库巴的猎枪

农民

年轻庄园主赠给库巴的猎枪,是一件私人财物,其来历与库巴曾为庄园效力以及他作为猎手的本领有关。回忆往事时,这支枪把他来到利普采之前的生活与当下联系起来;此时,扬基尔从聚会中悄悄离开,去向他取回武器。

来历与早年用途

库巴回忆说,他父亲曾拥有土地,却在庄园里当马车夫;父亲去世后,叔叔们拿走了土地。库巴起初照看庄园里的猪,后来受雇像父亲一样驾驭马匹。他还替其他绅士打猎,并记得自己枪法很好。年轻的庄园主把猎枪送给了他,这件武器因此成为一份礼物,象征着库巴的狩猎本领以及他早年为庄园效力的经历。

库巴的讲述把这支猎枪置于更广阔的迁徙与丧失经历之中。他描述自己曾随庄园一行人离开一年,被子弹射穿腿,后来返回时发现庄园建筑已被烧毁,母亲和其他人也都死了。这支枪的来历属于他人生较早的时期,早于那场灾难;回忆没有说明它在其间这些年里经历了什么。

利普采的猎枪

一次聚会上,人们拿库巴对女人的渴望开玩笑,还起哄说可以把他和雅古斯廷卡配成一对。众人笑闹之际,在乐师回应大家演奏犹太曲调的要求之前,扬基尔悄悄溜进了走廊。他并不是要继续跳舞,而是要去找库巴,把猎枪取回来。

这趟差事让这件武器在村庄的社交生活中有了具体的位置。聚会上的人仍沉浸于打趣、音乐和准备晚饭之中,扬基尔则不引人注意地离开,径直去找库巴。这一幕表明,猎枪仍在库巴手中,扬基尔也打算从他那里取回;但文中没有说明扬基尔打算拿它做什么,也没有描述它的状况。

叙事意义

猎枪的两次出现把往事与当下行动联系起来。在库巴的回忆中,它标志着年轻的庄园主认可了他的射击本领。后来,扬基尔悄悄取枪,使这份昔日的赠礼成为一场眼下实际交接的一部分;交接发生在众人公开说笑、欢庆的房间之外。

这件物品也保留了已知事实与未明之处之间的区别。库巴的讲述指出了赠枪者,也交代了他打猎的经历;扬基尔的离席则证实猎枪仍由库巴保管,且有人前来取回。聚会场景没有透露猎枪接下来会被如何使用,因此它在此处的重要性在于其所有权、被追忆的来历,以及它让扬基尔离开聚会这一情节作用。