黎巴嫩

黎巴嫩将书中最早的情报工作与后来的阴谋联系起来——贝鲁特是战时潜艇回收任务的基地，而后来在那里展开的一次行动考验了达尔比表面上的忠诚，也使他与杰伊之间的关系仍未明朗。这个国家不仅仅是背景；它两次出现，标示了不同类型的情报工作——从回收装置，到操纵陪同一名囚犯的人。

贝鲁特与战时任务

地中海战争期间，贝鲁特曾是一个名为“梅德韦二号”的潜艇基地，当时国防军似乎已经席卷了该地区。一艘德国潜艇U.307在附近沉入三十八英寻深的水中。潜艇水下控制室里有一台新型红外瞄准装置，供人在水面以上夜间观察使用。

装置从水中打捞出来后，被带上飞往伦敦的飞机。飞行途中，装置仍是湿的，水滴落在无名叙述者的膝盖上。这趟旅程也是无名叙述者第一次遇见罗斯的契机，使贝鲁特任务在两人共同的经历中留下了长久印记。后来，这一事件被称为“Medway II潜艇回收任务”。

后来涉及雷文的行动

罗斯将无名叙述者调至WOOC(P)之后，达尔比执行的那次行动的叙述中再次出现了黎巴嫩。罗斯对达尔比有所怀疑，于是派默里调查；无名叙述者在一家脱衣舞俱乐部险些被捕之后，罗斯便将自己的怀疑透露给达尔比。叙述者解释说，这样做很危险，但达尔比随后在黎巴嫩出色地完成了任务，显然是为了证明自己的忠诚。

不过，达尔比在行动中的所作所为使这份表面上的证明变得复杂——他开枪打死了雷文所在汽车里的所有人。叙述者说，永远无法得知这一行动在多大程度上违背了杰伊的意愿，因为可能说明两人关系的人全都被杀了。因此，黎巴嫩既成为成功回收的地点，也成为蓄意销毁证据的地点——雷文是行动的核心，但达尔比的手段使他的忠诚更难确定。

在叙述者经历中的位置

这两段发生在黎巴嫩的经历，勾勒出无名叙述者情报生涯中截然不同的两个阶段。早先的任务是从沉没的潜艇中取回一件实物并将其带回伦敦；后来那次任务的核心疑问，则涉及人物、忠诚，以及能够从秘密行动中推断出什么。第一次任务使叙述者结识罗斯，第二次则成为罗斯考验达尔比的一部分。

黎巴嫩也在书末的叙述中再次出现。部长询问无名叙述者时，随口问到的问题之一是他在黎巴嫩钓鱼的事。这个提及没有解释后来的行动，却在叙述者谈论事件如何收场时，让这个国家再次进入故事。黎巴嫩在这些段落中反复出现，将军事回收、秘密情报工作，以及官方谈话中谨慎提及秘密行动的说法联系起来。