法明顿是加文和泰勒带着贝拉与荷兰探望西尔维娅的城镇。这个地方短暂出现，其特点是泰勒对它的厌恶，以及这次探访从令人不安的中途停留转为告别——狗儿们随一家人抵达，但加文和泰勒很快告诉它们，他们将离开半年。

环境与抵达

在法明顿停留期间，泰勒询问这个城镇有什么产业，加文回答说，煤炭和天然气是当地的主要产业，并补充说河流也有其迷人之处。泰勒冷淡的回应表明，他并不喜欢这里的环境。一行人回到车里后，贝拉希望他们会回到加文和泰勒的房子或小屋；然而，车子最终停在一处几乎全由水泥铺成的前院，荷兰在那里找到仅有的一点植物，留下标记。

西尔维娅的家

一行人抵达时，西尔维娅正在门口等候。加文称她为母亲，他和泰勒显然与她十分熟稔地走上前去——加文亲吻了她，荷兰和贝拉则跟着他们走到门口。泰勒从车里取出行李箱时，朝西尔维娅喊了一声。这次探访让狗儿们置身于加文的家庭生活之中，尽管贝拉仍只能凭借自己对人类语言有限的理解来解读人名和关系。

告别与离开

第二天早晨，泰勒和加文天刚亮不久便起身，把行李箱放进车里，这让贝拉以为他们要离开。然而，他们却坐在游泳池旁陪着狗儿们，解释说他们会离开六个月，秋天回来。加文拥抱荷兰，荷兰靠在他身上；两个男人都亲吻并抚摸了贝拉。贝拉听不懂他们的话，但他们的语气让她想起最后一次见到卢卡斯时的情景，也使她意识到又一次分别的可能。当加文和泰勒走到大门口时，他们拦住了想跟上去的荷兰。因此，法明顿之行并未如预期那样以乘车返回房子或小屋告终，而是以狗儿们被留在原地、两人启程离开收尾。