约旦拘押设施的囚犯规定

关塔那摩日记

约旦拘押设施的囚犯规定是张贴出来的规章,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在约旦被拘押八个月期间发现了这些规定。规定列出了日常管控措施,并载明红十字国际委员会预计的探访安排;斯拉希称,实际上,看守利用规定中的十四天间隔,使他避开该组织的探访。

发现规定及其内容

斋月期间,斯拉希被带到一间地下室后,注意到门上贴着一张列有监狱规定的纸。看守没有把它取下来,尽管他认为自己不该阅读。规定包括——只有在配合时才允许吸烟、禁止与看守交谈,以及不得与红十字国际委员会讨论政治案件。纸上还写明,该组织每十四天探访监狱一次。

因此,这些规定既列出了日常限制,也规定了外界探访的正式时间表。由于这份时间表让斯拉希得以理解自己为何一再在牢房与地下室之间被转移,它显得格外重要。

规定如何执行

斯拉希称,看守每隔十四天就把他从牢房转移到地下室,让他在那里待上几天,然后再把他送回牢房。他后来意识到,这种规律性安排是为了让他无法在红十字国际委员会探访期间与其会面。在他于约旦的整个拘押期间,牢房与地下室之间的轮换一直持续;他称这段时间长达八个月。

他要求审讯人员让他见该组织时,审讯人员否认该组织在场。斯拉希随后提及张贴的规定,并质问这种反复转移是否是为了阻止探访。审讯人员拒绝让他会见该组织,坚持称自己是在保护斯拉希。斯拉希还要求会见毛里塔尼亚大使,但被告知这不可能。

意义

张贴的规定揭示了监狱所宣称的安排与斯拉希亲身经历之间的落差。按照他的说法,书面承诺定期探访并未确保他能与外界代表接触——反复被转移到地下室,反而使探访间隔本身成了隐瞒他的手段。因此,这些规定既是了解该机构的罕见信息来源,也让他得以看出该机构如何对他执行相关程序。