迈克尔·谢恩
其他人迈克尔·谢恩是艾米·海德的初恋,也是事业有成的公众人物;他经过精心塑造的电视形象,与他有关她的脆弱回忆形成对照。他与玛丽·兰姆见面后,讲起一段关于爱情、心碎以及艾米毁掉剧本的往事;随后,叙述者修正了这段讲述,表明迈克尔的版本使他不必直面当年发生之事的全部冲击。
身份与引介
玛丽最初是通过电视再次看到迈克尔的。他最近刚从埃塞俄比亚回来,带回一部由两部分组成的报道;屏幕上,他出现在一张摆拍得十分讲究的照片里,下巴搁在指节上,目光沉着而严肃。这个公众形象唤起了一份私人记忆。想起普林斯建议她回想旧居房间里的照片,玛丽记起玛吉曾指出照片中的年轻人就是迈克尔,并记得他当时很体贴。这一连串回忆在玛丽与迈克尔交谈之前,便将电视上的记者与艾米·海德过去的那个人联系起来。
迈克尔接听玛丽的电话后,荧屏与现实之间的距离便缩短了。她自称是玛丽·兰姆,是艾米·海德的表亲,并说想谈谈艾米。迈克尔立刻认出这个名字,称艾米是自己最喜欢谈论的话题之一,并邀请玛丽见面。对玛丽来说,这番交谈表明,电视并非完全是“另一边”的世界——即便看似遥远,声音和记忆中的人仍然可以触及。迈克尔愿意交谈,使他成为通往艾米过往的一条途径,不过他所能提供的内容也受自身视角所限。
艾米·海德与初恋
见面时,迈克尔称艾米在各个意义上都是自己的初恋,并说她伤透了他的心。他坚持认为,那些美好的部分和痛苦一样令人难忘。他记忆中的艾米风趣、令人兴奋、善于表达、狂野而热情;他沉浸在回忆里,停下来细述这番描绘,直到电话铃声打断他。他讲述时流露的感情是真挚的,但讲述也确实带着排练过的痕迹。玛丽感觉到,他已经多次讲过这个故事,也曾多次借它讲述自己;这暗示着,艾米已经成了迈克尔自我叙事中一个熟悉的部分。
玛丽问艾米做过最过分的事是什么时,迈克尔打量了她一番,才同意讲述。他的神情变了——他不再看着玛丽,脸上显出了痛苦。叙述者指出,这一部分似乎不像其余部分那样经过反复讲述;那一刻,迈克尔看起来才像是他的真实年龄。两者形成对照,将他娴熟的回忆讲述与一段更痛苦的记忆区分开来;这段记忆他或许从未说出口,或许也很少说出口。
剧本与焚烧
迈克尔讲述自己与艾米交往的那一年里,一直在写一部剧本。剧本写的是一个表面上似乎拥有一切、实际上却并非如此的男人;迈克尔后来指出,剧本名为《拥有一切的人》。他描述自己借来一间乡间小屋,在那里通读剧本并加以修改。一天,艾米把自己锁在他的书房里。迈克尔拍打着房门,她则说要把剧本烧掉。他说艾米知道剧本没有其他副本,并回忆起自己听见火焰燃烧的声音;她一边朗读剧本中的段落,一边把他的声音扭曲成可怕的腔调。
按照迈克尔的讲述,这件事持续了一个小时。烟雾和灰烬从门缝下涌出;艾米终于让他进去时,剧本已经不见了,炉篦里堆满灰烬,而她指着他咯咯发笑。这段叙述把毁掉剧本的行为写成对他作品的袭击,也写成一场令人不安、专为他上演的表演——那些纸页并非只是被烧掉,消失之前还被大声念了出来。迈克尔把这一行为说成无法解释,也说艾米的声音听起来不像她本人。因此,他的回忆传达了当时的震惊,却没有在他的版本中解开事件的意义。
修正与叙事意义
迈克尔讲完后,叙述者明确纠正了两处错误。首先,迈克尔说,事后约有一年时间,他以为自己变成了酷儿。叙述者指出,这种说法容易误导——迈克尔确实变成了酷儿,而且之后再也没有恢复到非酷儿的状态。叙述者还根据自己与艾米的亲身交往推测,这正是艾米试图从迈克尔身上探明的事。这种解读赋予了那一事件超越恋爱创伤的意义,但它仍然是叙述者的解释,而非迈克尔明确表达的理解。
叙述者还纠正了迈克尔的说法——迈克尔声称自己在艾米毁掉剧本一周后把它烧了。剧本确实被烧了,但那是艾米逼他烧的;迈克尔并不想这么做,是她逼他做的。这一修正改变了回忆中的事件顺序——原先的讲述是艾米毁掉剧本后,迈克尔过了一周自行处理剩下的剧本;修正后的版本则表明,她也迫使他完成了最后一步。这一纠正揭示了迈克尔自我叙述的局限——情感上的真实,并不意味着细节可靠。电话铃声打断他的讲述,杰米也到了之后,迈克尔礼貌地结束会面,把注意力转回粉色信纸,并请杰米送玛丽出去。这次短暂的相遇带来了关于艾米的一段鲜明回忆,但叙述者的介入清楚表明,这段回忆不能被当作完整无缺、无人质疑的叙述。


