Alice Gould被送入富恩特西利亚精神病院
上帝的曲线艾丽丝·古尔德进入丰特西利亚精神病院,构成了一个转折点——她以为自己主动选择展开调查,实际上却在不知情的情况下遭到非自愿收治。她认为自己是以侦探身份进入医院,并为此精心设计了伪装;后来的叙述则揭示,她的调查目的源自真实的偏执妄想,而决定她被收治的文件也与她自以为行动自由的想法不符。
想象中的调查与入院计划
艾丽丝的计划围绕着一些犯罪信件展开。她认为这些信件来自精神病院,且与雷蒙多·加西亚·德尔奥尔莫委托她调查的案件有关。她对计划如何形成的叙述本身并不稳定——她一再把自己与恩里克·多纳迪奥的会面说成是前一天发生的,同时又以为自己正在和雷蒙多交谈。多纳迪奥到艾丽丝家中探望时,听见她提起那些想象中的会面,也看到她的故事变得愈发复杂。一次谈话中,她告诉他,自己发现那些信件是从精神病院寄出的。
调查这家机构的想法随后也成为这套不断发展的叙事的一部分。艾丽丝接受了乔装成患者入院的提议。她选定纯粹的偏执妄想作为模仿对象,研读精神病学论著,并通过了解其症状和表现形式做好准备。在她看来,这是一种职业上的策略——必须在精神病院里解开谜团,而逼真的表演则是进入其中的办法。
除了表演,入院也牵涉到各种文件。艾丽丝认为,合适的途径是由丈夫赫利奥多罗·阿尔梅纳拉提出申请,并由医生建议将她收治。她愿意在赫利奥多罗不知情的情况下取得他的签名。在她的叙述中,这套程序是她可以利用的潜入手段;但它实际产生的法律效果,却与她想象中的自由恰好相反。
参与入院安排的人
恩里克·多纳迪奥在入院安排中的角色,取决于艾丽丝以为正在发生什么,以及他自己相信什么,两者之间存在的差异。他已经关心起艾丽丝,并认定她的偏执妄想是真实的。与此同时,一想到要欺骗她、违背她的意愿,强行把她送进医院,他便深感怜悯。他没有直接戳破她的说法,而是顺着她的想法,让她相信自己是在假装偏执妄想,并接受她入院。这样一来,艾丽丝能够把住院当作调查的一部分,而多纳迪奥看到的却是一个需要治疗的患者。
赫利奥多罗参与了正式的入院程序,但艾丽丝并不明白这项安排在其他参与者眼中的意义。后来的讨论表明,她告诉赫利奥多罗自己要去布宜诺斯艾利斯;在这一点上,她一直说的是实话。这个细节与她更大的计划并不协调——她为进入精神病院做了准备,却没有意识到以丈夫名义提出的申请将如何影响她离院的自由。
艾丽丝到达时,由多纳迪奥陪同。在对她病情的叙述中,这一点尤其发人深省——在妄想之中,她把医生错认成了自己的委托人。因此,实际陪她前往这家机构的人,并不是她以为自己要见的人。这一幕揭示出,她确信自己接受了侦探委托,与她通过混乱的身份认知来理解事件,两者之间存在着多么大的距离。
入院的法律与机构意义
后来,艾丽丝抗议说自己不是患者,是自愿入院的,而且是一名职业侦探。院长则区分了她以为自己办理的入院手续与档案中记录的手续。他解释说,自愿入院需要艾丽丝签署声明,表明她希望接受治疗,还需要接诊医生特奥多罗·鲁伊佩雷斯开具证明。然而,档案采用的是非自愿收治程序——多纳迪奥出具医疗证明,说明她患病且需要住院;她的丈夫则以亲属身份提出申请。
这一区别改变了进入精神病院在实际上的意义。艾丽丝后来推想,如果是自愿入院,患者离院几乎可以像入院时一样容易。由家属提出申请并经医生建议的收治,则不赋予她同样的自由——她不再能随心所欲地决定何时离院。因此,这些文件将艾丽丝以为是自己选择的伪装,变成了一个会产生她始料未及后果的程序。
丰特西利亚的开放式管理制度使这种限制变得不那么明显,却没有消除它。蒙特塞拉特·卡斯特尔解释说,患者可以相对自由地在建筑物和院区内活动,可以在酒吧消磨时间、打牌、在花园或山丘上散步、参加作业疗法,也可以在工场工作,并根据能力和产量领取报酬。有些患者甚至能乘公共汽车前往附近的城镇。这种显而易见的行动空间,有助于解释为什么入院起初会让人觉得像是进入了一个艾丽丝可以调查的世界。然而,在机构内部自由活动,并不等同于在法律上拥有离开机构的自由。
反转及其意义
后来的还原表明,这次入院并非只是一次出了差错的秘密调查。艾丽丝相信自己是在假装偏执妄想,而多纳迪奥认定她确实患有偏执妄想;这两种认识围绕着同一项计划并存。他任由她按照自己构想的故事走向精神病院,同时安排她依照医疗建议和家属授权的程序入院。因此,她所谓的伪装与她试图掩盖的疾病密不可分。
这一事件也重新诠释了艾丽丝职业目标表面上的清晰性。她确实进入了精神病院,也确实明白自己是为了揭开谜团而来,但她给出的理由受到了妄想的影响。后来的披露促使读者重新思考有目的的行动与受损的理解能力之间的界线——艾丽丝的计划看似合乎逻辑,但其前提、身份认知以及对同意的理解都受到了损害。她入院的那一刻,正是两种叙述交汇之处——她以为自己选择进入这家机构,却不知道自己已经接受了怎样的条件。