波士顿市
仙境波士顿市既是斯宾塞调查的眼前背景,也是他观察全州赌场牌照之争的城市视角。这里有名有姓的街道和机构,让私人调查工作与警方审查并置;有关政治资金的谈话,则将本地场景与更大范围的赌场竞逐联系起来,却没有把波士顿市说成这场冲突的全部舞台。
街道、花园与公寓
在返回公寓的路上,斯宾塞穿过波士顿公共花园,杰玛·弗雷泽的一通电话打断了他的步行。他站在一座桥上接听电话,游客们正在喂鸭子;这个寻常的公共场所随即被她急切的求助打破平静。这一幕表明,职业上的要求会在城市日常生活中出现,而不只是在有保护的办公室或正式会议上。
另一次回家途中,斯宾塞沿着博伊尔斯顿街行进。他把车停在一家马歇尔折扣店门前,再步行走完剩下的路程;走到通往公寓的走廊一半时,他发现门开着。他琢磨着泽布隆·西克基尔或霍克是否可能回来过,拔出38口径手枪,谨慎地靠近。他等了一会儿,仔细倾听,随后进屋,发现公寓里空无一人,但有被翻动过的痕迹。这一连串情节让熟悉的路线和回家目的地都变得令人不安——城市中的私人居所也无法置身调查影响范围之外。
联邦大道1010号的警方工作
波士顿市也是警方持续审查的一处现场。一天清晨,斯宾塞与希利指挥官站在联邦大道1010号的双向镜观察室一侧,看着布莱恩·伦德奎斯特询问瑞秋·温伯格。他们已经在那里待了两个多小时,这场询问看起来令人难以忍受。随着问话继续,瑞秋的态度从愤愤不平转为暴怒。因此,这个地址不只是城市地图上的一个标记,也是谋杀调查中一场漫长而紧张的审讯现场。
这一场景的另一个地点是麻省总医院,亨利·奇莫利在那里陪着泽布隆·西克基尔,而询问正在进行。两个地点将注意力分别放在对瑞秋的询问和泽布隆的康复上,使警方程序与私人照料出现在同一段波士顿市情节中。斯宾塞和希利指挥官在镜子后观察,而亨利在医院的陪伴则表明,调查造成的后果也在审讯室之外得到应对。
邻近全州竞逐的城市
斯宾塞在波士顿市开展工作的同时谈及的政治故事,范围比这座城市本身更广。韦恩·科斯格罗夫解释说,赌场公司会游说立法,并在法律通过后争取牌照;如果能在里维尔市取得土地,将会是重大进展。斯宾塞询问如何获得牌照;韦恩介绍了一个由四人组成的委员会,其中包括州长、州务卿和众议院议长。这番对话将赌场开发描绘成一场既争夺地产、又争取政府批准的较量,而波士顿市则是调查这一州级进程的出发点。
韦恩谈到瑞克·温伯格的捐款时,更清楚地区分了普通政治捐款和较不透明的影响途径。他说,温伯格申报的捐款包括给参议员、众议员和地方官员的数千美元款项,其中包括里维尔市的市议员。随后,他谈到一笔将近五十万美元的捐款——上一年年底,这笔钱经由恩沃尔普开发公司捐给了一个由约瑟夫·G·佩罗蒂的兄弟管理的超级政治行动委员会。韦恩解释说,根据最高法院的规定,超级政治行动委员会可以接收数额不受限制、与候选人相关的资金,但捐款人必须披露。由此得出的信息指向一种政治关联,但这场谈话本身并不能证明犯罪已经成立。
证据、疑问与叙事作用
后来,韦恩查看了似乎显示直接向约瑟夫·G·佩罗蒂行贿的材料,同时提醒斯宾塞,证明这些指控是另一回事,文件也可能是伪造的。他让斯宾塞注意两家公司支付的款项,说这些公司属于吉诺·菲什,随后询问是谁把材料送来的。之后,斯宾塞将这些政治信息视为一条缺失的线索。这些对话共同展现了波士顿市如何成为追查证据的工作基地,让调查得以检视彼此竞争的解释——一笔申报的捐款引向一个可疑的安排,但记录是否可靠、意味着什么,仍然有待查明。
因此,这座城市发挥的是实际作用,而非象征性作用。一座花园里的桥、一条公寓走廊和一间带镜子的审讯室,为调查提供了各具特色的本地场景;在这些场景周围进行的谈话,则延伸到马萨诸塞州其他地方的牌照争夺、游说和涉嫌付款。波士顿市将斯宾塞工作中的私人利害与赌场开发的公共斗争联系起来,而文件性质尚不确定,也使这种联系停留在调查层面,而非成为定论。