苏珊
三秒钟苏珊是一名初级医生,曾照料过安妮·格伦斯,也曾质问埃沃特·格伦斯为何一再去护理院。她的重要之处在于拒绝把那些探访视为无伤大雅的惯例——她看出埃沃特把自己困在悲伤之中,并挑战他承认失去安妮早已成为现实。他不接受她的评判,但这次相遇在他离开护理院后仍挥之不去,也成为他努力梳理自己珍视的生活与记忆的一部分。
身份及与安妮的关系
埃沃特再次遇见苏珊时,她已不再是他记忆中的医学生。她白大褂上的姓名牌表明她是一名初级医生,标志着自从她陪同他和安妮乘船游览群岛以来,她的职业身份发生了变化。文中通过那次出游以及她对安妮的照料,交代了她与这对夫妇的过往;她曾把安妮照料得很好。因此,她对两人处境的了解不只是对埃沃特悲伤的一时观察,尽管文本并未暗示她声称完全理解他的私人感受。
这次会面发生在护理院。天气晴好时,玻璃门通常敞开着,苏珊的声音从门内传来。露台上的桌旁摆放着轮椅。埃沃特已经很久没见过她了,自安妮在世时分别后便再也没有见过。这些细节将会面置于一个由照护与缺席所塑造的环境中——苏珊属于安妮曾在此得到照料的地方,而安妮去世后,埃沃特又回到了这里。她的职业身份以及从前与这对夫妇的密切接触,使她的质问在具体情境中带有私人意味,尽管她是以医生的身份开口。
直面埃沃特的悲伤
苏珊问埃沃特为什么总是回来。他望向空荡荡的窗户,才问她是什么意思。她继续追问,认为他不仅是在经历悲伤,还把悲伤紧紧抓在手里,当作避身之所。她劝他放手,别再依赖这种日常惯例,继续向前走。她没有安慰他,而是质疑他反复探访的模式,以及他如何围绕失去安妮安排自己的日子。
埃沃特简单地承认,他非常想念安妮。这番对话显出了两人立场的差异——苏珊认为,他必须停止依循那些让自己继续依附于悲伤的习惯生活;埃沃特则说出了那份缺席,而这些习惯或许正帮助他承受这份缺失。文本并未表明她的建议能够治愈他,也没有说他的依恋可以轻易改变。这场对话的力量来自两者的碰撞——她坚持要他向前走,而他承认自己依然思念妻子。
决裂及其后续影响
苏珊沿台阶走回去时,伸手握住露台门,像是要把门关上,却在中间的停住,喊道她再也不想在那里见到埃沃特。她的离开使这场艰难的谈话变成了公开的决裂。这个动作与两人争执所围绕的地点直接相关——护理院,以及埃沃特一次又一次回到那里这件事。文本没有进一步说明苏珊发出最后通牒的原因,因此她的确切动机并未交代。
埃沃特没有把这场谈话抛在脑后。后来,他和斯文·桑德奎斯特在一起时,听见斯文走进房间,却没有转身,只是不耐烦地叹了口气。他意识到,自从去了护理院,有件事就一直令他烦心,于是想起苏珊的批评。在私下的反应中,他把她贬作一个卖弄智慧的年轻女人,还质疑她懂得什么是孤独。这种反应显示出他的抗拒,却也证实她的话触动了他——会面结束后,他仍在心里反驳她。
叙事作用
苏珊直接挑战了埃沃特惯常承受失去之痛的方式。故事在提及船上出游时也提到了她先前关于不要抱太大希望的告诫,这让她的出现与安妮去世前这对夫妇的经历相连;她后来再次与埃沃特对峙,则使她成为见证安妮之死如何改变埃沃特的人。叙述并未把她的悲伤说成与他的悲伤相同,也没有表明她能够化解他的悲伤。相反,故事写她指出一个埃沃特自己尚未接受的模式,随后留下他独自面对这个问题。
这一场景也让她的劝告在事后仍留下未解的影响。埃沃特当下的话流露出思念,而他后来回想时则表现出防备与烦躁;两种反应都没有抹去另一种。因而,苏珊短暂的出现,与其说是带来解决办法,不如说是一次打断。她打破了埃沃特围绕安妮不在身边所建立的日常惯例。尽管他质疑她谈论孤独的资格,这次相遇在他回到警察总部后仍留在他的心头。


