Adelstein假扮伊朗人调查Nakagawa遇害案

东京罪恶

《阿德尔斯坦假扮伊朗人调查中川遇害案》记述了一次采访行动——杰克·阿德尔斯坦冒用身份,追查警方未能推进的一条线索。这番假扮短暂打开了媒体无法进入的一扇门,却也让侦探开始寻找阿德尔斯坦,将他视为可能的共犯。这段经历展现了通过扮演角色获得的接触机会如何带来信息,同时又可能干扰记者希望推进的调查。

线索与采访难题

受害者死后,记者们交换了各自掌握的信息。受害者的通讯录上有四十个名字,其中几人是外国人,警方正在询问这些人。据她的家人说,一条被认为是凶器的粉色围巾并不属于受害者。调查人员还得知,她遇害当天曾去见她的外国男友。他叫阿卜杜勒,但使用安迪这个名字;据受害者的一位朋友说,他其实是伊朗人,却假装自己是法国人。这对情侣是在上尾市一家健身房认识的。

记者中岛和高桥前往健身房,希望打听更多情况,却被工作人员拒之门外。警方曾警告员工不要向媒体透露消息。对阿德尔斯坦而言,这造成了实际阻碍——健身房可能知道安迪及其与受害者的关系,但他记者的公开身份使他难以通过常规方式接触对方。他没有放弃这条线索,而是提出假扮男友的朋友和同胞进入健身房。

在健身房假扮身份

编辑部讨论了这个计划。山本认为点子巧妙,中岛则觉得鲁莽。最终,众人同意让阿德尔斯坦尝试。他换上牛仔裤和马球衫,并借助自己没刮胡子的样子来支撑所扮演的角色。在接待台前,他用日语说话,故意带上虚构的伊朗口音,称安迪是自己的朋友和同胞,并询问入会费用。健身房收费不菲,这给了他继续提问的合理借口——他声称自己需要向安迪借钱,并问工作人员是否知道安迪住在哪里。

起初,员工有所戒备,随后却被这位来访者坚持不懈、看似出于私人关心的态度打动,逐渐愿意交谈。他们谈到安迪和受害者,说两人是一对可爱的情侣。阿德尔斯坦以友情和经济困难为由,成功将谨慎的交谈变成了有用的信息来源——工作人员把安迪的地址告诉了他。他离开时相信自己的伪装奏效了,也认为自己已在调查中取得一个明确的下一步线索。

阿德尔斯坦和Jumbo前往该地址。那是一栋破败的两层木楼,公用走廊里放着一台洗衣机。房东说,受害者遗体被发现几小时后,警方搜查了这栋楼,带走了十几名逾期滞留的外国人。交谈期间,两名警员回来,命令记者离开。这个地址让他们发现了警方行动的踪迹,却没有让他们接触到安迪,也无法证实安迪与杀人案有关。

伪装传到警方耳中

几分钟内,健身房员工就向警察署报告了这名可疑访客。警方把安迪那位身份不明的朋友当作可能的共犯——画像师绘制了模拟画像,侦探四处寻找此人,并把画像拿给公园里的人辨认;另有两名侦探守在健身房附近,以防他再次出现。阿德尔斯坦搜集信息的尝试就这样变成了警方的一项独立行动。假身份不再只是私下采用的手段;它留下了可供辨认的描述,也促使警员外出搜寻他。

第二天早晨,刑事鉴定负责人横泽宽治仔细查看模拟画像,认出所谓的伊朗人就是《讀賣新聞》的记者。横泽十分愤怒,侦探们也准备拘留阿德尔斯坦。山本接到一通愤怒的电话后,向警方道歉,之后又告诉阿德尔斯坦,应向佐伯和横泽请求原谅。这番斥责有明确缘由——几名侦探当天忙着追查一名记者,而不是专注于杀人案调查。这种做法带来的不只是难堪风险;它耗费了警方时间,也使阿德尔斯坦本人受到怀疑。

道歉与后果

下一场记者会上场前,阿德尔斯坦找到佐伯并道歉。佐伯警告说,这种行为足以构成妨碍调查,可能会被逮捕,但他认为阿德尔斯坦年轻且缺乏经验,便警告一番后放他离开。阿德尔斯坦保证不会再做这种事。随后,他借此询问警方是否已搜查镇上所有伊朗人,包括受害者的男友。这个问题让他重新回到案件的核心线索,但那是在他欺骗行为的后果已经明白无误之后。

这段经历围绕两种获取信息的方式形成对照。警方的警告使媒体无法进入健身房;虚构身份让阿德尔斯坦得以入内并拿到一个地址,但同一番伪装也使他成为嫌疑人,并让调查人员转而搜寻他。他的做法带来了信息,却没有解开男友与案件的关联;警方随后的行动则显示,从观察跨越到干扰会付出代价。因此,这段经历既有实际收获,也带有警示意味——阿德尔斯坦得到了一条线索,也受到斥责,而案件仍有待进一步调查。