蜜蜂·巴拉克里希纳

蜜蜂·巴拉克里希纳与伯纳黛特·福克斯重逢，使她对母亲的信念成为事实——否认伯纳黛特已经去世的传言后，蜜蜂在帕尔默南极科考站找到她，并透露自己也悄然离开了。这一情节将蜜蜂的坚定与小说中反复出现的失踪与归来模式联系起来。

为伯纳黛特辩护

在船上，乘客们议论伯纳黛特曾从精神医疗机构逃出，并猜测她已经自杀。蜜蜂直接回应这些议论——伯纳黛特是她的母亲，而蜜蜂坚称她绝不会自寻短见。即使其他乘客把伯纳黛特当成一个令人害怕的故事，而不是一个真实的人，这番对话仍表明蜜蜂对她深信不疑。当一名乘客低声说自己不知道伯纳黛特是蜜蜂的母亲时，蜜蜂回答说他们谁也不了解任何事情，随后离开。

在帕尔默南极科考站找到她

埃尔金·布兰奇告诉蜜蜂，他们的船与伯纳黛特乘坐的船擦肩而过，而且伯纳黛特就在那边后，蜜蜂立即提议去休息室问人。埃尔金拦住她，担心伯纳黛特得知他们已经找到她后会再次消失。这番提醒使重逢充满变数——他们的搜寻已经达到目的，但家人仍须设法接近伯纳黛特，而不把她吓跑。

当橡皮艇驶回船边时，伯纳黛特穿着卡哈特长裤和抓绒衣，出现在帕尔默南极科考站的蜜蜂身后。蜜蜂跑向她，伯纳黛特跪下来拥抱她。蜜蜂告诉她，自己找到了她，而且一直相信自己会找到她。这一幕没有用解释回应乘客们的猜测，而是以伯纳黛特的出现以及母女重逢作答。

共同的悄然离开

伯纳黛特问蜜蜂，她从未收到自己的信，蜜蜂怎么会来。蜜蜂回答说，自己像伯纳黛特一样悄然离开了。这个简短的回答将她们的行动联系起来，却没有把两者混为一谈——蜜蜂跨越距离寻找母亲，而伯纳黛特的缺席使这场搜寻成为必要。她们的对话构成第七部分《逃跑的小兔子》之前的最后一个转折，也使这场重逢始终笼罩在伯纳黛特可能再次失踪的阴影之下。