向阿里坦白外星身份
人类外星叙述者向阿里坦白,既是信任之举,也是危险的泄密。他直截了当地告诉阿里,自己来自另一颗行星,并描述了将他带到地球的技术,尽管他从前的能力已经消失。阿里无法接受这一说法,但这番透露仍然意义重大——它在两人之间开辟了一条难得的坦诚交流渠道,也让叙述者有理由担心,其他人已经听见了他的话。
告诉阿里的决定
这番坦白发生在一个刻意表达信任的时刻。外星叙述者长久地注视着阿里,认定他是个好人,值得信任。这个话题对他们而言并非全然陌生——此前在学院的一家咖啡馆里,叙述者本来要告诉阿里一些事情,却被偏头痛打断。如今,他重新谈起那场未完的谈话。他的迟疑反映出坦诚相告所要承担的风险,但他也认为自己已与曾经束缚他的力量断开了联系。他依据这一判断采取行动,或者至少是依据这一判断可能为真的可能性行动。
他的透露直截了当,并非比喻。他说自己来自另一颗行星、另一个太阳系和另一个星系。阿里开玩笑说,可以通过仙女座星系联系故乡,叙述者便纠正他——自己的故乡远得多。他解释说,自己的旅程并未借助阿里所能想象的任何传统方式,而是使用了反物质技术。他说,故乡既远得不可思议,又仿佛只隔一秒;然而,他再也回不去了。这一矛盾赋予了坦白以情感形态——从一个意义上说,这项技术让故乡显得近在咫尺,而他与故乡的分离却是绝对的。
阿里的不相信
阿里的第一反应是放声大笑。他把这番话当成玩笑,想象着熟悉的科幻解释,问叙述者是不是乘坐宇宙飞船或穿过虫洞来到这里。叙述者的回答并未说服他。阿里此前曾对外星生命存在的可能性表现出兴趣,但抽象地持开放态度,与接受一个就在眼前的外星人并不是一回事。他的笑声并非只是拒绝讨论这个想法;它揭示了设想一种可能性,与允许这种可能性重塑自己对现实的理解,两者之间的距离。
叙述者试图借助自己对阿里的了解,让这番话显得可信。他提到阿里对量子物理学的理解、他关于模拟理论的写作,以及他曾表示自己认为他们所感知的现实全都不真实的可能性有百分之三十。他还记得阿里说过自己相信外星人的存在。这些都不是证明叙述者身份的证据,却是他认为阿里能够考虑这一说法的理由。阿里告诉他,自己做不到。两人的交谈没有以达成共识告终,却让阿里信念的局限变得更加清楚——即使一个人愿意接纳非凡的想法,当某个想法要求他立即、切身地改变视角时,他仍可能无法接受。
失去能力,坦露出身
阿里要求叙述者展示他的特殊才能。叙述者解释说,那些能力是技术赋予的礼物,但他现在无法展示——他没有任何能力,和人类一模一样。因此,这番坦白包含两项不同的主张,而非一项。他表明自己来自外星,同时坚称那些原本似乎可以证明他与众不同的能力已经消失。阿里只能根据叙述者对过去的非凡描述来判断;在当下,叙述者声称自己并不具备任何可见的能力。
阿里开始担心叙述者服用的药物。他敦促叙述者继续服用所有药片,而不只是止痛药。叙述者明白阿里觉得他疯了,也想到,如果自己把这番经历当成妄想,或者有朝一日醒来时相信这一切不过是一场梦,事情或许会容易得多。但这种可能性并未消除他的确信,反而揭示出这番坦白中固有的孤立感——他信任的听者把真相当作疾病,而叙述者只能继续承受这份对他而言真实的认知。
坦白带来的后果
阿里的不相信,也改变了叙述者对于向其他人坦白的想法。他断定,既然阿里不肯相信他,未竟小说作者伊索贝尔·马丁就更不会相信。他仍然没有排除有一天告诉格列佛·马丁的可能性,却立刻面对一个更棘手的问题——叙述者曾经撒过谎,格列佛还能接受他做自己的父亲吗?因此,这番坦白的影响超出了与阿里的交谈。它凸显出揭露事实与修复关系之间的区别——告诉格列佛真相或许能回答叙述者是谁,却无法抹去此前的隐瞒。
后来,叙述者跑向那所房子——他曾与自己逐渐爱上的人们在那里共同生活——并将这番坦白与一种新的危险联系起来。他认为,监视者或许仍在监听,尽管他已经与他们断开了联系;他恳求他们不要伤害未竟小说作者伊索贝尔·马丁和格列佛·马丁,因为他们什么都不知道。之后的解释证实,这种危险并非单纯出于想象——叙述者接到的指令比另一名外星执行者更广泛,其中包括消灭所有听说过他出身的人。叙述者手中的左手中的外星技术仍可用于监视;他的能力被夺走了,但监视者仍保有自己的能力。
因此,这番坦白从一个意义上说成功了,从另一个意义上说却失败了。阿里听见了叙述者的讲述,而叙述者终于开口,不再受曾经令坦白痛苦不堪的警告所阻。但阿里并不相信他,而且这番话也给其他人带来了风险,因为监视者可能会听见。这个场景表明,信任是真切的人类冲动,却不能保证得到理解或确保安全。告诉阿里之后,外星叙述者并未得到对方接纳的证明;他只是明白了,坦诚即使不能让另一个人相信,也仍然可能有意义。


