罗马菲乌米奇诺机场
伊普克雷斯档案罗马菲乌米奇诺机场不只是无名叙述者旅途中的一处停留点——短暂中转期间,机场使一个表面上的身份谜团更加明朗,并成为一项秘密旅行安排的交接地点。
场景与抵达
飞机接近罗马、古老的高架引水渠映入眼帘时,机场首先从空中出现。降落后,叙述者注意到一架白色双引擎格鲁曼S2F-3,上面标有“海军”字样,停在壳牌航空加油车旁。这一细节让一架美国军用飞机出现在原本寻常的机场场景中,不过文中没有解释它为何在那里。
叙述者在一趟还将继续飞行的航班后抵达航站楼。机场本身被描述为一座现代化、外形方正的建筑——餐厅位于主入口左侧,右侧的楼梯通往邮局和货币兑换处。叙述者在平装书之间停留片刻,随后认出一名此前在伦敦见过的司机。
遭遇与辨认
罗马停留期间,叙述者还仔细查看了一名同机乘客的钱包。他不小心把乘客的眼镜碰落在地,捡起钱包后短暂查看了里面的东西。照片中有雷文的影像,还有另一名黑发男子的照片,其描述与叙述者十分相似。叙述者将那张脸与先前在脱衣舞俱乐部见过的一名男子联系起来,由此引出一个身份疑问,并为这段机场插曲蒙上阴影。
飞机降落前,叙述者回到自己的座位,并把钱包塞到那名乘客的座位下面。接着,他注意到新公文包背面有一道细小、整齐的切口,似乎有人检查过公文包,却没有打开它。照片、公文包被动过的痕迹以及乘客的举动交织在一起,使这次抵达与其说是普通的转机停留,不如说是一次穿行于多重监视之中的经历。
中转与意义
在航站楼内,来自伦敦的司机称叙述者为哈里;叙述者无法确定这个名字是否属于自己工作中不断变换的身份之一。司机给出了下一段旅程的具体指示——叙述者应当最后一个在贝鲁特下飞机,并把公文包留给司机,让他带着公文包通过海关。司机还补充说,十九号座位的托运行李正在处理中,将这一安排与航班的行李流程联系起来。
英国海外航空公司的广播列出航线上的目的地,贝鲁特之后依次是巴林、孟买、科伦坡、新加坡、雅加达、达尔文和悉尼。叙述者从罗马登上继续飞行的航班,睡到雅典。在这一连串事件中,罗马菲乌米奇诺机场成为伦敦与贝鲁特之间的门槛——叙述者在此接到指示、遇到受到审视的迹象,随后继续前行,却没有解开与他有关的人物及身份所带来的疑团。
