博瑟姆太太

博瑟姆太太是莎伦和加文·博瑟姆的母亲，也是一名正在戒酒康复的酒瘾者；她坚持保持清醒，因此在博瑟姆家中显得格外强势。她最初是在一片混乱和家人争吵中遇见玛丽·兰姆的；后来乔克和特雷夫闯入屋内时，她证明了自己有能力自卫。她的角色将家中的待客之道、对成瘾问题的坦率讲述，与小说突然转向暴力的情节联系起来。

身份与首次出场

有人在门口提到玛丽·兰姆正在谋杀自己的父亲，博瑟姆太太随即应声出场。她一瘸一拐地快步走到亮处，以疲惫而讽刺的口吻表示顺从，把这桩所谓的指控当成又一件荒唐事，而没有要求对方解释。这短暂的出场先展现了她冷面幽默的作风和跛行，随后叙事才将她置于家人之中。

在起居室里，她和博瑟姆先生与莎伦亲昵地拌嘴。房间被描写得狭小而拥挤；随着时间流逝，博瑟姆一家既没有要求玛丽解释自己为何在场，也没有干脆无视她。相反，他们一再寻求她的认同和支持，一同指责莎伦。玛丽不明白自己为何被卷入他们的家庭争执，不过他们反复叫她的名字，让她确信他们知道她是玛丽。于是，博瑟姆太太的热情接待中也带着一种期待——玛丽应当参与一场自己并不了解来龙去脉的谈话。

戒酒与家庭叙述

博瑟姆太太坦率地谈论成瘾，把自己的康复描述成如今最珍视的事。她回忆说，在学会珍惜清醒之前，自己曾喝过一些通常不会被当作饮料的东西，包括家用产品和药用品。她的列举广泛而强调意味鲜明，既展现了她过去饮酒范围之广，也体现出她如今对戒酒的重视。她讲述的不只是一般性的警告，而是直接向玛丽讲述自己的亲身经历。

她还讲述了莎伦的过去，并纠正了“莎伦只是喝醉了”的说法。按博瑟姆太太的说法，莎伦当时经历了失忆——第二天早上，她谁也认不出来，包括自己的丈夫和年幼的孩子梅拉妮与苏。这段回忆将博瑟姆太太对酒精的担忧与女儿生活中的一段具体经历联系起来，也使丧失认人能力这一痛苦经历成为这个家庭历史的一部分；不过，现有叙述并未证实博瑟姆太太本人的经历与莎伦的那次失忆完全相同。

博瑟姆太太提到，她曾希望莎伦去阿尔-安农互助团体，但莎伦从未去过，而且当时喝酒喝得太多。因此，她的讲述既体现了她对康复的支持，也流露出她对女儿没有接受自己所建议的帮助感到失望。在起居室里，家人热烈地指责莎伦，并把玛丽卷入争执；博瑟姆太太的讲述则让戒酒既成为她个人的成就，也成为她理解家庭经历的一种尺度。

闯入博瑟姆家

后来乔克和特雷夫袭击博瑟姆家时，博瑟姆太太直接参与了保卫家园。乔克走在前面，特雷夫仍留在走廊里；乔克转而袭击博瑟姆太太时，她立刻反击，用装有沉重黑砖的加固脚踢了他一脚。这一击阻止了乔克继续逼近——他退开并跪倒在地。这一幕与她先前健谈好客的形象形成鲜明对照。叙述并未将她的反应描写为事先谋划或主动追击，而是将其呈现为遭人闯入时立即采取的自我保护。

随后特雷夫走进门口，朝玛丽·兰姆逼近，似乎并未怎么注意加文·博瑟姆。加文上前击打特雷夫，接手保卫家中众人。两人的行动分工清晰——乔克袭击博瑟姆太太时，她使其失去行动能力；特雷夫朝玛丽逼近时，加文则出面迎击。这一事件证实，博瑟姆太太不仅是谈论家庭困境的人；受到威胁时，她也会有效地采取行动抵抗袭击者。

人物塑造与叙事作用

博瑟姆太太的塑造建立在言语与行动的对照之上。在起居室里，她话多而坚持，从莎伦的经历谈到自己过去使用各种物质的经历，以及如今对清醒的珍视。在袭击发生时，叙述没有解释她的感受，而是展现了她迅速而务实的反应。这两种表现使她既是家庭历史的讲述者，也是情节中的行动者。

她与玛丽·兰姆的关系也始于双方掌握的信息并不对等。博瑟姆太太和其他家人把玛丽当作一个可以请来支持他们判断的人，而玛丽却缺少理解他们为何提出这种请求所需的背景。在这种困惑之中，博瑟姆太太反复叫玛丽的名字，带来些许安心，却没有解答玛丽为何被带入这场家庭谈话。这个段落赋予博瑟姆太太一种兼具好客、好争辩与强势的家庭角色；她对戒酒的讲述，也构成了关于博瑟姆家中成瘾问题最清晰的个人证词之一。