夜间闯入乔治的大篷车未遂，使羊群将留心观察人类物件的目光转向这些物件藏着什么。它们从巨石墓遗址下方目睹三名男子寻找进入乔治上锁的大篷车的办法，随后又看到一辆汽车驶来，打断了他们的行动。大篷车仍未打开，但这一幕揭示了其中物品为何重要——这些男子认为车里藏着违禁大麻，并担心一旦被发现会招致后果。

背景与发现

这一事件始于枫小姐解释她的理论——人和他们的物品彼此相连，观察物品或许能引领羊群找到凶手。莫德挤到巨石墓遗址下方，和其他羊待在一起时，一束手电筒光扫过，落在乔治的大篷车上，沿着车壁移动，仿佛持手电筒的人正在寻找藏身之处。来人抵达时，羊群已经藏好；它们的藏身之处使它们得以观察而不被发现。

这伙人由汤姆·奥马利、罪人哈里和一名名叫乔什的高瘦男子组成。他们戴着长筒袜制成的面罩，但他们的声音和其他熟悉的细节还是暴露了身份。羊群认出了汤姆的声音，不过注意到他身上没有酒味，差点没认出他来。它们认出了前一天见过的哈里。这些男子把自己的行动说成是为了格伦基尔不得不做的事，但乔什不接受这种满怀公共热忱的说辞，坚持让他们别再说了，赶紧打开货车找那些东西。

撬开大篷车的尝试

在月光下，羊群看得出三名男子走近车门时的身形——两个身材敦实的人，以及高瘦的乔什。金属闪光，钥匙哗啦作响，持续了很久，却没有一把能打开锁。哈里确认钥匙打不开。乔什踹了三次门，随后透过大篷车上的两扇小窗往里看；他个子高，不用踮起脚尖也能看见里面。场景中的细节清楚地表明，男子已经到了大篷车旁，也试过门锁，却仍未能进入。

哈里提议把门砸开，因为他说他们需要那些大麻。乔什反对，称那是犯罪。哈里轻蔑地回应，辩称销毁证据也谈不上合法。如果毒品在那里被发现，他警告说，格伦基尔的计划就全完了——仙灵巨石墓、矮种马骑乘、凯尔特文化中心、威士忌特色产品和海滨酒店，都将失去发展前景。他列出的项目显露出这些男子焦虑之深。一辆大篷车里可能藏着的东西，威胁的不只是某个秘密，也威胁着他们改造村庄、把当地景观变成旅游项目的计划。

乔什质疑车里是否真的有毒品。哈里反驳说，乔治仅靠那几只羊不可能维持生计，还提起乔治曾拒绝出售土地的提议。按照哈里的说法，这片土地的景观被白白浪费在羊群身上，而乔治之死如今给了他们推进计划的机会。然而，一旦格伦基尔因毒品交易而受到关注，这个机会也可能化为乌有。这番交谈表明，撬门行动既是在争夺财物，也是在争夺证据——他们想找到并取走大麻，同时也害怕一旦被发现，会暴露出什么。

打断与后续

乔什还没能说服其他人，汤姆便发现一辆没开车灯的汽车正在驶近。羊群先前已经听到了它的声音。汽车引擎沿着道路低声运转，随后归于沉寂，三名男子立刻四散逃开。哈里熟练而迅速地来回折返；乔什弯下他那长长的背，好让自己跑得更快。三人从受惊的羊群旁飞奔而过，爬上梯子躲进干草阁楼。与他们相反，羊群镇定自若。它们的观察将这场突然的逃窜变成局势逆转——原本来搜查大篷车的人，如今正在躲避一个身份不明的来者。

来人从铺设好的道路走向大篷车，没有理会羊群，也没有理会它们在草地上的慌乱动静。他没有踹门，而是按着一套独特的节奏敲门——先短敲一下，再长敲两下，接着又短敲一下——随后等了一会儿，默不作声地动手开锁。传来一声轻微的金属咔哒声，但门依然紧闭。最后，他转身穿过田野走了回去。这一事件没有揭示他的身份，也没有说明他的意图，更没有显示他进入了大篷车。他的到来打断了第一伙人的行动，而他自己的尝试也以未能打开车门告终。

意义

这一幕通过观察而非正面冲突推动调查。枫小姐对人类物件的关注提供了引导思路；大篷车成为焦点，是因为有几个人愿意靠近它上锁的车门，也因为羊群听见他们谈论希望在车里找到的东西。这些男子害怕事情公之于众，也将乔治私下藏匿的物品与他们设想的格伦基尔经济未来联系起来。

大篷车的门锁构成了这一事件的实际限制，也是情节转折的关键。钥匙打不开锁，乔什踹门也无济于事，后来那声金属咔哒声仍未能打开车门。羊群得知这些男子正在寻找违禁大麻，但这次闯入没有让他们取回大麻，也没有解答身份不明的来访者之谜。因此，这一事件让谜团更加错综，却没有给出结论——一件受到关注的物品指向被隐藏的不法之事，却仍然无法被人触及。