只有存在而不生成,令人厌倦
一无所有“只有存在而不生成,令人厌倦”点明了谢维克拒绝将存在与变化分开的立场。他在解释真正的时间理论为何必须同时顾及存在与生成时使用了这句话;他将二者视为彼此相关、应当共同理解的过程,而非相互竞争的幻象。
这句话在论证中的作用
在一次关于时间哲学的谈话中,谢维克拒绝采取简单的办法,把存在或生成任一方斥为幻象。他说,没有存在的生成毫无意义,而没有生成的存在则“令人厌倦”。这种对照所表达的不只是对变化的辩护——两方面缺一不可,因此时间理论应当解释它们之间的关系,而不是择其一并抛弃另一方。
时间作为关系
谢维克的表述直接引出他提出的“真正的时间哲学”——如果心智能以这两种方式感知时间,这种理论就应当提供一个领域,使二者的关系能够得到理解。因此,这句话浓缩了其论述核心的概念难题。静态存在并未被否定,但它本身无法解释生成;反过来,变化若脱离存在,也毫无意义。
差异的语言
小说在其他地方反复展现,词语和语法习惯如何承载说话者未必共有的假设。谢维克注意到,乌拉斯医生想当然地认为,教会之外存在宗教,法律之外存在道德;而谢维克的提问则揭示,这些类别取决于特定的社会关系。他还遇到过关于身份与阶级,以及劳动是否应按性别划分的困惑。这些交流使有关时间的表述成为小说更广泛关注的一部分——某些概念在一种世界观中似乎理所当然,与另一种世界观相遇时却会变得难以理解。
小说在普拉维克语中以一种格外具体的方式呈现这种语言差异——这种语言的语法没有描述性关系的占有式惯用表达;其常用动词以复数为主语,描述两个人共同做的一件事,而非一个人所做或拥有的行为。这个例子并未将语言说成体验的完美容器;叙述指出,普拉维克语和任何其他由词语构成的框架一样,也会有所遗漏。但它确实表明,语法能够抵制或再现关于所有权的假设,正如谢维克的时间论述拒绝把现实简化为其中一个方面。
变化世界中的一句话
对运动与关系的同样关注,也出现在一则关于本比利起义的报纸报道中。报道以压缩而不稳定的现在时,将过去与未来汇聚于一个充满张力的当下;通俗报纸宣告革命,而官方报道则简短而枯燥。谢维克越来越专注地追踪新闻,从叛乱者开放监狱并宣布大赦的报道中找到希望。这一场景没有再次阐述时间论点,但固定不变的官方描述与仍在发展的事件之间的对照,呼应了那句话所强调的——存在不能与生成割裂。
谢维克向物理学家阐述自己的观点时,一位听众认为这不过是玩弄词句,除非它能产生实际应用。谢维克回答说,这问题听起来像逐利者提出的;听众却欣然接受这一评价,将其视为赞美。这场交流将那句话置于另一种价值衡量标准的对照之下——即使时间论述未能立即转化为技术或商业用途,它作为一种理解仍然可能具有意义。