托克韦
伊普克雷斯档案托克韦是达尔比凭借技术巧思将无名叙述者的被捕变成一场精心设计的栽赃的岛屿。一辆小型摩托车、一件木制装置、一台预先放置的摄像机,以及一条经过周密安排的假线索,把岛上的道路和周边海域都纳入同一场骗局;后来摩托车被寻获,珍的分析也帮助查明了这套计划的运作方式。
地点与行动作用
托克韦是行动发生的实体场所,也是无名叙述者被捕的地点。这场骗局依靠在岛上的移动来实施——达尔比把一块木头装在摩托车后方,利用道路和开阔地带掩饰自己的路线,并把设备扔进海里。因此,托克韦并非只是偏远的背景。岛上的道路、雷达覆盖范围和周边水域都成了阴谋运作的一部分,各自为达尔比提供了误导试图查明事发经过之人的手段。
这座岛还把行动中几条起初似乎指向不同方向的线索联系起来。无名叙述者在被捕当晚沿着摩托车驶过托克韦;一台High Speed TV相机在他的汽车附近被发现,而摩托车则被扔进了岛上另一处海域。表面上对他不利的证据,以及达尔比掩饰自己行踪的手段,就这样被安排在不同地点。后来发现这些物件属于同一项计划,托克韦便从一连串看似足以定罪的事件发生地,变成了一幅显示事件经过蓄意设计的路线图。
岛上的栽赃
达尔比的装置是一块用螺栓固定在摩托车后部的木板。摩托车很小,不会被雷达探测到;固定在木制装置两端的红色汽车灯则使它成为显眼的实体装置,直到准将演示之后,其用途才变得清楚。无名叙述者曾跟着这辆车穿过托克韦,却不明白它在针对他的行动中有何作用。
达尔比把木块移到路上,并接上高压电线,杀死唯一的目击者。随后,他使用High Speed TV相机并把它扔进无名叙述者汽车附近的海里,让回声测深仪探测到它。摄像机的位置因无名叙述者恰好在附近而制造出误导性的关联。达尔比依靠风势、性能良好的消音器和事件引发的混乱离开,接着驾驶摩托车穿过开阔地带,并在岛上另一处把它扔进海里。这些是同一套阴谋中彼此分开的环节——道路制造了无名叙述者追随的踪迹,摄像机给调查人员怀疑他的理由,而摩托车的消失则意在除掉能够解释这条踪迹的装置。
这场栽赃也利用了相互矛盾的官方说法。杰伊网络中的两名成员为美国医疗部工作,他们告诉英国当局,美国人扣留了无名叙述者;而美国人则被告知,英国方面已要求让他回国。在由此产生的不确定局面中,杰伊接手此事,以病患身份把无名叙述者带回英国。因此,托克韦当地发生的骗局影响并不限于岛上——它造成了混乱,使无名叙述者得以在当局之间被转移,而其遭拘押的真相未能立即查明。
搜寻、寻获与还原
无名叙述者被捕后,珍回到日军碉堡。阴极射线管、一张信息纸条和一支手枪都已不见。她根据地图独立还原了达尔比利用摩托车实施的诡计,并标出三个待查地点。准将派人搜查这些地点,但起初一无所获。这次失败很重要——小组已经找到了正确的作案手法,却还没有把海流因素考虑进去。
摩托车最终在离岸相当远的地方被发现;暗流把它带得比搜寻人员预料的更远。木制装置仍固定在车上;达尔比不敢冒险让装置漂浮脱落。这个留存下来的细节使寻获的摩托车不再只是一辆被遗弃的车。它证实了珍的推断,也使美国人相信有关这场骗局的说法可信。斯基普·亨德森被召回托克韦,罗斯则飞往五角大楼。从那时起,压力开始转向达尔比,不过无名叙述者指出,这一变化几乎无法弥补自己已经遭受的伤害。
托克韦与更大的阴谋
岛上行动的后续解释并非在现场立即揭晓,而是通过一次办公室演示呈现。美国准将带来两个大纸箱,从中拼装出那件掉漆褪色的木制装置——它长约六英尺,两端各有一盏红色汽车灯。准将又拿出从海底拖上来的破损摩托车照片,让无名叙述者认出自己曾跟随的装置。延迟到来的辨认把记忆中的路线与实物证据联系起来,使栽赃的手法清晰可见。
准将告诉无名叙述者,他当时凭直觉在托克韦提出要找他。这番交谈赋予岛屿另一重意义——同一场把无名叙述者置于危险之中的行动,也为跨越机构界限的个人关切留下了余地。然而,仅仅识破达尔比的诡计,并未平息更大的冲突。无名叙述者报告说,达尔比已被杀;寻获的证据和准将的说法则说明了无名叙述者是如何遭到栽赃的。托克韦仍是关键地点,各种看似分离的物件、行动和官方说法在此汇聚;但直到事后,解释才通过珍的地图、在预想搜寻范围之外找到的摩托车,以及达尔比用来把整座岛变成误导性证据的装置逐步拼合出来。