Hardin在酒吧质问Tessa

泰莎醉醺醺地和罗伯特一起来到一家小路边酒吧，看到哈丁与莱莉坐在吧台旁，哈丁便与她发生冲突。这次相遇让两人尚未解决的矛盾公之于众——哈丁试图掌控当晚的局面，泰莎却拒绝仅仅因为他下令就离开。她说周一开始自己将无家可归，这句话把酒吧里的争吵与两人围绕她未来的更大裂痕，以及哈丁行为造成的后果联系起来。

起因与背景

泰莎进来时，哈丁已经和莱莉坐在吧台旁。她穿行于一张张高脚桌之间，笑着，脚步踉跄。哈丁立刻认出了她，并说她是和一个男人一起来的。他的第一反应是怒火中烧，但他退了回去，没有冲上前去。这番克制并未让他平静下来——他看着泰莎选了浴室附近的一张空桌子坐下，然后告诉莱莉自己要过去。得知泰莎和罗伯特在一起，更让他的嫉妒加剧；在他看来，罗伯特不过是她晚餐时认识的陌生人，而哈丁自己此刻也正和另一名女子坐在一起。

莱莉劝哈丁先等等，再观察泰莎一会儿。泰莎朝这边看过来，看到他们时，表情从惊讶变成了怒目而视。莱莉笑着说泰莎看起来气得不轻；哈丁让她别说了，拿起饮料，朝泰莎走去。在两人走到桌边之前，彼此间的对峙就已经开始——哈丁一直在观察泰莎，而她也发现了这一点。酒吧成了两人看见对方与别人相伴的地方，谁也无法假装对方的出现无关紧要。

酒吧里的相遇

泰莎讽刺地打招呼，说她没想到会在酒吧里看见哈丁和另一个女孩一起喝酒。哈丁问她为什么在这里，并向她靠近；她向后躲开，反问他同样的问题。他直呼她的名字警告她，她翻了个白眼，说：“今晚不行，哈丁，想都别想。”她从高脚椅上下来，拉了拉裙子，表示她打算离开眼前这场交锋，而不是继续按他的方式应对。

哈丁叫她别走，但叙述清楚表明，这道命令同时也是一种恳求。他伸手去抓她的胳膊，她却抽身躲开。她回应说，他总是这样离开她；这句话把一时想拦住她的举动，变成了对两人反复出现的相处模式的指责。她还指出，两人都和别人在一起。哈丁否认莱莉是情敌，并解释说她是莉莲的女朋友。泰莎听后肩膀放松下来；她明显缓和的反应短暂改变了两人之间的气氛，却没有解决争执。哈丁紧接着坚持说他们得一起离开。泰莎回答：“那你走啊。”这迫使他澄清，他指的是他们两个人一起走。

控制、嫉妒与周一搬家

哈丁还没来得及阻止，泰莎就拿过他带来的饮料，放在一旁，又爬回椅子上。哈丁叫她别喝，说她已经醉了，她便嘲笑他是“扫兴警察”，接着几秒钟就灌下半杯饮料。她孩子气地学他说话，还笑了起来，让这场交锋表面上显得满不在乎；但哈丁警告她会喝到不舒服，也显露出他的关心多么容易变成指手画脚。她拒绝听从，还把他试图管束她的举动变成了又一个反抗他的理由。

罗伯特加入对话时，哈丁叫他走开，又试图让泰莎离开。泰莎叫罗伯特别走，随后嘲讽哈丁，说他有伴可以招待。哈丁说自己没有，并叫她回家。他的怒火几乎要爆发出来，泰莎却抓住了“家”这个词反驳：“那间小屋不是家；我们离家还要开好几个小时。”她喝完饮料，并告诉他，周一开始自己就要无家可归了，“都怪你”。这句话让这场对峙最明确的现实利害浮出水面。这不只是一场关于调情或喝酒的争吵；泰莎直接把自己即将无处安身归咎于哈丁。

接着，叙述视角从哈丁的第一人称转向泰莎。哈丁说她是故意惹他生气；她否认了，说自己只是不想离开。音乐一停，她便提高声音宣布：“我想喝酒，想趁年轻玩得开心！”酒吧里的人短暂地把注意力转向她——有人起哄，半个酒吧的人举起酒杯，随后又继续交谈。罗伯特笑了，哈丁则怒目而视。众人的反应给了泰莎片刻空间，让她说出自己的愿望；但哈丁的存在仍然影响着她能否自在地做自己想做的事。

罗伯特离开，冲突仍未解决

罗伯特最终站起身，说自己该走了。哈丁同时表示赞同，而泰莎则说不。可泰莎环顾四周后意识到，哈丁很可能会留在这里，继续冷嘲热讽或出言威胁，直到罗伯特离开。她决定让罗伯特走比较好，向他道歉，并说要送他出去。她的决定并不表示她改变了对哈丁要求的看法——她原本很享受和罗伯特共度的夜晚，也告诉罗伯特，她只是想过一个开心的晚上。

哈丁插话说她不会再见到罗伯特，但泰莎没有理会他，跟着罗伯特走向门口。泰莎希望哈丁靠在桌边、闭着眼时是在深呼吸，并明确表示当晚她对他的行为已经毫无耐心。因此，这一幕在两人没有和解、也没有商定一起离开时结束。泰莎和罗伯特离开酒吧所在的区域，哈丁则留在原地。这次相遇揭示了两人之间的落差——哈丁想让她留在身边，她却坚持由自己做决定。即使她迫于压力让罗伯特离开，也没有把决定自己去哪里、做什么的权力交给哈丁。