Hardin在Blind Bob’s放弃喝酒

哈丁决定离开盲鲍勃酒吧而不喝酒，这虽是对熟悉模式的一次小小打断，却意义重大——斯蒂芬妮的指控让他转向酒精，但泰莎的来电使他在喝下一口之前停了下来。这一幕并未表明他已经不再渴望饮酒；而是展现了他选择与酒拉开距离，随后向泰莎坦承实情，而非隐瞒自己去了哪里。

驱车前往盲鲍勃酒吧

这次到访开始时，哈丁的情绪已经十分不稳定。斯蒂芬妮的话让他思绪纷乱，他的指关节伤痕累累、鲜血淋漓。他把手上的血迹擦在蓝色牛仔裤上，停好车后才意识到，自己一路开到了盲鲍勃酒吧，事先却并未有意识地决定要去那里。这个去处与其说是计划，不如说是一种冲动——他还来不及质疑，便已顺着冲动来到这里。他知道自己不该进去，却无法阻止自己。

在酒吧里，哈丁认出了在柜台后工作的卡莉。她是他的老朋友，穿着暴露，涂着深红色口红。她先是带着调侃向他打招呼，随后话锋一转，提醒他上次她给他倒酒时，他醉得厉害，以至于她让他睡在自己的沙发上。那晚的安排让泰莎产生了严重误会，而泰莎当天遭遇了一场车祸。哈丁把那件事视作自己给泰莎原本平静的生活带来麻烦的又一次例证，因此，威士忌还没倒出来，这段回忆就已让眼下喝酒的决定显得后果严重。

点酒

哈丁坚持说，既然他点了酒，卡莉的工作就是给他上酒，并指了指架子上的深色威士忌。卡莉则指向墙上的小牌子，反驳说酒吧有权拒绝为任何人提供酒水。他对此一笑置之，但这番交锋并没有阻止他点酒。他要少加冰，因为不想让酒被稀释。卡莉翻了个白眼，拿来一只杯子，将一股浓烈的酒液倒了进去。

威士忌端上来时，斯蒂芬妮的指控又在哈丁脑海中回响。他想着用酒来摆脱她的话，尽管他刚刚才承认，自己上次醉酒到访带来了伤害。这种矛盾赋予了点酒这一举动分量——他明知风险，记得自己的饮酒如何影响了泰莎，却仍朝酒杯伸出手。他走进酒吧并未让他的痛苦消散；此刻，酒精似乎能让他逃离那项他独自无法平息的指控。

泰莎来电与拒绝饮酒

卡莉打断了哈丁的恍惚，告诉他泰莎打来了电话。他的手机上有一张照片，是他当天早晨趁泰莎睡着时拍的。这张照片把他夜里冲动来到酒吧，与两人当天早些时候的亲密联系起来——即使身在酒吧，他仍带着一份关于她的私人纪念。哈丁立刻作出反应。他把刚倒好的威士忌推开，酒洒在吧台上；他不理会卡莉尖锐的抗议，迅速离开，来时有多快，走时也有多快。他一口酒也没喝。

到了外面，他接起泰莎的电话。泰莎听起来很慌张，问他是否安好；哈丁说，她反复打来电话后，听到她的声音让他松了口气。她问他在哪里，他承认自己在盲鲍勃酒吧，并解释说，撒谎没有意义，因为她总会知道真相。他还告诉她自己点了酒。泰莎问他是不是只点了一杯，他确认说，在她打来电话之前，他甚至还没来得及尝一口。哈丁没有隐瞒自己差点重新喝酒的事，而是把眼下的情况如实告诉她，包括自己点了酒，也已经离开。

泰莎说，幸好他没有喝，并问他是不是正要离开。哈丁回答说是，拉开车门，坐进驾驶座。他作出的选择具体而有限——他并没有克服自己对酒吧的冲动，但他没有重新进去，也没有喝酒。在通话中，他还承认，斯蒂芬妮关于泰莎和泽德的说法挑动了他的恐惧与不安。他坦白说，尽管自己早已知道指控不实，他还是需要听泰莎亲口否认。两人的谈话揭示了嫉妒与猜疑如何助推他走向酒吧，而泰莎的声音则打断了事态的升级。

改变之处与未变之处

哈丁告诉泰莎，她在电话那头轻声说话时，斯蒂芬妮的话仿佛失去了可信度，而他几分钟前感到的疯狂也随之消散。他请她在自己开车回家时聊点别的，随后挂上倒挡，并打开免提。泰莎提到金伯莉和克里斯蒂安邀请她这个周末去他们的俱乐部，两人的谈话便从那些指控转向了别的话题。因此，这一幕以哈丁开车离开威士忌、继续与泰莎保持联系收尾，而不是以宣告根本问题已经解决作结。

这一举动之所以重要，是因为哈丁先前到访盲鲍勃酒吧时，醉酒已经给泰莎带来了后果；这一次，他来到酒吧时也记得那段经历。然而，记起伤害并没有阻止他点酒。打断这一进程的是两人之间即时的联系——泰莎打来电话，他接了电话，并选择在喝酒前离开。他的应对体现了克制，却不能证明他已持久戒酒；他仍形容自己仿佛被一条线牵引着回到酒吧。洒出的威士忌标示着一次幅度有限的转向，而他向泰莎坦白，则让诚实成为这一转变的一部分。