波雷纳家纵火的草垛

波雷纳家纵火的草垛既是安特克·博雷纳与雅格娜秘密幽会的藏身处，也是老博雷纳企图将他们烧出来的地点。草垛深处的开口可以藏人，但老博雷纳用稻草堵住开口并点火后，同一处地方便成了陷阱。草垛被毁，使私情暴露于村庄众人眼前，也让家庭冲突演变为公开的危险。

藏身与秘密幽会

草垛低矮昏暗的开口给安特克和雅格娜提供了一处幽会之所，使他们暂时避开家人的耳目。一次幽会时，他们长时间聆听动静，焦虑地观察四周，小心翼翼地靠近，然后溜了进去。四周冬夜的气氛使他们更加谨慎——寂静让远处的声音也清晰可闻，外面悄悄响起的脚步声则让人觉得有人可能正在搜寻他们。草垛并非他们私情的单纯背景；它封闭的内部空间暂时庇护着他们，使他们免于被发现。

雅格娜之后的行动表明，她与安特克的秘密幽会仍在农活日常中继续。她从土豆窖里排水时，只做了足以显得顺从而忙碌的活计，同时留意老博雷纳何时进屋。他一进屋，她便用围裙蒙住头，翻过普沃什卡谷仓旁的牲畜栅栏。安特克已经在那里等候。这段情节证实他们的秘密关系仍在持续，但并未说明那一次幽会是在草垛里进行的。

火灾与逃脱

老博雷纳利用草垛的藏身功能来对付这对恋人。他先走开，随后抱着一大捆稻草回来，用稻草堵住开口，划火柴点燃稻草。他手持干草叉在附近等候。草垛里，安特克和雅格娜看见火焰向内窜来，刺鼻的烟雾充满狭窄空间；他们猛地站起，呼喊起来，并挣扎着寻找出口。

安特克发现草垛覆盖物的一角，将它扯下后翻滚着逃了出来。老博雷纳手持干草叉冲上前，想把他钉住，却扑了个空。安特克用拳头击中老博雷纳的胸口，随后逃走。雅格娜从另一处逃出，悄悄消失在夜色中。草垛原本藏住了两人，但开口一旦被封死、稻草一旦着火，它便无法再保护他们。

毁坏与公开暴露

恋人逃走后，老博雷纳绕着燃烧的草垛奔跑，大声呼救。火焰吞没了整个草垛，升起火焰与浓烟的柱子，火星飞向附近的建筑，也飘散到村庄各处。人们奔向现场，呼喊声四起，警钟也被敲响。因此，草垛被毁使后果超出了丈夫与恋人之间的冲突——揭露并惩罚他们的企图，反而给周围的聚居地带来了迫在眉睫的威胁。

物件功能的变化赋予了这一情节力量。草垛先是幽暗的避难之所，继而成为被人故意堵住的围困空间，最终又变成全村都看得见的火场，将秘密转化为众目睽睽之下的场面。它燃起的大火暴露了恋人藏身之处在物质上的脆弱，也让一场私人的家庭冲突再也无法保密。