并没有这家公司的实际办公室，甚至连在此挂牌的最大机构之一费斯特·古尔德担保公司也没有实际办公室。这个地址是海外金融业务的幌子。周围的叙述将巴哈马的保密法描述为个人藏匿资金、银行开设欧洲美元账户的手段。

这段叙述为美国禁酒令时期在群岛历史中的位置作了明确说明——私酒贩子曾利用巴哈马仓储。皮普加斯的参观之旅从美国南北战争期间与南方邦联进行贸易的封锁线走私者，讲到美国禁酒令时期，再讲到小说当代利用群岛从事类似活动的毒贩。这一连串事例并非声称这些活动彼此相同；它强调的是，人们反复利用地理上的邻近和法律保密制度，使美国商业活动脱离美国法律的管辖。

历史尺度与小说的当代世界

拿骚地理位置邻近，使离岸安排既实用又隐秘——叙述称，从迈阿密飞过去只需三十分钟，从亚特兰大飞过去则需一小时。皮普加斯觉得这座城市狭窄而破旧，但那些黄铜牌匾却让它朴素的商业地址拥有了国际影响力。这种反差使运作机制具体可见——一间不起眼的本地办公室外表之下，隐藏着远超所在街道范围的交易和机构。

小说还将这段历史与亚特兰大显眼的财富和商业文化并置，但并未暗示这些场景是美国禁酒令时期的直接后果。查理·克罗克的庄园占地两万九千英亩，拥有数十只动物、三十六栋建筑和一条长达一英里的跑道。在规划银行繁荣时期，他受到接待的地方是一间奢华的行政套房；他的捐款包括为高等艺术博物馆的新馆捐赠十万美元，以及向佐治亚理工学院捐赠五百万美元。后来，租用克罗克康考斯大厦空间的前景则成了关乎财务存亡的问题。这些情节属于本书展现的当代世界，其中充斥着炫耀、放贷与债务；与之相较，巴哈马一段呈现的是另一种历史脉络——法律边界本身成了人们设法绕开的障碍。