贝纳姆

贝纳姆是管家；村民寻求答复，以及怀疑转变为巫术指控案件时，他代表年轻的埃德蒙·乔丹发言。他处在新主人与习俗生活正遭受扰乱的村民之间——他几乎不作解释，只传达指控，并执行命令，而查尔斯·肯特仍无法介入。叙述没有把他描写成每项决定的源头，而是把他呈现为一个举足轻重的中间人，权威正是经由他传达到村庄。

位置与首次回应

村民来到庄园宅邸时，年轻的埃德蒙·乔丹没有出面接见。贝纳姆代他现身，说事情正在处理，但面对村民的问题，他只是耸了耸肩。村民只能明白，他们的忧虑不值得得到答复。直到驳回他们之后，他才提出巫术牵涉其中的说法；约翰·卡尔称，村民原本没有料到会遭到这样的指控。

贝纳姆的通报改变了这场交涉的性质。村民原本是来向新的土地所有者寻求解释，却得知一项严重指控已经提出，而且三名妇女已被拘押。按照卡尔的说法，贝纳姆告诉他们，年轻的埃德蒙·乔丹比他们更清楚真相，并警告他们离开，去准备柴火。这番警告使原本求取消息的行动变成了面对惩罚威胁的交涉。卡尔承认，村民的怒气随后压过了理智，使他们口不择言，而他们的反应并没有帮助沃尔特·瑟斯克。他的叙述也清楚表明，村民觉得自己有责任保护同伴。

指控与庄园宅邸

从查尔斯·肯特对庄园宅邸内情形的叙述中，贝纳姆的角色变得更加明显。肯特被关在自己的房间里，无法亲眼见证审问，但听见楼上传来骚动。材料将审问归于年轻的埃德蒙·乔丹的随从，而非贝纳姆本人。不过，叙述仍将管家置于允许审讯进行的权力结构之中——他代表年轻的埃德蒙·乔丹传达立场，而那些妇女仍被关押在这户人家中。

审问之后，随从报告说，他们揭露了一场阴谋。贝纳姆赞同他们对菲利普·厄尔所述遭雷电击中及身体发生变化的解读，并将其说成炼金术与魔鬼之事。随后，年轻的埃德蒙·乔丹下令把厄尔带来。这番对话显示，贝纳姆协助把含混或异常的细节转化成指控所用的说辞。但这并不能证明他曾独立调查厄尔，或是由他提出指控；相反，叙述展现的是他在房间里强化了他人提出的解释。

菲利普·厄尔与针对他的指控

厄尔不在自己的房间时，房里的物件被用来加深对他的怀疑。清点的物品包括小型研磨容器、粉末、颜料、一把提琴、一本载有配方的手写博物学书籍、压制植物，以及色彩鲜艳的图表。贝纳姆评论说，这些图表与他以前见过的地图不同，缺少他所期待的实用标注和图例。他的反应促使人们把厄尔的作品解读为具有威胁性，尽管这些图表不同于常见的土地地图，本身并不能证明有不当行为。

村民的叙述还把厄尔与查尔斯·肯特已故妻子露西·肯特失踪的天鹅绒披肩、一个被称作流浪者的女人，以及她那位被囚于刑枷的亲属联系起来。肯特的母马遭杀害一事，也被纳入同一解释，视为黑暗仪式可能的一部分。厄尔不在场时，这些指控不断聚集到他身上，而调查似乎早已认定年轻的埃德蒙·乔丹最想追查的人就是他。因此，贝纳姆既参与实际行动，也参与解释——他协助传达寻找厄尔的命令，并以带有官方口吻的方式陈述这户人家视作证据的细节。

村民的申诉及其遭到驳回

邻居们来到庄园宅邸时，已经太迟，无法为基蒂·戈斯、安妮·罗杰斯和莉齐·卡尔争取释放。查尔斯·肯特仍被关在门后，贝纳姆奉命出去回应他们。肯特后来表示，他本该亲自向村民说明情况，但他当时无法离开自己的房间。这一对比尤其凸显贝纳姆的处境——他可以在门口代表这户人家发言，而本来可能直接回应村民的土地所有者却被阻止这样做。

贝纳姆承诺，会将村民的话原原本本转告年轻的埃德蒙·乔丹。然而，按照约翰·卡尔的描述，管家听着时面露笑意，一边点头，一边带着会意的神情，而门只开了一半。村民还坚持说，已经离开的三名年轻男子是无辜的。贝纳姆承诺转达，并没有为他们的申诉提供任何有效保护。卡尔明白，管家的主人已经有了他想要的指控，可能会视需要把其他人也牵连进来。这一幕没有说明贝纳姆所作的承诺是否真心出于遵循程序，但表明对村民而言，自己的话被听见，并不意味着他们的忧虑得到了认真对待。

离去与叙事意义

村民袭击年轻的埃德蒙·乔丹的马夫后，贝纳姆骑马离开村庄。沃尔特·瑟斯克猜测，沿着通往庄园宅邸的巷道出发的人就是管家；马角号响了四声，宣告骑手已经抵达较安全的地方。瑟斯克和村民预料贝纳姆可能会带着更多随从或士兵返回，但这段叙述没有证实他带回了什么。因此，他的离去标志着庄园代表暂时撤离，而非威胁的终结。

贝纳姆的重要性在于他反复往来于决策与后果之间。他宣布巫术指控，传达庄园一方对厄尔的说法，听取村民的辩护，并在各户人家开始准备逃离时离开。叙述没有说明他个人的信念或私下目的。相反，它展现庄园权威如何借由一名官员运作——他能够控制他人接近庄园、传达警告，并承诺把话带给上级，即使这些话并未改变主人已经安排好的事态走向。