博雷纳的农庄
农民博雷纳的农庄坐落于财富、家族权威与农业生计的交汇处，位于利普采。农庄并非仅仅是一处住所——房间、谷仓、牲畜和周围的土地赋予老博雷纳权力与保障，而关于谁能在这里居住和劳作的争执，则揭示了这种权力的代价。农庄的居住者与用途不断变化，使它既成为家庭继承纷争上演的场所，也成为村庄季节性经济中运转的一环。
作为家宅与经营农场的农庄
老博雷纳以主人和管事者的身份巡视农庄。一天傍晚，他换上工作服后走到屋外，查看马匹、母牛、谷仓和猪。他斥责库巴犯了过错，又责备博雷纳家的维泰克任由小牛在母牛间乱跑。这番巡视展现了务实的监管——农庄的权威不仅通过命令照料牲畜和房屋的人来行使，也体现在对牲畜与建筑的留意上。老博雷纳回到房间时，家里人正等着向他有所请求，而他把他们的聚集当作开庭审案一般。因此，家宅既是家庭生活之所，也是家长听取请求、作出决定的所在。
这一家宅的根基是各种资源，而在村庄现金匮乏的经济中，这些资源的价值尤为明显。圣科尔杜拉日集市前，各家盘算着可以卖掉哪些牲畜或粮食，换取入冬前所需的衣物、工具和农用物资。税款、公社捐款、债务和付给雇工的钱款接连到期；即便拥有十五摩根土地的人家也得焦急计算，贫困家庭的选择则更少。在这种不稳定的处境中，规模可观的农庄所代表的不只是舒适生活——它还意味着生产资产、食物和一定程度的保障。拥有这种保障的人家与离开农庄后陷入困顿的人之间的反差，使农庄的丰足格外引人注目。
被逐出家门与家宅破裂
农庄成为老博雷纳与博雷纳之子安特克决裂的关键场所。冲突后的第二天早晨，博雷纳之子安特克仍躺在床上，脸上缠着染血的布。老博雷纳命令他立刻离开，告诉他若有意便通过法律主张自己的权利，并限他中午前离开。博雷纳之子安特克慢慢穿衣，却没有回答。这场驱逐将家族内部的争执变成了与家园和生计的分离，而博雷纳之子安特克一家一直依靠这处家园与生计生活。
离开的过程平静无声，后果却沉重得令人心碎。汉卡、博雷纳之子安特克和孩子们收拾好行李，乘坐装得满满的马车离开。汉卡悲苦得几乎晕倒；博雷纳之子安特克催她快些，而他们的大儿子哭着抓住她的裙子，她则抱着小儿子，还赶着一头母牛、几只鹅和两头瘦猪。村民聚拢起来，陪着他们离开，使这家人的被逐成为全村都看得见的事。博雷纳之子安特克没有回头看小屋。狗拉帕追着离去的马车跑，随后返回院子，在博雷纳之子安特克的房间里寻找，最后又追了上去。老博雷纳告诉哭泣的约兹娅·博雷诺夫娜，狗饿了自然会回来，接着安慰她，并答应进城时给她买靴子。他对留下的女儿表现出的温情，与他毫不退让地驱逐儿子和儿媳形成对照。
这场决裂并未随着离开而结束。三周后，博雷纳之子安特克和汉卡过着困苦的生活，只能吃土豆和盐，连两格罗希零钱也拿不出来。汉卡责怪他不肯做雇工，而他只是坐在炉边，或闷闷不乐地出门。被逐出父亲的家宅所带来的伤痛影响着两人的沉默——谁也没有忘记此事，心意依然强硬。因此，即使他们已经不再住在失去的家园里，这处家园仍支配着他们的生活。
雅格娜到来与财富的展示
雅格娜跨过门槛加入老博雷纳家时，门廊成了一道仪式性的界线。老博雷纳、铁匠、铁匠的妻子和约兹娅·博雷诺夫娜都等在那里。多米尼科娃带来面包、盐、煤、祝圣蜡烛的蜡，以及圣母升天节祝圣过的麦穗。女人们跟着雅格娜跨过门槛，撒下大麻线和麻屑，以驱邪并求得好运。她们的欢迎使家宅成为举行婚姻仪式的场所，而与婚姻相连的财产也显然摆在眼前。
雅格娜进入的是富裕家宅，并非作为依附他人的访客，而是作为女主人。叙述者称这座房子是村里最好的一座——宽敞、明亮、高大，墙面刷白，铺着木地板，而且干净整洁。屋里有工具、货物、餐具，至少还有二十幅装在玻璃后的画；屋外则有牛棚、马厩、谷仓和棚屋。牲畜包括五头母牛和一头公牛，还有三匹马，以及鹅、猪和大片土地。这份清单让雅格娜搬进丈夫家宅后获得的地位变得具体可见。它也解释了村里的女人和姑娘为何嫉妒——她们查看各个房间和附属建筑，将新女主人的显赫境遇与自己的处境相比较。她们的怨意凸显了婚姻作为社交庆典，与婚姻同时带来财产支配权之间的区别。
家宅本身仍留有家族早先冲突的痕迹。在小屋另一边、博雷纳之子安特克从前住的地方，埃夫卡和雅古斯廷卡正围着熊熊燃烧的炉火准备晚饭，博雷纳家的维泰克则抱来木柴，添进大锅下的炉火。这个反差十分鲜明——博雷纳之子安特克一家离开的家，如今已有新住户，备好了食物，也迎来了聚会。旧房间并非单纯的空地；它被重新使用，记录着家庭空间和特权的转移。
劳动、脆弱处境与更广阔的农庄环境
农庄的建筑为劳动提供庇护，却也使在那里劳作的人暴露于苦难之中。老博雷纳忙着确保博雷纳之子安特克一家离开时，没有注意到库巴确实病得很重。博雷纳家的维泰克给库巴送水，还偷偷在溪流里漂洗带血的破布。后来，狗拉帕吠叫并拉扯着教堂司事安布罗齐，使他注意到库巴在马厩里的状况——库巴横躺在门槛上，几乎没有呼吸，一条腿在膝盖处被砍断；旁边还有一把染血的斧头。马厩平日是牲畜所在、日常照料发生的地方，如今却成了库巴隐秘苦难被发现之处。农庄的日常劳作仍围绕着伤者继续，但熟悉的建筑无法保护每一个劳动者免受危险。
农庄的重要性也体现在季节性劳动之中，这种劳动将利普采各家与田地联系起来。森林冲突后，男人们被监禁，田地因劳力不足而荒芜。女人们要面对分娩、母牛产犊、家禽孵蛋、母猪产仔、种菜和种土豆、排水、运粪、照料牲畜、劈柴和照看孩子；田里的活计却依然等着人做。这场危机表明，每个农场的生产生活都依赖分散在各家各户的劳力，也显示出男人缺席后，这种平衡会多么迅速地崩溃。
邻村村民前来帮忙春耕时，沉寂的田地重新焕发生机——马车从院子里驶出，犁具沿着道路前行，人们聚集在耕作过的土地上。犁头第一次翻动土地时，劳动者划十字祈祷，弯腰播下种子，将自身托付给大地。这一共同劳作的场景使博雷纳的农庄不再局限于围墙之内。家宅和附属建筑属于这样一个世界——土地、牲畜、家务劳动与村庄协作不可分割；一处农庄的兴衰，系于让田地重获生机的共同劳作。
