用于辨认尸体的阿梅莉亚·凯曼照片
他们为什么不问埃文斯?用于辨认尸体的阿梅莉亚·凯曼照片,既是表面上的身份识别凭据,也是马奇博尔特的死者可能遭到误认的第一个确凿迹象。鲍比·琼斯在死者口袋里看到一张不同女子的照片,将它放回原处,后来才意识到,用来辨认亚历克斯·普里查德的照片并不是他记得的那一张。这种差异使照片的证据价值变得不确定——照片的存在看似确认了死者身份,但它进入官方记录的经过,却引出了一个更重要的问题——被发现的究竟是谁的尸体。
发现与最初印象
鲍比俯身查看死者时,注意到一张照片和一块手帕从死者口袋里掉了出来。他瞥了一眼,随后轻轻将照片放回去,坐下等待医生到来。他只是短暂地查看了一下,既无人记录,也无人知晓;此时,他没有理由把照片当作证据,也没想到照片上的细节日后会变得重要。
照片中的女子给他留下了格外深刻的印象。她看起来肤色白皙,双眼间距较宽,似乎不到三十岁。鲍比记得她,不仅因为她美丽,也因为她有一张令人难以忘怀的脸。这段具体的记忆,后来成了他检视公开流传的照片时可以用来比对的依据。由于他亲手拿过照片并将它放回口袋,他的记忆与一次亲身接触这件物品的经历相连,而不是来自他人转述。
公开确认身份
鲍比随后看到一则报纸报道,称马奇博尔特致命事故中的死者已被确认为亚历克斯·普里查德;他最近结束了在暹罗十年的旅居,回到英国。报道说,他随身携带的照片是其妹妹利奥·凯曼夫人的照片;她前往马奇博尔特辨认了死者。按照这一说法,照片将一名身份不明的死者与一个有名有姓的家庭联系起来——正是凭借这张照片,凯曼夫人才被召来,尸体也因此得到辨认。
在验尸庭审上,鲍比看到利奥·凯曼夫人被传唤作证。她的外表与他记忆中口袋里的女子照片截然不同——他在心里把照片中的女子称作一位明眸美人,而凯曼夫人看起来年纪更大,外貌也明显不同。他起初猜想照片会不会是多年前拍的,但随后觉得两者差异实在难以接受。这个瞬间本身并不能证明身份辨认有误,却使报道所描述的简单吻合,变成了一个关于照片年代、相似程度及其来历的疑问。
记录中的出入
后来,鲍比与弗兰基·德温特一同查看《马奇博尔特Weekly Times》剪报时,他指着一张模糊的翻印照片。照片下方的说明称,它是从死者身上找到的肖像,并被用来确认死者是阿梅莉亚·凯曼夫人的兄弟。他立刻告诉弗兰基,这不是他放回死者口袋里的那张照片。区别十分明确——问题并非仅仅在于报纸上的图像模糊,而是刊出的肖像与鲍比记忆中的图像似乎是两张不同的照片。
鲍比和弗兰基考虑过死者会不会随身带着两张照片,但认为这种解释不太可能——他们推断,如果两张照片都在,警方辨认身份时就应当都能看到。弗兰基向一名督察询问死者有几张照片。督察确认只有一张,是死者妹妹的照片,并称若没有它,警方很难确认他的身份。他还列出了据报在死者口袋里发现的其他物品——一块没有标记的手帕、一些零钱、香烟和两张国库券,没有信件。他的说法支持报纸刊出的官方证据版本,同时也使鲍比那段无法相容的记忆更难被解释成警方漏看了另一张照片。
调查与证据的局限
这处出入促使鲍比和弗兰基试图还原可能调换照片的人。鲍比说,是他把照片放回去的,并记得罗杰·巴辛顿-弗伦奇大约在五到十分钟后到达。弗兰基推断,如果死者身上只有一张照片,而且鲍比离开时它还在口袋里,那么警方到场时照片已经不见或换了样,就必定有人调换了后来用于辨认身份的肖像。他们把注意力转向罗杰,因为他曾在现场;但两人的谈话仍是在调查作案机会,并不能证明是他调换了照片。鲍比质疑罗杰能否在无人察觉的情况下动手,并指出,验尸庭审前的这段时间里,若留下一个可能推翻身份辨认结果的目击者,实在太冒险。
因此,这件物品的重要性在于其表面作用与调查作用之间的差异。在报纸报道和验尸庭审的说法中,用于辨认尸体的阿梅莉亚·凯曼照片是一件小巧而有说服力的凭证——一张妹妹的肖像看似能证实一个姓名。然而,对鲍比而言,他最初看到的照片与后来在官方说法中被冠以该姓名的照片并不相符。照片本身无法独立证明死者是谁;它的证明力取决于谁经手过照片、展示的是哪个版本,以及身份辨认是如何报道的。它看似确凿,却掩盖了证据链中的断裂,使尸体身份成为一个尚待查明的问题,而非已经确定的事实。