波雷纳锁起雅格娜衣物的箱子

雅格娜的衣物箱既是家中的物件，也是她与老博雷纳婚姻中一道争夺的界线。老博雷纳康复后重新掌管农庄，并密切看着雅格娜，把她的节日衣服锁起来，钥匙也随身带着。后来，她要求自己管理衣物箱，直接挑战了他对她施加的限制。

受看管的家用物件

老博雷纳对衣物箱的掌控，是家中更广泛变化的一部分。他监督劳动，紧盯着雅格娜，使她一举一动都逃不过他的注意；他对她态度严厉，不把她当作家中的女主人。把她最好的节日衣服锁起来，使这种控制变得具体可见——衣服属于她，但能否取用却取决于他随身带着的钥匙。

雅格娜索要钥匙

一天晚上，听取了关于安特克的劝告后，雅格娜向老博雷纳要钥匙，想把衣服拿出来通通风。他把钥匙递给她；娜丝特卡突然大笑起来时，他显得很窘迫。雅格娜收拾完后，他伸手要她把钥匙还回来。她拒绝归还，并解释说箱子里只有她自己的东西，她可以自己照看。于是，争执的焦点从暂时借用钥匙，转为谁有权支配她的财物。

从占有到反抗

衣物箱并未平息两人之间的冲突。从那天晚上起，谁也不肯让步——雅格娜大声顶撞老博雷纳，开始故意与他作对，而他仍旧一如既往。她对约兹卡的态度，以及有意不按丈夫的日常安排行事，也显露出她的反抗。星期日，她盛装打扮，不等丈夫便独自去教堂，还在路上与年轻男子逗留交谈。钥匙虽是件小物件，但围绕它的争执，让家中围绕雅格娜自主权展开的更大较量显露出来。