苏豪区

伊普克雷斯档案

《伊普克雷斯档案》中的苏豪区不只是背景——叙述者在此居住多年,对这片城区十分熟悉;这里也是一方社会景观,城市生活的日常节奏与情报世界在此交错。区内的商店、咖啡馆和粗粝街道,为小说中的间谍活动提供了一个经过细致观察、独具伦敦特色的场景。

一处亲历并留存记忆的城区

叙述者将对苏豪区的描写与自己成为小说家之前的生活联系起来。服役之后,他在查令十字路的圣马丁艺术学院学习,并在拐角附近租下一间狭小肮脏的房间,将路程缩短到五分钟。他逐渐熟悉了这里的白昼与黑夜,并说自己与这里的女性、餐馆老板、黑帮分子和腐败警察都熟悉到会彼此打招呼。他笔下的苏豪区,很大程度上取材于自己作为艺术学生住在那里时亲眼观察到的生活。

这种亲身熟悉,使这片城区的面貌远比其非法活动的名声更为丰富。苏豪区既属于日常生活与街头交往,也属于犯罪和秘密活动的世界。叙述者的视角属于这样一个人——他长期穿行于这里平凡的社交场合,足以留意其中独特的人物和习惯。

街道、办公室与社会边缘

达尔比办公室的描写将其置于一条漫长而声名狼藉的街道上;若苏豪区延伸至牛津街以外,这片城区便会属于苏豪区。这样的限定让人觉得此处与苏豪区的世界相邻,却不完全处于其明确划定的核心地带。楼里的招牌宣传着一家退役军官就业介绍所、电影剪辑室、一名戏装裁缝,以及由前苏格兰场侦探组成的达尔比调查事务所。一张手写告示指引来访者前往三楼;叙述者经过一位守在达尔比办公室入口的老妇人。

上楼的路线由一些破旧细节呈现出来——开裂的油毡地面、斑驳的旧油漆,以及暗白色的三楼。附近的夏洛特街则有另一种声响。楼上的调度办公室里,司机和密码员聚在一起,响亮的留声机播放着煤矿黄铜乐队的音乐。音色光亮的乐曲从翘曲、破损的地板间传来;对达尔比而言,它让他想起骑兵卫队阅兵场,对叙述者而言,则使他忆起伯恩利。同一座伦敦建筑由此承载了截然不同的个人联想。

咖啡馆、差事与反复出现的观察

一月,叙述者沿夏洛特街朝苏豪区走去,途中办些小差事、停留几次,故意拖延抵达的时间。他买了高卢瓦兹香烟,在特拉采餐馆与马里奥和弗朗科喝格拉巴酒,还采购日用品。在一家熟食店里,他和一位多年来隔着莫扎里拉奶酪相识的女人互相调情、提出邀约,却谁也没有接受对方的提议。这一刻让人感到,在苏豪区的熟悉关系是日积月累、习以为常的,而非初来乍到才发现的。

到十二点五十五分,他来到莱德勒咖啡馆;那里用玻璃杯盛咖啡,顾客则是饱经风霜、怀揣光面照片的落魄演员、经纪人,以及时间多于金钱的人。杰伊也在场;他那光滑如象牙的肤色、小眼睛和浓密的脸部毛发,在四周的闲谈中格外醒目。叙述者注意到,屋里有人声誉受损,使咖啡馆轻松随意的闲聊带上了职业审视的意味。

这片城区还在另一次悠闲的造访中再次出现。叙述者乘一号巴士到查令十字路后,穿过苏豪区去买杂货、喝咖啡;灼热的阳光使咖啡馆内显得阴暗,于是他在那里坐了下来。磨损的地毯、摇摇晃晃的木椅和咕嘟作响的科纳咖啡壶,给咖啡馆带来一种寒酸却舒适的感觉;他觉得那里的咖啡乏善可陈,芝士蛋糕和顾客却颇有吸引力。他在那里读《每日快报》时,看到一则关于某位电视女演员的道听途说。这个小场景延续了苏豪区特有的观察、闲谈与日常生活的混合气息——即使叙述者只是在购物、坐下和读报,周围的环境仍然生气盎然。

相关故事流